Ferienwohnung Bärenhütte, Altenau

Bij aankomst bij de Bärenhütte lijkt het even alsof we niet verwacht worden, maar dat ligt aan onszelf. In de reispapieren staat duidelijk waar we moeten zijn om de sleutel op te halen. Gelukkig is onze contactpersoon (Herr Leonhardt) erg geduldig en hij legt ons telefonisch goed uit wat we moeten doen. Bij binnenkomst worden we meteen positief verrast. Wat een ruimte! En bij binnenkomst in de woonkamer, wat een uitzicht! Heerlijk. De woonkamer is modern ingericht met een heerlijke ligbank. Er is een (smart-)tv dus in de avonduren is het genieten met een filmpje. In de woonkamer is een trap naar beneden die leidt naar een slaapkamer. Deze trap heeft geen traphekje, dus hou daar rekening mee als je met (kleine) kinderen bent. Onze jongste is 4, dus dat gaat wel goed, maar bij jongere kinderen kan de trap behoorlijk spannend zijn. De keuken is van alle gemakken voorzien en er is meer dan voldoende werkruimte. Er is op de gang een apart toilet en een toilet in de badkamer. De badkamer oogt wat gedateerd, maar is uiteindelijk ook gewoon goed. Een lekker ligbad, een aparte douche, en twee wasbakken. De bedden liggen goed (zachte matrassen) en er zijn lekker warme dekbedden. In elke slaapkamer (behalve die beneden) is een eigen uitgang naar het terras. Het terras is ruim opgezet en zelfs in de winter is het er op momenten goed uit te houden. Nog een pluspunt is dat het appartement op loopafstand is gelegen van een heerlijk wellnesscomplex en nog dichterbij vind je ook nog een bakker. Al met al hebben we een geweldige tijd gehad hier! Voor volgend jaar hebben we alweer geboekt.

Bei der Ankunft auf der Bärenhütte scheint es, als ob wir nicht erwartet würden, aber das ist unsere eigene Schuld. In den Reiseunterlagen ist eindeutig angegeben, wohin wir gehen müssen, um den Schlüssel abzuholen. Glücklicherweise ist unser Ansprechpartner (Herr Leonhardt) sehr geduldig und erklärt uns telefonisch, was wir tun müssen. Beim Betreten waren wir sofort positiv überrascht. Was für ein Raum! Und wenn man das Wohnzimmer betritt, was für eine Aussicht! Lecker. Das Wohnzimmer ist modern eingerichtet und verfügt über ein schönes Sofa. Es gibt einen (Smart-)TV, sodass Sie abends einen Film genießen können. Im Wohnzimmer führt eine Treppe hinunter zu einem Schlafzimmer. Diese Treppen haben kein Treppenschutzgitter. Denken Sie also daran, wenn Sie mit (kleinen) Kindern unterwegs sind. Unser Jüngster ist 4, das läuft also gut, aber mit jüngeren Kindern kann die Treppe ganz schön spannend sein. Die Küche ist komplett ausgestattet und es gibt mehr als genug Arbeitsfläche. Es gibt eine separate Toilette im Flur und eine Toilette im Badezimmer. Das Badezimmer sieht etwas veraltet aus, ist aber im Großen und Ganzen in Ordnung. Ein schönes Bad, eine separate Dusche und zwei Waschbecken. Die Betten sind bequem (weiche Matratzen) und es gibt schöne warme Bettdecken. Jedes Schlafzimmer (außer das im Erdgeschoss) hat einen eigenen Ausgang zur Terrasse. Die Terrasse ist geräumig und kann auch im Winter zeitweise gepflegt werden. Ein weiterer Pluspunkt ist, dass sich die Wohnung in fußläufiger Entfernung zu einem wunderbaren Wellnesskomplex befindet und Sie sogar noch näher eine Bäckerei finden. Alles in allem hatten wir eine tolle Zeit hier! Wir haben bereits für nächstes Jahr gebucht.