Großzügiger Eifel-Ausflug

Grote vakantiewoning bestond uit 2 woningen, een gelijkvloers en een op de eerste etage. De woning boven was zonder meer goed, maar beneden was het een stuk minder. Een probleem in beide woningen was dat de eigenaar de woningen zo volgepropt had met spullen dat je de dingen die je zelf meeneemt niet meer kwijt kon. De woning beneden was gemeubileerd met afgedankte ramsj. En in de slaapkamer beneden waren er geen gordijnen voor de ramen, zodat je vanaf 5 uur 's morgens in een fel verlichte ruimte vertoefde.

Das große Ferienhaus bestand aus zwei Wohnungen, eine im Erdgeschoss und eine im ersten Stock. Die Wohnung im Obergeschoss war durchaus in Ordnung, die im Erdgeschoss jedoch deutlich schlechter. In beiden Wohnungen gab es das Problem, dass der Vermieter sie so vollgestopft hatte, dass man keinen Platz für seine eigenen Sachen fand. Die Wohnung im Erdgeschoss war mit ausrangiertem Kram eingerichtet. Und im Schlafzimmer im Erdgeschoss fehlten die Vorhänge, sodass man ab 5 Uhr morgens in einem hell erleuchteten Raum saß.

Aankomst was prima. De verhuurder liet ons het pand zien en was erg vriendelijk. Tussendoor kwam hij ook af en toe vragen hoe wij het hadden en gaf hij ons tips, wat we konden doen. De omgeving was erg mooi. We kwamen er helemaal tot rust. De accommodatie was zoals verwacht. Alleen misten wij een wasmachine. De verhuurder legde uit dat mensen hier meestal maar een paar dagen kwamen en er eerder geen behoefte was geweest te wassen... Hij deed zijn best voor ons een wasserette te vinden. Supermarkt, zwembad en restaurants op loopafstand.

Die Ankunft war in Ordnung. Der Vermieter zeigte uns das Grundstück und war sehr freundlich. In der Zwischenzeit fragte er auch gelegentlich, wie es uns gehe und gab uns Tipps, was wir tun könnten. Die Umgebung war sehr schön. Wir haben uns total entspannt. Die Unterkunft war wie erwartet. Nur wir haben eine Waschmaschine verpasst. Der Vermieter erklärte, dass die Leute normalerweise nur für ein paar Tage hierher kamen und es vorher keine Notwendigkeit gab, sich zu waschen ... Er tat sein Bestes, um uns einen Waschsalon zu suchen. Supermarkt, Schwimmbad und Restaurants zu Fuß erreichbar.