Strandparadies in Fyn -- By Traum Ferienwohnungen

Funktionelt,

Alt var godt, det er anden gang vi er der, og vi ønsker det samme sommerhus næste år til Sprogense,

Alles war gut, es ist das zweite Mal, dass wir dort waren, und wir wollen nächstes Jahr das gleiche Sommerhaus für Sprogense,

Beliggenheden, byen og naturen

Beliggenheden

Beliggenhed, Tæt på alt - by, hvor de gamle huse er nænsomt bevarer, strand, havn, fredsskov, gode indkøbsmuligheder tæt på, Du sætter bilen ved ankomst, Derfra kan du gå til det hele, og ikke starte bilen, før du kører hjem igen, Bestemt en fordel at tage cyklen med, Billigt al leje udenfor højsæson, Jeg var der i tre uger i år,

Lage, in der Nähe von allem – Stadt, wo die alten Häuser sorgfältig erhalten sind, Strand, Hafen, ruhiger Wald, gute Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, Sie lassen das Auto bei der Ankunft stehen, von dort aus können Sie das Ganze zu Fuß zurücklegen, und nicht Starten Sie das Auto, bevor Sie nach Hause fahren. Es ist auf jeden Fall von Vorteil, das Fahrrad mitzunehmen. Günstiger Verleih außerhalb der Hochsaison. Ich war dieses Jahr drei Wochen dort.

Beliggenhed

Hyggelig beliggendehed, God størrelse,

Gemütliche Lage, gute Größe,

Die Lage ist hervorragend, Zu Fuß seins diverse Wanderwege, der Strand, alle Einkaufsmöglichkeiten und die Fußgängerzone erreichbar,

Beliggenheden og størrelsen samt indhold i boligen

Lage, Größe und Inhalt des Hauses

enkelt og god beliggenhed

Udsigten og tæt på byen

Beliggenhed - Beliggenhed - Beliggenhed, Tæt på alt, Fantastisk natur med dyreliv lige udenfor døren,

Lage - Lage - Lage, Alles in der Nähe, Fantastische Natur mit Wildtieren direkt vor der Tür,

Der er hvad man skal bruge,, / Dette hus trænger lidt til en lille opgriskning,

Es gibt, was Sie brauchen, / Dieses Haus muss ein wenig auf Vordermann gebracht werden,

Velholdt lille ferielejlighed

Beliggenheden, med vandkig ud af vinduet, tæt på havn mm,

Die Lage, mit Blick aus dem Fenster aufs Wasser, Nähe zum Hafen etc.,

Det som stod på hjemmesiden var det du fikk, Et godt hus i gode omgivelser

Was auf der Website stand, war, was Sie bekamen: Ein gutes Haus in einer guten Umgebung

Hjemligt / Pænt / Hyggeligt

God størrelse og rent og Dejlig terrasse

Gute Größe und sauber und schöne Terrasse

Beliggenhed

GÃ¥ afstand til alt i byen / Dejlige natur omgivelser

Alles in der Stadt ist zu Fuß erreichbar / Schöne natürliche Umgebung

Der var det plads man skulle bruge, det lå centralt uden at man var signeret af støj,

Es gab den Platz, den man brauchte, es war zentral gelegen, ohne von Lärm umgeben zu sein,

die heerliche Ruhe

Fint hus, men dårlig seng, God beliggenhed,

Schönes Haus, aber schlechtes Bett, gute Lage,

At det lå tæt på indkøbsmuligheder

Dass es in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten liegt

God indretning / Køkken med alt / God beliggenhed

Gute Innenausstattung / Küche mit allem / Gute Lage

Fin lejlighed, god beliggenhed

Beliggenheden og rimelig veligeholdt,

Die Lage und einigermaßen gepflegt,

Beliggenhed er det der tiltalte os, stand af huset ,strand ,marinaen ,tæt på indkøb og attraktioner i nærheden

Beliggenhed ist es, den Tiltalte-Os, den Stand von Haus, Strand, Yachthafen, Tæt PÃ¥ døb und Attraktionen in der Nähe zu setzen.

Ventralt beliggendehed / Hyggelig miljø

Ventrale Lage / Gemütliche Umgebung

Belligenheden

De accommodatie was goed en alles was aanwezig wat nodig is. Het huis was alleen niet heel schoon dus we hebben eerst de keuken en badkamer moeten schoonmaken en de oven was heel vies. Verder was alles prima en de omgeving is mooi!

Die Unterkunft war gut und alles war da was gebraucht wurde. Das Haus war einfach nicht sehr sauber, also mussten wir zuerst die Küche und das Bad reinigen und der Ofen war sehr schmutzig. Darüber hinaus war alles in Ordnung und die Gegend ist wunderschön!

Beliggenhed og indretning

Lage, Ausstattung, modern einfach alles super

Lå tæt på strand og havn,mange oplevelser som man kunne gå til.

In der Nähe des Strandes und des Hafens, viele Erlebnisse, die man besuchen kann.

Beliggenheden

Beliggenheden, flot område, tæt på indkøb, flot og nyere hus, hyggeligt bo kompleks osv.

Die Lage, schöne Gegend, in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, schönes und neueres Haus, gemütliche Wohnanlage etc.

Beliggenhed, pris og stand på boligen.

Lage, Preis und Zustand der Immobilie.