Villa am Strand mit Sauna

Das Ferienhaus entsprach der Beschreibung, sowie Inventar und Ausstattung. Allerdings sollte eine Beschreibung und Programmliste fürs Fernsehen vorhanden sein, auch Programme auf deutsch. Eine Bedienungsanleitung für den Safe wäre empfehlenswert.

Mooi huis. Het was niet goed schoon. Er hing een vieze lucht in de slaapkamers. De doucheputjes zaten vol met haar waardoor het water niet weg kon. Keukenkastjes vol met vingers. In het hele huis lag op de vloeren nog zand.

Schönes Zuhause. Es war nicht richtig sauber. In den Schlafzimmern roch es übel. Die Abflüsse der Dusche waren voller Haare, so dass das Wasser nicht ablaufen konnte. Küchenschränke voller Finger. Im ganzen Haus lag noch Sand auf den Böden.

Wirklich sehr gut ausgestattetes Ferienhaus. Was verbessert werden kann: Ablagen in den Bädern, Spiegel in Toilette, mehr Bestecke, Gebrauchsanweisungen für E-Geräte. Andere Häuser haben min. eine Sonnenliege, unseres nicht. Die angekündigten blauen Säcke für benutzte Bettwäsche wurden nicht bereitgestellt.

Net huisje en ruime tuin, alleen jammer dat de tuin geen omheining heeft. Dit is niet handig als je zowel kinderen als een hond bij je hebt.

Ordentliches Haus und großer Garten, nur schade, dass der Garten keinen Zaun hat. Dies ist nicht sinnvoll, wenn Sie Kinder und einen Hund dabei haben.

Leuk huis alleen de kasten boven het aanrecht hangen erg hoog,de schoonmaak mag wel wat beter.

Schönes Haus, nur die Schränke über dem Waschbecken sind sehr hoch, die Reinigung könnte etwas besser sein.

Een schoon en mooi park. Het huisje was van alle gemakken voorzien muv fatsoenlijke gordijnen. Op de overloop en in de hal hangen zelfs geen gordijnen. Dus je moet je eerst helemaal aankleden voordat je naar of uit de badkamer (met sauna) komt. Verder kunnen we geen minpunten bedenken. Prachtig park!

Ein sauberer und schöner Park. Das Haus war bis auf anständige Vorhänge voll ausgestattet. Es gibt nicht einmal Vorhänge auf dem Treppenabsatz und in der Halle. Sie müssen sich also komplett anziehen, bevor Sie ins oder aus dem Badezimmer kommen (mit Sauna). Schöner Park!

Övergripande, en trevlig upplevelse, Villan var modern och välskött, Vi njöt av vår tid på stranden, som bara var en kort promenad bort, Skulle definitivt komma tillbaka!

Prima park, leuke huisjes. Redelijk goed uitgerust, inrichting doet hier en daar wat goedkoop aan (gasplaat bijvoorbeeld nogal low budget). Keukengerei niet geweldig, erg low budget, geen luxe uitstraling. Omgeving is leuk, vooral Sluis is een aanrader.

D

Sehr schöne, ruhige Gegend. Schöner langer Sandstrand in der nähe. Optimale Gegend zum Fahrrad fahren.

Huisje was zoals foto's heeft laten zien.

Haus war wie Bilder zeigten.

Het huis was prima (meubilair, bedden, TV, apparatuur etc).en ook de grote omheinde tuin voldeed zeker aan onze wensen. Wat minder is was dat er geen boekje lag met daarin beschreven hoe de apparaten werkten, er lagen alleen wat losse velletjes gekopieert papier over hoe de oven/magnetron werkte en dat was alles. Niks over de CV, sauna vaatwasser ed. ook de hoeveelheid glaswerk en bestek is zeer karig, ( van alles 6 stuks nu moet je na elke maaltijd afwassen want anders heb je niet genoeg voor de volgende maaltijd. Dat is ook niet economisch, 3 keer per dag de vaatwasser. aan. Ook misten we een vleesmes en er ontbrak een aardappelschilmes

Das Haus war in Ordnung (Möbel, Betten, Fernseher, Ausrüstung usw.). Und der große umzäunte Garten entsprach sicherlich unseren Wünschen. Weniger war, dass es keine Broschüre gab, in der beschrieben wurde, wie die Geräte funktionierten, sondern nur einige lose Laken kopiertes Papier darüber, wie der Ofen / die Mikrowelle funktionierte und das war es. Nichts über die Zentralheizung, die Sauna, den Geschirrspüler usw. Auch die Menge an Glaswaren und Besteck ist sehr gering (6 von allem müssen Sie jetzt nach jeder Mahlzeit waschen, weil Sie sonst nicht genug für die nächste Mahlzeit haben. Das ist auch nicht wirtschaftlich, dreimal ein Tag die Spülmaschine .. Wir haben auch ein Tranchiermesser und einen Kartoffelschäler vermisst

Aankomst prima, accommodatie slecht schoongemaakt en helaas last gehad van ongedierte. Omgeving was prima.

Anreise gut, Unterkunft schlecht gereinigt und leider unter Ungeziefer gelitten. Die Umgebung war in Ordnung.

De aankomst was niet goed te noemen, aan de receptie geen professionele indruk,was rommelig en kreeg 2 telefoongesprekken mee van mede huurders dat de accommodatie niet schoon waren...hierbij kregen wij ook de mededeling dat onze accommodatie nog niet klaar was...? Het was al 15.30 een we konden vanaf 15.00 terecht...?we konden wel er al heen gaan..daar aangekomen opende we de deur en lag het beddengoed en handdoeken op de gang..? vervolgens een 10 minuten later stond een dame aan de deur die in gebrekkig nederlands aangaf nog niet klaar te zijn, en dit later wilde komen doen, waarbij ik aangaf dat ik het graag gelijk wilde dat de bedden werden opgemaakt, waarvoor ik ook extra betaald had...binnen 5 minuten waren ze weer vertrokken...wij waren nog bezig om onze spullen vanuit de auto uit te laden...na een half uur, ben ik naar boven gelopen en tot onze verbazing was het ook niet schoon op de slaapkamer, stofvlokken onder het bed en de douche niet schoongemaakt..lagen nog haren in de douche..,wastafelspiegel zat nog onder de vlekken...andere badkamer met toilet was rederlijkerwijs wat beter, echter het toilet had nog sporen van fecaliën/poep...daarbij zat de houder van de toiletborstel vol met fecaliën...het toilet op de begaande grond was ook niet schoon en hadden sporen van fecaliën..verder in de woonkamer veel stofvlokken en de koelkast en combi-magnetron waren niet schoon...receptie hiervan in kennis gesteld echter geen reactie terug..dan maar zelf schoongemaakt..voor een Beach resort met een flinke huurprijs per week moet dit alles tiptop in orde zijn..Verder was de omgeving en vooral in de avond erg luid, veel jongeren die tot 4 uur in de ochtend luid waren..bouwwerkzaamheden waren we van op de hoogte, echter constant bouwmachine geluid en op dinsdag een constant geluid van een alarm...kortom het huisje zelf was prima, echter de aandacht en omgevingsgeluiden waren teleurstellend... Graag een reactie uwerzijds, waarbij een positief gebaar wenselijk zou zijn. met vriendelijke groeten, Familie Moureau

Die Ankunft war nicht gut, an der Rezeption kein professioneller Eindruck, war chaotisch und erhielt 2 Telefonanrufe von Mitmietern, dass die Unterkunft nicht sauber war ... wir wurden auch informiert, dass unsere Unterkunft noch nicht fertig war ... ? Es war bereits 15.30 Uhr und wir konnten ab 15 Uhr gehen ...? Wir konnten schon dorthin gehen ... als wir dort ankamen, öffneten wir die Tür und die Bettwäsche und Handtücher waren im Flur ...? dann, 10 Minuten später, war eine Dame an der Tür, die auf armes Niederländisch anzeigte, dass sie noch nicht bereit war, und dies später tun wollte, wo ich anzeigte, dass ich wollte, dass die Betten sofort gemacht werden, wofür ich auch extra bezahlt hatte ... innerhalb von 5 Minuten waren sie weg ... wir luden immer noch unsere Sachen aus dem Auto ... nach einer halben Stunde ging ich nach oben und zu unserer Überraschung war es nicht sauber auf dem Schlafzimmer, Staubflocken unter dem Bett und die Dusche nicht gereinigt .. Schichten noch Haare in der Dusche .., Waschbecken Spiegel war immer noch mit Flecken bedeckt ... anderes Badezimmer mit Toilette war einigermaßen besser, aber die Toilette hatte noch Spuren von Kot / Kot ... der Halter der Toilettenbürste war voller Kot ... die Toilette im Erdgeschoss war auch nicht sauber und hatte Spuren von Kot ... außerdem waren im Wohnzimmer viele Staubflocken und der Kühlschrank und die Mikrowelle nicht sauber. .. entsprechend gemeldet Allerdings keine Antwort zurück .. dann säuberte es selbst .. für ein Strandresort mit einem hohen Mietpreis pro Woche muss alles in bester Ordnung sein .. Außerdem war die Umgebung sehr laut, besonders abends, viele junge Leute, die in waren Der Morgen war laut ... Bauarbeiten, die uns bekannt waren, jedoch ständiger Lärm von Baumaschinen und am Dienstag ein ständiger Alarmton ... kurz gesagt, das Haus selbst war in Ordnung, aber die Aufmerksamkeit und der Umgebungslärm waren enttäuschend ... Bitte antworten Sie Ihrerseits, wo eine positive Geste wünschenswert wäre. mit

Upon arrival at check-in time of 15h00, the house was not cleaned at all, i.e. dirty washrooms, no sheets. We had to go to reception, who sent a team of cleaners and we waited for 30 minutes while they cleaned. We were unhappy that the team did not wear masks when cleaning in close proximity with us inside the house. Even after the cleaning, we did not receive any toilet paper so had to go back to reception. We never received the kitchen towels which we had paid for. We also saw that other neighbours received a package of brushes and detergent, which we never received and had to provide ourselves.

Bei der Ankunft zum Check-in um 15.00 Uhr wurde das Haus überhaupt nicht gereinigt, d. H. Schmutzige Waschräume, keine Bettwäsche. Wir mussten zur Rezeption gehen, die ein Team von Reinigungskräften schickte, und wir warteten 30 Minuten, während sie säuberten. Wir waren unglücklich darüber, dass das Team beim Reinigen in unmittelbarer Nähe im Haus keine Masken trug. Selbst nach der Reinigung erhielten wir kein Toilettenpapier und mussten zur Rezeption zurück. Wir erhielten nie die Küchentücher, die wir hatten bezahlt für. Wir haben auch gesehen, dass andere Nachbarn eine Packung Bürsten und Waschmittel erhalten haben, die wir nie erhalten haben und die wir selbst bereitstellen mussten.

Prima. Het was een mooi huisje. Netjes.

Fein. Es war ein schönes Haus. Anständig.

Geweldig park omgeving voor fietsen wandelen

Tolle Parkanlage zum Radwandern

Wir fanden das Ferienhaus nicht auf Anhieb. Freundlich, modern ausgestattet. Der Park ist wie eine Dünenlandschaft gestaltet. Sehr ansprechend.

Het is een mooi, rustig park met een gezellige uitstraling van de vakantiehuisjes. Het park bevindt zich op een toplocatie. Een mooie omgeving met prachtige fietsroutes. De accommodatie is gezellig ingericht.

Es ist ein wunderschöner, ruhiger Park mit einer gemütlichen Ausstrahlung der Ferienhäuser. Der Park ist in bester Lage. Eine schöne Gegend mit schönen Radwegen. Die Unterkunft ist schön eingerichtet.

Aankomst was prima. Netjes schoon park. Bewegwijzering ook goed.

Die Ankunft war in Ordnung. Schöner sauberer Park. Beschilderung auch gut.

Helaas was er niet goed schoon gemaakt in het huisje dit hebben we direct gemeld, In de tuin lag nog honden poep. Pas na de betaling kwam er naar boven dat ze met de bouw bezig waren. Bij aankomst was er nog helemaal niks af . Vindt het nogal behoorlijk wat er gevraagd werdt voor een week terwijl er niks aan accommodatie te beleven was. Omgeving fijn dicht bij het strand leuke dorpjes en makkelijk door te rijden naar Brugge.

Leider wurde in der Hütte nicht ordentlich geputzt, wir berichteten sofort, im Garten sei noch Hundekot. Erst nach der Bezahlung stellte sich heraus, dass sie mit dem Bau beschäftigt waren. Bei der Ankunft war nichts komplett fertig. Hält es für ziemlich anständig, was für eine Woche verlangt wurde, während es nichts gab, um eine Unterkunft zu erleben. Umwelt schön in der Nähe des Strandes schöne Dörfer und leicht nach Brügge zu fahren.

Prima woning. Park nog in opbouw. Dicht bij strand en zee. In omgeving verder niet erg veel te doen.

Tolles Zuhause. Park noch im Aufbau. In der Nähe von Strand und Meer. In der Gegend gibt es sonst nicht viel zu tun.