6 Personen Ferienhaus in Hadsund-By Traum

Beliggenheden, meget tæt ved vandet

Die Lage, ganz nah am Wasser

Huset var i god stand, det var reint, og hadde alt vi trengte, Til og med vaskemaskin, som vi ble veldig positivt overrasket over,

Das Haus war in gutem Zustand, es war sauber und hatte alles, was wir brauchten, sogar eine Waschmaschine, worüber wir sehr angenehm überrascht waren,

I hus nr 26 kunne varmepumpen ikke sættes op fra 15 grader så varmeapp,På el måtte i brug Ingen sportskanaler i både 26 og 28, Vandhanen i 28 drejer rundt

Im Haus Nr. 26 konnte die Wärmepumpe ab 15 Grad nicht mehr eingestellt werden, daher Heiz-App, Elektromatte im Einsatz. Keine Sportkanäle in 26 und 28, Der Wasserhahn in 28 dreht sich um

Dejlig beliggenhed, Godt indrettet, Dejlig terrasse,

Schöne Lage, gut eingerichtet, schöne Terrasse,

At det er inde i byen, i gåafstand til det vi søger på ferien,

Dass es innerhalb der Stadt liegt, nur wenige Gehminuten von dem entfernt, was wir im Urlaub suchen,

Dejlig indretning, udstyr er helt perfekt, dejligt område, Ingen støjgener fra naboer inde i huset / Gode legemuligheder for børn, / Dejlig tæt på havn og by, med butikker, restauranter m,m / Gåafstand til det meste / Fornuftigt pris på leje af huset, Lave forbrugspriser,

Schöne Einrichtung, absolut perfekte Ausstattung, schöne Gegend, Kein Lärm durch Nachbarn im Haus / Gute Spielmöglichkeiten für Kinder, / Schöne Nähe zum Hafen und zur Stadt mit Geschäften, Restaurants usw. / Die meisten Dinge sind zu Fuß erreichbar / Angemessen Preis für die Miete des Hauses, niedrige Verbrauchspreise,

Die Lage nah am Wasser,

Det var fint indrettet, Husets udstyr ( dyner, tv og andet bl,a køkken udstyr) var i top, der manglede ikke noget,

Es war schön eingerichtet, die Ausstattung des Hauses (Bettdecken, Fernseher und sonstiges, auch Küchengeräte) war erstklassig, es fehlte an nichts,

Det var rigtig fint, Tæt på vandet, og god plads,

Es war wirklich schön, nah am Wasser und viel Platz,

Huset var ikke stort men veludstyret, Dejlige senge og nye lækre dyner, Hyggelig legekrog til de mindre børn ovenpå, Virkelig kort afstand til havet

Das Haus war nicht groß, aber gut ausgestattet. Schöne Betten und neue, schöne Bettdecken. Gemütlicher Spielbereich für die kleineren Kinder im Obergeschoss. Wirklich kurze Entfernung zum Meer

pris, beliggenhed

Beliggenhed, pris og der var det der skulle bruges,

Lage, Preis und alles Notwendige war da,

Prisen og beliggenheden

Beliggenhed, indeklima, indretning

Lage, Raumklima, Einrichtung

God med plads hvor der var alt vi skulle bruge

Gut mit Platz, wo es alles gab, was wir brauchten

Fin beliggenhed - nært sjøen - nært butikker

Schöne Lage - nahe am Meer - in der Nähe von Geschäften

Rimelig god plads, godt køkken og utrolig god placering med under 100 meter til vandkanten.

Vernünftig gutes Zimmer, gute Küche und unglaublich gute Lage mit weniger als 100 Meter bis zum Wasser.

Tæt på vandet med god strand