Casa Carmen - Apartment In Buenas Noches

La bienvenida fue increíble con muchos detalles, la nevera estaba llena de bebidas y agua, una caja de chocolates, vino, fue espectacular, El mobiliario era cómodo y el lugar muy tranquilo,

Der Empfang war unglaublich mit vielen Details, der Kühlschrank war voller Getränke und Wasser, eine Schachtel Pralinen, Wein, es war spektakulär, die Möbel waren bequem und der Ort sehr ruhig,

Appartamento decisamente incantevole, ben fornito, comodo e impeccabilmente pulito con un bel patio esterno per i pasti, I gestori sono molto gentili, al nostro arrivo abbiamo ricevuto un regalo di benvenuto, acqua, bevande e tutto il necessario per la colazione, Lo raccomando fortemente!

Auf jeden Fall eine charmante Wohnung, gut ausgestattet, komfortabel und makellos sauber mit einer schönen Außenterrasse zum Essen. Die Manager sind sehr nett, bei unserer Ankunft erhielten wir ein Willkommensgeschenk, Wasser, Getränke und alles, was wir zum Frühstück brauchten, ich kann es wärmstens empfehlen!

The situation was complicated because we didn't have a direct connection with the owner, We didn't have their phone number and they didn't have ours, so we had to communicate through the agency, In the end, we lost time because they were waiting for us in the apartment and we were waiting for them outside the building, When they finally decided to come out, we met them,

Die Situation war kompliziert, weil wir keinen direkten Kontakt zum Eigentümer hatten. Wir hatten ihre Telefonnummer nicht und sie hatten unsere nicht, also mussten wir über die Agentur kommunizieren. Am Ende verloren wir Zeit, weil sie in der Wohnung auf uns warteten und wir vor dem Gebäude auf sie warteten. Als sie sich schließlich entschlossen, herauszukommen, trafen wir sie.

Nos fascinaron todos los detalles que tuvimos en la casa, se pensó en todo y estaba muy limpio,

Wir waren fasziniert von allen Details, die wir im Haus hatten, an alles wurde gedacht und es war sehr sauber,

Nos encantó la ubicación, la tranquilidad y la comodidad del apartamento, así como la vajilla completa, La dueña nos recibió, nos entregó las llaves y nos mostró todo, Apreciamos mucho la terraza amplia y el aire acondicionado central, La recepción con bombones y cervezas después de un largo viaje en auto fue la guinda del pastel,

Wir liebten die Lage, die Ruhe und den Komfort der Wohnung sowie das komplette Geschirrset. Der Besitzer begrüßte uns, gab uns die Schlüssel und zeigte uns alles. Wir schätzten die große Terrasse und die zentrale Klimaanlage sehr Empfang mit Pralinen und Bier nach einer langen Autofahrt war das Tüpfelchen auf dem i,

La vivienda es espaciosa, con estacionamiento, La urbanización es segura y limpia, Muy pacífica, La piscina está en excelente estado,

Das Haus ist geräumig, mit Parkplatz, die Urbanisation ist sicher und sauber, sehr ruhig, der Pool ist in ausgezeichnetem Zustand,

Me encantó el gesto de dejar comida y vino como cortesía,

Ich liebte die Geste, Essen und Wein aus Höflichkeit dazugeben,

Estacionamiento fácil, Terraza confortable, Abundantes utensilios de cocina, Piscina, Nos proporcionaron repelente de mosquitos

Gute Parkmöglichkeiten, gemütliche Terrasse, reichlich Küchenutensilien, Swimmingpool, Mückenschutzmittel vorhanden

El apartamento está bien equipado, las camas son muy cómodas, Teníamos todo lo necesario para una estancia agradable, La terraza es muy amplia, agradecemos los detalles de dejar los refrescos y algunas otras cosas, Carmen fue muy amable y atenta, La piscina era genial, estuvimos prácticamente solos toda la semana que estuvimos allí, El garaje también era muy amplio y tenía ascensor,

Die Wohnung ist gut ausgestattet, die Betten sind sehr bequem, wir hatten alles, was wir für einen angenehmen Aufenthalt brauchten, die Terrasse ist sehr geräumig, wir schätzen die Details der Bereitstellung der alkoholfreien Getränke und einiger anderer Dinge, Carmen war sehr nett und aufmerksam Der Pool war großartig, wir waren die ganze Woche über praktisch allein. Die Garage war auch sehr geräumig und hatte einen Aufzug.