Wijlre Bauernhausaufenthalt

Bij aankomst stond er, zoals ik al in de andere reviews had gelezen, een heerlijke vlaai klaar! De eigenaresse ontving ons vriendelijk en gaf heldere instructies aangaande de regels en toonde interesse in ons verblijf. De omgeving is prachtig, ook in januari, met een scala aan mogelijk activiteiten zoals grotbiken in Sibbe, Valkenburg of een bezoek aan de Gulpener Brouwerij (aanrader). We hebben tevens mogen profiteren van de feestelijkheden in de aanloop van Carnaval.

Bei der Ankunft gab es, wie ich bereits in den anderen Bewertungen gelesen hatte, eine leckere Torte fertig! Der Besitzer empfing uns freundlich und gab klare Anweisungen bezüglich der Regeln und zeigte Interesse an unserem Aufenthalt. Die Gegend ist wunderschön, auch im Januar, mit einer Reihe von möglichen Aktivitäten wie Höhlenradtouren in Sibbe, Valkenburg oder einem Besuch der Gulpener Brauerei (empfohlen). Wir haben auch von den Feierlichkeiten im Vorfeld des Karnevals profitiert.

We werden erg hartelijk ontvangen door de eigenaresse. Op de tafel stond een vlaai en waren er grote koeken klaargelegd. Het huis was prima in orde. Voldoende goede bedden en er waren zelfs twee slaapkamers over. Alles was super schoon. Vanuit het huis ben je meteen in de natuur.

Wir wurden sehr herzlich vom Eigentümer empfangen. Es gab einen Kuchen auf dem Tisch und große Kuchen wurden ausgelegt. Das Haus war in Ordnung. Es gab viele gute Betten und sogar noch zwei Schlafzimmer. Alles super sauber Ab dem Haus sind Sie sofort in der Natur.

Een mooie accommodatie op een prachtige plek

Eine schöne Unterkunft in einem schönen Ort

Prachtig huis en omgeving. Hartelijk ontvangst met vlaai.

Schönes Haus und Umgebung. Herzlich Willkommen mit Pie.

Zeer hartelijke ontvangst door betrokken eigenaresse met Limburgse vla en koeken. Appartementen waren brandschoon met goede beddden. Uitrusting prima op orde. We waren met 14 personen en hadden 2 separate appartementen geboekt die toegankelijk zijn via tussendeur. Vanaf 1 terras prachtig uitzicht op op Geuldal en Keutenberg. Hoeve centraal gelegen en vlakbij oa Valkenburg.

Sehr herzliche Begrüßung durch besorgte Besitzer mit Limburger Pudding und Kuchen. Die Apartments waren makellos sauber und mit guten Betten ausgestattet. Ausrüstung in gutem Zustand. Wir waren 14 Personen und buchten 2 separate Apartments, die durch eine Tür zugänglich sind. Von 1 Terrasse schöne Aussicht auf Geuldal und Keutenberg. Bauernhof in zentraler Lage und in der Nähe von Valkenburg.

Schitterende locatie en omgeving. Heel hartelijk ontvangst en alles was perfect geregeld

Brillante Lage und Umgebung. Sehr herzliche Begrüßung und alles war perfekt arrangiert

Wij als groep vijftigers hebben hier een prachtig weekend gehad. De ontvangst was heel hartelijk met 2 lekkere vlaaien als surprise😜 De locatie was prima verzorgt en een mooie uitvalsbasis om te fietsen en te golven. Kortom een aanrader .

Wir als Gruppe in den Fünfzigern haben hier ein wunderschönes Wochenende gehad.De willkommen mit zwei leckeren Torten sehr warm war, als surprise😜De Lage war gut und bietet einen guten Ausgangspunkt für Rad- und golven.Kortom empfohlen.

Terwijl we aan kwamen rijden genoten we al van de prachtige omgeving. We werden heel gastvrij ontvangen. De twee vakantie huizen aan elkaar waren zeer geschikt voor ons familie wekend met 14 personen. De huizen waren praktisch, doch gezellig ingericht. Een aanrader!

Während wir fuhren wir alle genossen die schöne Umgebung. Wir waren sehr gastfreundlich empfangen. Die beiden Ferienhäuser sind gut für unsere Familie wekend mit 14 Personen zueinander passen. Die Häuser waren praktisch, aber gemütlich eingerichtet. Empfehlenswert!

Wij hadden beide huisjes tegelijkertijd gehuurd, deze waren netjes en schoon. De bedden waren goed en ook de badkamers waren netjes. Naast het huisje is een klein terrasje waar je lekker in de zon kan zitten en naar het prachtige Limburgse land kan kijken. Valkenburg is op een paar kilometer afstand en ook Wijlre heeft nog een leuk cafeetje en restaurantje. Het huisje is niet heel luxe en ook de slaapkamers zijn aan de krappe kant en missen kastruimte. De foto's geven een goed beeld van de luxe van het huis. Er is voldoende plaats voor auto's, de oprit wordt wel gedeeld met de aanliggende woning van de eigenaren.

Wir gemietet hatten zwei Häuser in der gleichen Zeit, sie waren ordentlich und sauber. Die Betten waren gut und die Badezimmer waren sauber. Neben dem Haus ist eine kleine Terrasse, wo man in der Sonne sitzen und die schöne Limburg beobachten können. Valkenburg ist nur wenige Kilometer entfernt und hat auch Wijlre ein schönes Café und ein Restaurant. Das Haus ist nicht sehr luxuriös und die Schlafzimmer befinden sich auf der straffen Seite und der Mangel an Lagerung. Das Foto ist eine gute Idee von dem Luxus des Hauses geben. Es gibt reichlich Platz für das Auto ist, ist die Auffahrt mit dem benachbarten Haus der Eigentümer geteilt.

Wijlre is een goed uitgangspunt voor een bezoek aan de Gaia Zoo, dus met kinderen. Wielrenners en mountainbikers kunnen hun hart ophalen op de smalle wegen en heuvels van Zuid-Limburg. Wandelen door het Geuldal is een aanrader.

Wijlre ist ein guter Ausgangspunkt, um die Gaia Zoo, so mit Kindern zu besuchen. Radfahrer und Mountainbiker können sich auf den engen Straßen und Hügel von Süd-Limburg frönen. Ein Spaziergang durch das Tal der Geul wird empfohlen.

Gast vrije ontvangst en mooie centrale ligging voor activiteiten in zuid Limburg

Gastfreundschaft und schöne zentrale Lage für Aktivitäten in Süd-Limburg

Na de prima ontvangst door de gastvrouw hebben wij een gezellig weekend gehad met 12 personen in een prachtig vakantiehuis. Het huis was zeer schoon en de bedden waren al opgemaakt. Alles wat je nodig hebt, is in het huis aanwezig. Door de jongeren onder ons werd alleen de wifi gemist.

Nach dem großen Empfang durch die Gastgeberin wir hatten ein schönes Wochenende mit 12 Personen in einem schönen Haus. Das Haus war sehr sauber und die Betten wurden schon gemacht. Alles, was Sie brauchen, ist im Haus. Die jungen unter uns nur die WiFi vorbei.

Met twee gezinnen 13 pers. een prima lang weekend gehad en veel te doen binnen redelijke afstand

Zwei Familien mit 13 Personen. hatten eine tolle langes Wochenende und viel zu innerhalb einer angemessenen Entfernung zu tun

We hebben met onze familie een heerlijk lang weekend in deze oude boerderij gehad. Het huis/keuken is van bijna alle gemakken voorzien. Bedden sliepen heerlijk, douches waren prima. We een top weekend gehad.

Wir haben unsere Familie mit einem wunderbaren langen Wochenende in diesem alten Bauernhof hatte. Das Haus / Küche ist fast komplett ausgestattet. Betten gut geschlafen, waren Duschen prima.We ein Top Wochenende.

Leuk huis, aardige eigenaar, zeer goed onderhouden

Schönes Haus, nette Besitzer, sehr gepflegt

Vriendelijke mensen, gastvrij ontvangst. Heerlijke taart en koeken. Mooie locatie, een prettig huis. Ruim genoeg voor 11 volwassen mensen.

Freundliche Menschen, einladende Rezeption. Köstliche Kuchen und Gebäck. Schöne Lage, angenehmes Haus. Geräumig genug für 11 Erwachsene.

Bij aankomst een uitermate gemoedelijke, vriendelijke ontvangst, compleet met Limburgse vlaai. De woning was kraakhelder en van alle gemakken voorzien. Prachtige ligging en een aantal toeristische attracties binnen 'handbereik'. Kortom: een aanrader voor mensen die gesteld zijn op rust. Wij zijn zeer tevreden.

Bei der Ankunft ein sehr angenehmer, freundlicher Empfang, mit Limburg flan abzuschließen. Das Haus war makellos und gut ausgestattet. Wunderschöne Lage und eine Reihe von touristischen Attraktionen in "zu erreichen." Kurzum: ein Muss für Leute, die Ruhe zu schätzen wissen. Wir sind sehr zufrieden.

Wij hebben een heel leuk weekend gehad.Wij waren met het hele gezin 10 pers. en kleinkind.Het was handig van dit huis dat er een tussen deur was,kon ons kleinkind rustig slapen, en had ze geen last dat wij sávonds wat herrie maakte. Ook voor een lekkere wandeling langs de maisvelden en bos en wijlre,was heerlijk.Ook voor leuk uitstapje naar valkenburg,maastricht was ook heerlijk.En de vrolijke tweelingzussen waren ook erg vriendelijk en gastvrij. Het weer was ook goed,dus het was super Groetjes Fam Hooymans

Wir hatten ein sehr schönes Wochenende mit der Familie gehad.Wij waren 10 Personen. und kleinkind.Het war in diesem Haus nützlich, dass eine Tür war unser Enkelkind konnte ruhig schlafen, und sie hatte keine Probleme auszusortieren, was wir Lärm maakte.Ook für einen Spaziergang entlang der Maisfelder und Wälder und Wijlre, war köstlich. Auch für Spaß Reise nach Valkenburg war Maastricht heerlijk.En Homosexuell Zwillingsschwestern waren auch sehr freundlich und gastvrij.Het Wetter war gut, so war es super Grüße Fam. Hooymans

Dertien personen sterk (in de leeftijd van 56 tot 0,5 jaar) hadden we een reuze gezellige reünie van de familie. Niemand liep elkaar in de weg, ieder ging zijn eigen gang. Iedere ochtend vroeg maakte (in wisselende samenstelling) een groepje direct vanuit de boerderij urenlange wandelingen over velden en holle wegen. Prachtige vegetatie langs de paden en wateren. Aken en Maastricht brachten stadse verstrooiing.

Dreizehn Menschen stark (im Alter von 56 bis 0,5 Jahre), hatten wir einen riesigen gemütlichen Wiedervereinigung der Familie. Niemand gingen zusammen in den Weg, jeder ging seinen eigenen Weg. Jeden Morgen früh aus (in verschiedenen Kombinationen) eine Gruppe direkt vom Bauernhof lange Spaziergänge über Felder und Hohlwegen. Schöne Vegetation entlang der Wege und Gewässer. Aachen und Maastricht brachte städtischen Streuung.

Ook wij kunnen van harte de ervaringen van de vorige gasten onderschrijven. Wij hebben de twee huisjes gehuurd voor een lang weekend om iets te vieren met onze kinderen en kleinkinderen. Totaal 12 gasten; geen enkel probleem om ze onder te brengen. Alles was keurig in orde. In het begin was ik zelfs bang dat het te mooi en er wat zou beschadigen door de speelsheid van de kleinkinderen. Gelukkig was het redelijk goed weer en konden we veel buiten in de prachtige natuur wandelen. Na de sneeuwval op Paasmorgen, stelde de "buurman" spontaan zijn voortuin, hoed en hark ter beschikking aan de kleinkinderen, om een sneeuwpop te maken. Borgsom was nog bijna eerder op mijn bankrekening dan dat ik weer thuis was.

Auch können wir von ganzem Herzen die Erfahrungen der bisherigen Gäste abonnieren. Wir haben zwei Häuser für ein langes Wochenende gemietet, um unsere Kinder und Enkel zu feiern. Insgesamt 12 Gäste, kein Problem, sie zu zählen. Alles war ordentlich getrimmt. Am Anfang war ich sogar Angst, dass es zu gut und was könnte von der Verspieltheit der Enkel beschädigt werden ist. Glücklicherweise war es ziemlich gutes Wetter und wir waren weit draußen in der schönen Spaziergänge in der Natur. Nach dem Schneefall am Ostermorgen, die "Nachbarn" spontane Vorgarten, Hut und Harke zur Verfügung die Enkel, war ein Schneemann maken.Borgsom fast in mein Bankkonto früher, als ich wieder zu Hause war.

Lekker ontvangen met Limburgse vlaai! Langs de weg naar Valkenburg, maar erg rustig in het veld gelegen. Vriendelijke gastvrouwen en alles keurig verzorgd. Broodjes moet je kopen in het dorp, want een oven is er niet.

Tasty erhalten Limburg Torte! Auf dem Weg nach Valkenburg, aber sehr ruhig in den Feld gelegen.Vriendelijke Hostessen und alles ordentlich verzorgd.Broodjes sollten Sie im Dorf zu kaufen, weil ein Ofen nicht.