Gemütliche Wohnung in Empuriabrava in Strandnähe

Het is een prachtig appartement, van alle gemakken voorzien, inclusief vaatwasmachine en wasmachine. Uitzicht over het kanaal is heerlijk, en het balkon rondom is tot halverwege de middag in de zon. De inrichting zal niet iedereen aanspreken - zachtroze met goud en kroonluchters - maar wij vonden het fijn. De medewerkers van Apart-Rent zijn heel vriendelijk, en ze bleven speciaal wachten na sluitingstijd zodat we de sleutel en benodigdheden nog konden ophalen. Toen de wasmachine niet leek te centrifugeren, hebben ze meteen geregeld dat de monteur langskwam. Een aantal zaken die we nog misten in het appartement: snijplank, waterkoker, föhn. Een handdoekenpakket is maar één grote en één kleine handdoek, dus tussendoor wassen. Er is trouwens wel een strijkijzer.

Es ist eine schöne Wohnung, komplett ausgestattet, inklusive Spülmaschine und Waschmaschine. Der Blick über den Kanal ist herrlich und der umlaufende Balkon ist bis zum Nachmittag in der Sonne. Die Einrichtung wird nicht jedem gefallen - zartes Rosa mit Gold und Kronleuchtern - aber es hat uns gefallen. Die Mitarbeiter von Apart-Rent sind sehr freundlich und haben vor allem nach Ladenschluss immer wieder gewartet, damit wir noch den Schlüssel und das Zubehör abholen konnten. Als die Waschmaschine nicht zu schleudern schien, ließen sie sofort den Mechaniker vorbeikommen. Ein paar Dinge, die wir in der Wohnung noch vermisst haben: Schneidebrett, Wasserkocher, Fön. Ein Handtuchpaket besteht nur aus einem großen und einem kleinen Handtuch, also zwischendurch waschen. Es gibt auch ein Bügeleisen.

Wir haben diese Wohnung unter anderem gemietet, weil in der Beschreibung steht sie könne via einen Aufzug erreicht werden. Leider war jedoch kein Aufzug vorhanden! Ich bin mit meinem 85 jährigen Vater gereist, der leider seine Mühe hatte täglich die 2 Stöcke via Treppenhaus zu erklimmen! Ansonsten waren wir recht zufrieden mit der geräumen, schönen Wohnung. Es wäre jedoch gut wenn die Beschreibung den Begebenheiten angepasst würde. Es gibt ja auch Leute die gerne nach Spanien fahren, die nicht mehr so gut zu Fuss sind.