Moderne Villa in Roquebrun mit Schwimmbad

superbe environnement hébergement conforme à la description dans un très joli village

hervorragende Umgebung Unterkunft wie in einem sehr hübschen Dorf beschrieben

Leuk pitoresk dorpje. Fraai huis met ruime omheinde tuin in rustige straat.

Schönes malerisches Dorf. Schönes Haus mit geräumigem umzäuntem Garten in einer ruhigen Straße.

Het huis ligt aan een heel smal straatje, parallel aan de hoofdweg. Wanneer je dat weggetje ingaat direct vanaf het "centrum" van het dorp, twijfel je al snel of je wel goed zit. Vanaf de hoofdweg is er echter direct naast de wijncoöperatie een straatje dat direct bij het hek van de woning uitkomt. Een auto kun je op het terrein parkeren, maar reken niet op al te veel schaduw daar. Het huis ligt prachtig: aan de rivier met nogal wat kanoërs op de weg terug naar de verhuur in het dorp, niet direct aan een hoofdweg dus weinig last van lawaai. De woning is van alle gemakken voorzien, heel ruim en schoon (als je niet op een spinnenweb hier en daar let). De aanwezige ventilatoren hebben overuren gedraaid. Af en toe misten we wel een airco, maar de benedenverdieping bleef voldoende koel om te kunnen slapen. De keuken is van alle gemakken voorzien en er is ruim voldoende servies en bestek. De wifi werkte redelijk goed met bereik in het hele huis, maar helaas nauwelijks op het terras naast de eetkamer. Het zwembad en de tuin werden netjes onderhouden tijdens ons verblijf. De eigenaar was zeer behulpzaam en reageerde snel op vragen via Whatsapp. In het dorp bevindt zich een bakker (bestel telkens voor de volgende dag, dan hoef je niet te vroeg uit je bed voor je favoriete brood) en een klein supermarktje voor de eerste basisbehoeften (let wel op de openingstijden). Wij hebben heerlijk gegeten bij zowel "Petit Nice" (uitzicht over de rivier) als bij "Saint Hubert" (straat uit en je bent er). Wij hebben drie weken lang genoten van huis en omgeving!

Das Haus liegt in einer sehr engen Straße, parallel zur Hauptstraße. Wenn Sie diese Straße direkt vom "Zentrum" des Dorfes aus betreten, werden Sie bald bezweifeln, ob Sie am richtigen Ort sind. Von der Hauptstraße führt jedoch eine kleine Straße direkt neben der Winzergenossenschaft vorbei, die direkt am Tor des Hauses endet. Sie können Ihr Auto vor Ort parken, aber rechnen Sie dort nicht mit zu viel Schatten. Das Haus ist wunderschön: auf dem Fluss mit einigen Kanus auf dem Weg zurück zum Verleih im Dorf, nicht direkt an einer Hauptstraße, so wenig Mühe von Lärm. Das Haus ist komplett ausgestattet, sehr geräumig und sauber (wenn Ihnen hier und da ein Spinnennetz nichts ausmacht). Die anwesenden Fans haben Überstunden gemacht. Gelegentlich haben wir eine Klimaanlage verpasst, aber das Erdgeschoss blieb kühl genug, um zu schlafen. Die Küche ist komplett ausgestattet und es gibt mehr als genug Geschirr und Besteck. Das WiFi funktionierte recht gut mit Reichweite im gesamten Haus, aber leider kaum auf der Terrasse neben dem Speisesaal. Der Pool und der Garten waren während unseres Aufenthaltes gepflegt. Der Vermieter war sehr hilfsbereit und reagierte schnell auf Fragen über WhatsApp. Im Ort ist eine Bäckerei (bestellen Sie jeden Tag für den nächsten Tag, dann müssen Sie für Ihr Lieblingsbrot nicht früh aufstehen) und ein kleiner Supermarkt für das Nötigste (Öffnungszeiten beachten). Wir hatten ein wunderbares Essen sowohl im "Petit Nice" (Blick über den Fluss) als auch im "Saint Hubert" (Straße raus und Sie sind da). Wir genossen das Haus und seine Umgebung für drei Wochen!

Flesje wijn stond klaar bij aankomst, altijd leuk! De woning is mooi en rustig gelegen, via een poortje kon je naar de rivier in de achtertuin waar je de kayaks ziet voorbij komen. Het huis is groot en goed uitgerust. Op het zwembad na (heel veel bladeren) was alles netjes in orde, zwembad hebben we dan zelf schoongemaakt en in de loop van de week is de onderhoudsman langs gekomen. In het dorpje zijn wat cafeetjes, restaurants en een kleine supermarkt. Er is ook een meer waar je kan zwemmen. Op een half uurtje rijden ben je in een groot winkelcentrum, en op een 45 minuten aan zee. De tuin was volledig omheind wat heel handig was met onze 2 honden. Enige tip: wat meer info over wat er in de buurt te zien en te doen is zou handig zijn. Zeker een aanrader dus!

Eine Flasche Wein war bei der Ankunft fertig, immer schön! Das Haus ist schön und ruhig gelegen, durch ein Tor kann man zum Fluss im hinteren Garten gehen, wo man die vorbeifahrenden Kajaks sehen kann. Das Haus ist groß und gut ausgestattet. Bis auf den Pool (viele Blätter) war alles in Ordnung, wir haben den Pool selbst gereinigt und unter der Woche kam der Hausmeister vorbei. Im Dorf gibt es einige Cafés, Restaurants und einen kleinen Supermarkt. Es gibt auch einen See, in dem Sie schwimmen können. Sie erreichen ein großes Einkaufszentrum in einer halben Stunde und eine 45-minütige Fahrt zum Meer. Der Garten war komplett eingezäunt, was sehr praktisch für unsere 2 Hunde war. Einziger Tipp: Etwas mehr Infos zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung wären praktisch. Auf jeden Fall zu empfehlen!