7-Personen-Haus in Juelsminde

Huset havde en god indretning og beliggenhed,

Das Haus hatte eine gute Inneneinrichtung und Lage,

Die hochwertige Ausstattung und die wunderbare Lage,

Stor terrasse areal / Tæt på vand, strand og havn

Großer Terrassenbereich / In der Nähe von Wasser, Strand und Hafen

Beliggenheden, udsyn, god plads også i værelserne, der var meget rent, Det satte jeg stor pris på, Ingen støj på noget tidspunkt,

Die Lage, die Aussicht, viel Platz auch in den Zimmern, die sehr sauber waren, das habe ich sehr geschätzt, kein Lärm zu jeder Zeit,

Beliggenhed / Lyst og venligt / Gode køkkenfaciliteter / Lukket terrasse

Lage / Hell und freundlich / Gute Küchenausstattung / Geschlossene Terrasse

Der var de faciliteter der var behov for, / Vi var 5 veninder som havde plads til alle,

Es gab die nötigen Einrichtungen, / Wir waren 5 Freunde, die Platz für alle hatten,

Det hele,

Godt indrettet og 2 badeværelser - lækker terrasse

Gut eingerichtet und 2 Badezimmer - schöne Terrasse

Super tolle Ausstattung und viel Platz!

Beliggenhet til strand, butikk, sentrum og lekeplass, / God plass i huset, To bad

Lage zum Strand, Geschäft, Zentrum und Spielplatz, / Viel Platz im Haus, Zwei Badezimmer

Den store lukkede terrasse, perfekt til at have hund med

Die große, umzäunte Terrasse ist ideal für die Mitnahme eines Hundes

Placering tæt ved by og strand, dog en del trafikstøj

Lage in der Nähe der Stadt und des Strandes, aber etwas Verkehrslärm

god beliggenhed ikke langt fra vandet, og i gå afstand til havnen

Gute Lage, nicht weit vom Wasser entfernt und nur wenige Gehminuten vom Hafen entfernt

God og smagfuldt indrettet, / Den store veranda og beliggenheden,

Gut und geschmackvoll eingerichtet, / Die große Veranda und die Lage,

Vi har en lille hund, så den store lukkede terrasse var super, / wc på begge plan, dejlige værelser O,S,V,

Wir haben einen kleinen Hund, daher war die große geschlossene Terrasse großartig, / WC auf beiden Ebenen, schöne Zimmer O, S, W,

Die Nähe zum Strand / Der Spielplatz

At det er i to plan

Schöne Küche, Heller Wohnbereich, Große Fenster, Terrasse mit Zaun

Alt var i orden,

Huset var virkelig velholdt og hyggeligt indrettet, Centralt beliggende til byen og har man børn og barnlige sjæle med, er der en kæmpe ny legeplads i gåafstand,

Das Haus war sehr gepflegt und gemütlich eingerichtet, zentral zur Stadt gelegen und wenn man Kinder und kindliche Seelen dabei hat, gibt es einen riesigen neuen Spielplatz in fußläufiger Entfernung,

Mycket fräsch och fin, bra planlösning, stor uteplats, (stolar i vardagsrummet var lite slitna och trasiga), Jag är i stort bara positiv,

Sehr frisch und schön, guter Grundriss, große Terrasse, (Stühle im Wohnzimmer etwas abgenutzt und kaputt), kann ich generell nur positiv bewerten,

Beliggenhed - sidst i rækken af huse - indretningen

Standort - letzter in der Häuserreihe - der Innenraum

Ligger meget centralt for byen og vandet

Sehr zentral zur Stadt und zum Wasser gelegen

beliggenhed (fraset den trafikerede vej) med stor terrasse, To badeværelser, God plads til 7 personer, når nogle af dem er børn,

Lage (abseits der stark befahrenen Straße) mit großer Terrasse, zwei Badezimmer, ausreichend Platz für 7 Personen, davon einige Kinder,

Beliggenhed, Indretning, Lukket terresse ,

Lage, Möblierung, Geschlossene Terrasse,

Beliggenhed

Gode faciliteter med fine badeværelser og nyere køkken

Gute Ausstattung mit schönen Badezimmern und neuerer Küche

God indretning og tæt ved strand og by

Gute Inneneinrichtung und nah am Strand und der Stadt

Beliggenhed

Man kunne fornemme at det blev brugt af ejer selv, Ikke bare et rent udlejnings sommerhus, Der var alt, intet manglede,

Man spürte, dass es vom Eigentümer selbst genutzt wurde, nicht nur ein reines Mietferienhaus, es war alles vorhanden, es fehlte an nichts,