Villa in Le Boulou mit Hügelblick

Fijn vakantiehuis in stille omgeving, waar we gewekt werden door de hop en de wielewaal. Enkele minpunten: we kozen voor dit huis, onder andere omdat het een bad heeft. Bij aankomst bleek echter dat we dit bad niet mochten gebruiken. Dat hadden we graag van tevoren geweten. Koken is onpraktisch door de lage schouw. De bedden waren ronduit slecht. Ook jammer dat de mensen, die ons namens de eigenaar welkom heetten hier weinig tijd voor namen en ons met nog vele vragen (werking TV, belangrijke telefoonnummers etc.) achterlieten. De Franstalige huisregels mogen ook wel vertaald worden naar in elk geval het Engels.

Het huis bevindt zich op een doodlopend pad en de inrit omhoog is steil maar goed te doen (wij hadden ook een aanhanger bij ons). Eigenaren zijn aardig. Huis is prima, keurig ingericht maar met onze 1.83m is het wel bukken in de keuken. Alles is aanwezig en de mogelijkheden om in de buurt alles te verkennen is ruim aanwezig. Zelfs op de fiets naar Argeles sur Mer is goed te doen. Wij vinden dit huis een aanrader. Oh, en het terrein is omheind, dus prima voor een hond (of klein kind).

Das Haus liegt an einer Sackgasse und die Auffahrt bergauf ist steil, aber machbar (wir hatten auch einen Anhänger dabei). Die Besitzer sind nett. Das Haus ist in Ordnung, ordentlich eingerichtet, aber bei unserer Körpergröße von 1,83 m muss man sich in der Küche bücken. Alles ist da und es gibt viele Möglichkeiten, alles in der Umgebung zu erkunden. Auch das Radfahren nach Argelès sur Mer ist einfach. Wir können dieses Haus wärmstens empfehlen. Oh, und das Grundstück ist eingezäunt, also ideal für einen Hund (oder ein kleines Kind).

Een prima huis met voldoende voorzieningen in een prachtige omgeving. Een stilte om het huis.. en een uitzicht.. prachtig. Wie van rust houdt... gaan ! En, de middellandse zee op net iets minder dan 20 min rijden. En op 20 min van Ceret, het kunstenaarsdorp uit de kubistische periode van Picasso e.v.a.. Dus zeker niet saai!

Ein tolles Haus mit ausreichender Ausstattung in einer wunderschönen Umgebung. Eine Stille um das Haus .. und eine Aussicht .. wunderschön. Wer Ruhe und Frieden mag... go! Und das Mittelmeer ist knapp 20 Autominuten entfernt. Und 20 Minuten von Ceret, dem Künstlerdorf aus der kubistischen Zeit von Picasso u.v.a. Also bestimmt nicht langweilig!

Très jolie vue. Location vieillotte qui mériterait un coup de neuf. Propreté moyenne. Belle localisation, à proximité de tout.

Sehr schöne Aussicht. Altmodische Vermietung, die ein Facelift verdient. Durchschnittliche Sauberkeit. Schöne Lage, in der Nähe von allem.

De huisbeheerders waren keurig op tijd ter plaatse. Het huis ligt op een rustige plek in de heuvels met mooi uitzicht. Het huis is koel; het terras heeft een overkapping die schaduw geeft. De omgeving is zeer aantrekkelijk. We gingen op onze racefietsen de bergen op en ook naar zee, een relatief vlakke route.

Die Hausverwalter kamen pünktlich vor Ort an. Das Haus liegt an einem ruhigen Ort in den Hügeln mit einer schönen Aussicht. Das Haus ist cool; Die Terrasse hat einen Baldachin, der Schatten spendet. Die Umgebung ist sehr attraktiv. Wir fuhren mit unseren Rennrädern die Berge hinauf und auch zum Meer, einer relativ flachen Strecke.

Alles tip top inorde en proper

Heerlijk huis in prachtige woonwijk. We werden prima ontvangen. Eigenaren spraken alleen Frans, maar waren erg aardig en behulpzaam. Huis was prima. Prachtig terras ervoor met uitzicht op de heuvels. Zee op een kwartiertje rijden afstand, grote supermarkt op 5 minuten rijden. Veel te doen in de omgeving op max. een uurtje rijden.

Schönes Haus in schöner Wohngegend. Wir wurden gut aufgenommen. Die Eigentümer sprachen nur Französisch, waren aber sehr nett und hilfsbereit. House war in Ordnung. Schöne Terrasse vor mit Blick auf die Hügel. Das Meer ist 15 Autominuten entfernt, ein großer Supermarkt 5 Minuten und viele Aktivitäten in der Umgebung in einer Entfernung von maximal einer Stunde.

aankomst was goed geregeld, even contact gehad omtrent de tijd, mensen waren er ook op de afgesproken tijd en legden dingen uit zoals koelkast verwarming etc. Accommodatie was gezellig en ruim. Omgeving mooi uitzicht op de berg voor je met huisjes, waar je ook naar de top kan lopen 3 km. Verder ben je zo aan de middellandse zee en leuke plaatsen er omheen.

Die Ankunft war gut arrangiert, es gab Kontakt zu der Zeit, die Leute waren auch zur vereinbarten Zeit da und erklärten Dinge wie Kühlschrankheizung usw. Die Unterkunft war gemütlich und geräumig die spitze kann 3 km laufen.Verder bist du also am Mittelmeer und an schönen orten drumherum.

De aankomst was heel erg goed geregeld. Wij hadden gezegd dat we om 17.00 uur zouden arriveren , maar we waren een uurtje eerder gearriveerd. De eigenaren waren gelukkig ook wat eerder aanwezig en het was geen enkel probleem dat we eerder naar binnen konden. De accommodatie was precies zoals we verwachtten en alles was (naar Franse normen) schoon. Ook de omgeving is geweldig, alleen het uitzicht vanuit de tuin is al heel mooi. Verder ben je binnen 10 minuten in Spanje en ook het strand is met de auto ong. 15 minuten rijden. Fietsen is hier ook goed te doen, de fietspaden zijn gescheiden van het auto-verkeer en het is redelijk vlak.

Die Anreise war sehr übersichtlich. Wir sagten, wir würden um 17 Uhr ankommen, aber wir waren eine Stunde früher angekommen. Die Besitzer waren zum Glück auch früher anwesend und es war kein Problem, dass wir früher eintreten konnten. Die Unterkunft war genau so wie wir es erwartet hatten und alles war (nach französischem Standard) schoon.Ook die Anlage ist super, nur die Aussicht vom Garten ist sehr schön. Außerdem sind Sie in 10 Minuten in Spanien und auch der Strand ist ca. 15 Minuten mit dem Auto entfernt. Radfahren ist auch hier gut, die Radwege sind vom Autoverkehr getrennt und es ist ziemlich flach.

Het is dat we een goede navigatie hadden, zodat we het konden vinden. Het huis ligt in een doodlopend straatje waar het huisnummer niet aangegeven staat. De omgeving en het uitzicht zijn wel erg mooi. Er mag wel beter gepoetst worden, het huis was niet echt schoon, zelfs goor. Er is een inrit die redelijk stijl naar boven lopen, wat goed te doen is, maar helaas vielen er in de eerste week 2 grote cactusachtige planten half op de inrit. Ze zaten nog half vast dus we konden ze ook niet verwijderen. Dit gaf wel de nodige krassen op de auto iedere keer.

Es ist, dass wir eine gute Navigation hatte, so konnten wir es finden. Das Haus befindet sich in einer Sackgasse, wo die Hausnummer nicht staat.De Umgebung angegeben und Ansichten sind sehr schön. Es sollte gut besser gereinigt wurde, war das Haus nicht wirklich sauber, auch goor.Er eine Einfahrt ist die ziemlich steiler Weg nach oben, was zu tun ist gut, aber leider in der ersten Woche fiel zwei große kaktusähnliche Pflanze Hälfte am Eingang . Sie waren noch halbfeste und so konnten wir nicht einmal sie entfernen. Das hat die notwendige Kratzen das Auto jedes Mal geben.

Maison située dans un endroit très calme Maison avec jardin Il faudrait installer la clim excellent séjour

Haus befindet sich an einem Ort mit Garten calmeMaison sollte die Klimaanlage ausgezeichnet installieren