Schönes Ferienhaus in der Natur

Beliggenheden af Casa Piccola Leona er perfekt, Tæt på Grožnjans kunstscene og kun en kort køretur til stranden, Vi nød vores ophold og satte pris på airconditionen på de varme dage,

Die Lage der Casa Piccola Leona ist perfekt, in der Nähe der Kunstszene von Grožnjan und nur eine kurze Autofahrt vom Strand entfernt. Wir haben unseren Aufenthalt genossen und die Klimaanlage an den heißen Tagen sehr geschätzt.

De tuin was een heerlijke plek om 's middags te ontspannen, We brachten tijd door met genieten van de frisse lucht en het prachtige uitzicht,

La habitación de arriba era espaciosa y cómoda, Nos encantaba despertarnos con la vista desde el balcón, Era una forma tranquila de comenzar cada día,

Det lille toilet på stueetagen var meget praktisk, Det gjorde vores ophold mere behageligt, især med børnene omkring,

Ich hatte einen wunderbaren Aufenthalt in dieser schönen Steinhütte, Die Gastgeber waren sehr einladend und hilfsbereit, Die Lage ist perfekt für Entspannung und Abenteuer, mit vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe zu erkunden

La ubicación era serena, rodeada de naturaleza, Ideal para parejas que buscan tranquilidad

Familien vår hadde en fantastisk tid i denne hytta, Den var romslig nok for oss fire, og det åpne stueområdet var perfekt for å samles, Soverommet oppe var spesielt innbydende, med en koselig balkong for å nyte morgenkaffen mens vi så på utsikten, Vertene var vennlige og sørget for at vi hadde alt vi trengte, Beliggenheten er fredelig, men nær attraksjoner som Istralandia Vannpark, som var en hit med barna!

Hytten var meget godt udstyret, Vi kunne især lide kaffemaskinen til vores morgenbryg og køleskabet til at holde vores snacks friske,

Unsere Familie hatte eine schöne Zeit in Casa Piccola Leona, Der Garten war ein großartiger Platz für die Kinder zum Spielen, und die Lage war ruhig, aber nah genug an Attraktionen wie Dinopark Funtana, Sehr zu empfehlen für Familien!

Charmante retraite dicht bij de kunstscene van Grožnjan, Gemakkelijke toegang tot stranden en lokale attracties maakte het verblijf nog beter

Nous avons passé un séjour relaxant ici, La climatisation nous a gardés à l'aise, et le balcon était un endroit charmant pour des boissons en soirée,

Denne ejendom er en perle! Haven er smuk, og vi nød at grille udenfor om aftenen, Perfekt til en familieferie,

Questa casa è progettata con attenzione al comfort, L'aria condizionata è stata una salvezza durante il nostro soggiorno e il Wi-Fi veloce ci ha tenuti connessi,

Casa Piccola Leona är välbeläget för att utforska Istrien, Vi besökte Grožnjan och njöt av den lokala konstscenen, och stranden låg bara en kort bilresa bort,

Ce charmant cottage a dépassé nos attentes, Le salon était spacieux et la cuisine équipée de tous les essentiels, Nous avons apprécié des cafés du matin sur le balcon tout en profitant des belles vues !

De woonkamer is ruim en comfortabel, De uittrekbare slaapbank was handig voor onze kinderen, We waardeerden ook het kleine toilet op de begane grond,

Casa Piccola Leona es una mezcla perfecta de encanto rústico y comodidad moderna, La atmósfera es acogedora y nos sentimos como en casa,

Dieses Ferienhaus hat eine charmante Atmosphäre, Die Kombination aus Stein und modernen Annehmlichkeiten machte unseren Aufenthalt sehr angenehm, Sehr zu empfehlen für eine ruhige Auszeit,

Este es el lugar perfecto para unas vacaciones relajantes, Los anfitriones fueron amables y la cabaña tenía un ambiente cálido, Disfrutamos explorando la escena artística local en Grožnjan y nos encantó tener un lugar cómodo al que regresar

Nous avons passé un séjour pratique et agréable à Casa Piccola Leona, La cuisine avait tout ce dont nous avions besoin, et la télévision était un bon ajout pour se détendre le soir,

Dit was precies wat we zochten—vredig, prachtig ingericht en uitgerust met alle benodigdheden, Het hydromassage zwembad was een leuke verrassing!

The location is serene, and the views from the balcony are breathtaking, We found plenty of delightful spots to explore nearby, including the charming town of Buje,

Nous avons beaucoup apprécié notre séjour ici, La maison était spacieuse, propre et avait un joli jardin, Un excellent endroit pour se détendre et se ressourcer dans la nature!

Superb opplevelse totalt sett, Vertene var utrolig vennlige og gjorde oppholdet vårt enda bedre, Hagen var et flott sted å slappe av med et glass vin etter en dag med utforskning,

Die Hütte war groß genug für unsere vierköpfige Familie, Wir liebten es, in der voll ausgestatteten Küche zu kochen und genossen entspannende Abende am Pool, Definitiv ein Ort, den wir wieder besuchen würden,

We hebben een heerlijk verblijf gehad in Casa Piccola Leona, De woonruimte was knus en goed uitgerust, en de tuin was een geweldige plek voor onze hond om te spelen, Slechts een korte rit naar het strand, wat handig was,

De cottage is gelegen op een geweldige locatie, met gemakkelijke toegang tot lokale attracties en stranden, We genoten van de rust van het platteland terwijl we dicht bij alles waren wat we wilden zien,

Denna stuga är en gömd skatt! Belägen i naturen, de fridfulla omgivningarna gjorde det till en perfekt tillflykt, Den privata poolen var grädden på moset, särskilt med hydromassagedelen, Rekommenderas varmt!

The private pool was fantastic! We spent most afternoons lounging by the water, The nearby Istralandia Waterpark was a hit with the kids, too, Perfect for family fun,

Rent och bekvämt, med en vacker inredning, Värdarna var vänliga och fick oss att känna oss som hemma, Vi uppskattade de små detaljerna som gjorde vår vistelse speciell,

Een geweldige retraite in Istrië! Het rustige dorpsgevoel was verfrissend, en de locatie maakte het gemakkelijk om zowel de kust als charmante stadjes in de buurt te bezoeken, Alles wat we nodig hadden was daar in de cottage,

En perfekt blandning av rustik charm och moderna bekvämligheter, Det öppna vardagsrummet var perfekt för familjetid, och de närliggande vandringslederna var en extra bonus,