Loiretal mit Pool

Het was een fantastisch huis, heel sfeervol en gezellig, ruim en schoon, echt heel fijn. En het zwembad was heerlijk! Ook het uitzicht en de tuin was heel mooi. De overkapping met goede BBQ bleek een uitkomst: op regenachtige dagen zaten we er toch nog gezellig, en alles smaakte op deze BBQ zoveel lekkerder dan thuis:). Een heerlijke plek, met enorm vriendelijke host.

Es war ein fantastisches Haus, es war gefühlvoll und freundlich, es war ein schöner Ort, es war wirklich ein Traum. Das Schwimmbad war großartig! Auch er war nicht zu sehen und die Wohnung war noch nicht fertig. Die Überhitzung mit gutem BBQ-Gehalt dauerte nur ein paar Minuten: Als wir uns regenerierten, waren wir noch nicht fertig, und alles, was auf diesem BBQ zu finden war, war so gut wie nie zuvor :). Ein sehr angenehmer Aufenthalt mit einem äußerst freundlichen Gastgeber.

Het huis is heerlijk, de locatie is prachtig. De informatie vooraf is iets te weinig. Bed-bad en keukenlinnen is erg weinig als je zelf de handdoeken moet wassen. Dat is niet erg om te doen, er is alleen geen wasdroger dus ben je afhankelijk van het weer. En in de informatie staat dat er een bakker is op 600 meter. Dat blijkt een automaat te zijn waar prima stokbrood uit komt maar geen croissantjes. Daarvoor moest naar het volgende dorp gereden worden

Das Haus ist schön, die Lage ist wunderschön. Die Informationen im Voraus sind etwas zu wenig. Bett-, Bad- und Küchenwäsche ist sehr wenig, wenn Sie die Handtücher selbst waschen müssen. Das ist nicht schlecht, es gibt nur keinen Trockner, sodass Sie vom Wetter abhängig sind. Und in der Information steht, dass es in 600 Metern Entfernung eine Bäckerei gibt. Das ist ein Automat, der feine Baguettes herstellt, aber keine Croissants. Dafür mussten wir ins nächste Dorf fahren

Een heerlijk huis, van alle gemakken voorzien, erg schoon, waar je je meteen thuisvoelt. Heerlijk om na een lange reis hier aan te komen, een hartelijke ontvangst te krijgen, opgemaakte bedden en essentiële zaken al in huis te hebben, zoals zeep, handdoeken, koffiepads, vuilniszakken, afwasmachinetablet, wc papier etc.

Ein schönes Haus, komplett ausgestattet, sehr sauber, in dem man sich sofort wie zu Hause fühlt. Es ist wunderbar, nach einer langen Reise hier anzukommen, herzlich empfangen zu werden, Betten machen zu lassen und das Nötigste wie Seife, Handtücher, Kaffeepads, Müllsäcke, Spülmaschinentabs, Toilettenpapier usw. schon zu Hause zu haben.

Jolie region dans une maison qui ressemble plus a un gite qu’a une villa

Schöne Gegend in einem Haus, das eher wie ein Ferienhaus als eine Villa aussieht

We werden bij aankomst hartelijk verwelkomd. We kregen een snelle rondleiding, alles was dik in orde. Het huis is voorzien van alle moderne comfort. Alleen airco zou nog een mooi extraatje geweest zijn. Toen wij er waren was het er 40° en in de kamer boven niet te doen om te slapen van de hitte. De kamer beneden was nog redelijk koel door de dikke muren. In de omgeving zijn veel kastelen langs de Loire te bezoeken. Je kunt er ook mooi wandelen. Het is er erg rustig.

Wir wurden bei der Ankunft herzlich empfangen. Wir haben eine kurze Tour bekommen, alles war in Ordnung. Das Haus ist mit allem modernen Komfort ausgestattet. Nur eine Klimaanlage wäre ein schönes Extra gewesen. Als wir dort waren, waren es 40 ° und im Raum darüber war es unmöglich, vor der Hitze zu schlafen. Das Zimmer im Erdgeschoss war aufgrund der dicken Wände immer noch ziemlich kühl. Es gibt viele Burgen entlang der Loire in der Umgebung zu besuchen. Sie können auch gut laufen. Es ist sehr leise.

Uitstekende aankomst en hartelijk ontvangst. accommodatie was top met een heerlijk zwembad en lag in een geweldige omgeving.

Ausgezeichnete Ankunft und herzliches Willkommen. Die Unterkunft war top mit einem schönen Pool und war in einer tollen Gegend.

Schön, am Hang. Infomaterial, Mappe nur auf belgisch Ungeduldige, nur französisch sprechende, ungenügende Einfphrung. Kamin zig nicht an, sprich nicht funktionabel. Piom euskalt statt beheizt. Auf Nachfrage würde gesagt, er sei beheizt Am Gerät war die Heizung aus,.

Zeer vriendelijk ontvangst. Accomodatie was in orde.

Sehr freundlicher Empfang. Unterkunft war in Ordnung.

Prachtig huis, geweldige plek. Mooi zwembad, met uitzicht over het dal. Hartelijke ontvangst!

Schönes Haus, toller Ort. Schöner Pool mit Blick auf das Tal. Herzlich willkommen!

Het huis ligt op een heuvel uitkijkend over een veld vol zonnebloemen, vlakbij het piepkleine boerendorpje Thizay. Dit is echt Frankrijk. Het is even zoeken naar het huis maar dat heeft ook zijn charme. Het huis is groot (twee aparte vertrekken, ieder met eigen badkamer) en volledig ingericht. En het zwembad maakt het helemaal af! De omgeving is fraai, je kunt wandelen of prachtige fietstochten maken langs de Vienne en de Loire. Op een kilometer of 10 ligt het gezellige stadje Chinon met talloze restaurants. Met de auto hebben we Angers bezocht (de wandtapijten in het kasteel!) en Chenonceau, onder andere. Houd er wel rekening mee dat er geen internetverbinding is in het huis. Geen Wifi, en ook geen mobiel internet. Voor internet moet je even een paar meter het pad aflopen. Het is eigenlijk wel lekker om niet continue op je smartphone te hoeven kijken! In Chinon en andere dorpjes is de verbinding wel goed.

Das Haus liegt auf einem Hügel mit Blick auf ein Feld voller Sonnenblumen in der Nähe des winzigen Bauerndorfes Thizay. Das ist wirklich Frankreich. Es dauert eine Weile, um das Haus zu finden, aber es hat auch seinen Charme. Das Haus ist groß (zwei separate Zimmer, jedes mit eigenem Bad) und voll möbliert. Und der Pool macht es komplett! Die Gegend ist wunderschön, man kann wandern oder schöne Radtouren entlang der Vienne und der Loire machen. Die gemütliche Stadt Chinon mit ihren zahlreichen Restaurants ist ca. 10 km entfernt. Wir besuchten Angers mit dem Auto (die Wandteppiche im Schloss!) Und unter anderem Chenonceau. Denken Sie daran, dass im Haus keine Internetverbindung besteht. Kein WiFi und kein mobiles Internet. Für das Internet muss man ein paar Meter den Weg entlang laufen. Es ist eigentlich schön, nicht ständig auf dein Smartphone schauen zu müssen! Die Verbindung ist gut in Chinon und anderen Dörfern.