6 Personen Ferienhaus in Faaborg-By Traum

Schoon en functioneel

Huset lå et stille roligt sted

Das Haus lag an einem ruhigen Ort

Passede perfekt til vores behov

Entsprach perfekt unseren Bedürfnissen

Indretningen var god, der var, hvad der skulle være, Flot og åben beliggenhed med god udsigt, også til solnedgangen, Tæt på handlemuligheder, seværdigheder og Faaborg, Nem nøgleudlevering via nøgleboks på sommerhuset,

Die Einrichtung war gut, es war so, wie es sein musste, Schöne und offene Lage mit einer guten Aussicht, auch für den Sonnenuntergang, In der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten und Faaborg, Einfache Schlüsselübergabe per Schlüsselbox am Sommerhaus,

The property was spacious and the facilities were very good for the price,

Das Anwesen war geräumig und die Einrichtungen waren für den Preis sehr gut,

Beliggenheden er god, Huset er godt og praktisk men fuldstændig nøgent - ikke et billede og kun få plasticblomster, så i min optik trækker det ned, / Vi kunne ikke få komfuret til at virke så det var en streg i regningen, Og det var unødig besværligt at finde det sted på badeværelset hvor der skulle aflæses for vand, En instruktion kunne passende ligge fremme,

Die Lage ist gut, das Haus ist gut und praktisch, aber völlig kahl – kein Bild und nur ein paar Plastikblumen, also meiner Meinung nach ist es eine Belastung, / Wir konnten den Herd nicht zum Laufen bringen, da war eine Linie in der Rechnung, Und es war unnötig schwierig, die Stelle im Badezimmer zu finden, an der der Wasserstand abgelesen werden musste. Eine Anleitung konnte praktischerweise vor uns liegen,

husets indretning, udsigten og udeområder,

das Innere des Hauses, die Aussicht und Außenbereiche,

God indretning, fine værelser, god passende størrelse / / OBS: / Vil lige gøre opmærksom på: / Der var kun 5 hovedpuder i sommerhuset / Køleskabet larmer meget / Toilettet trækker ikke for godt i hele perioden (kun kommet toiletpapir i)

Gute Einrichtung, schöne Zimmer, gute passende Größe / / ACHTUNG: / Ich möchte nur darauf aufmerksam machen: / Es gab nur 5 Kissen in der Hütte / Der Kühlschrank macht viel Lärm / Die Toilettenspülung funktioniert während des gesamten Zeitraums nicht gut (nur Toilettenpapier kam rein)

Funktionelt, God placering i forhold til at vi er på fisketur,

Zweckmäßig, gute Lage im Verhältnis dazu, dass wir auf einem Angelausflug sind,

Det var pænt og rent,

Meget rummeligt, gode møbler,

Belligenheden, Smuk udsigt,