14 Personen Ferienhaus in Væggerløse

Køkkenalrum, vinkøleskab, udendørs spa, central beliggenhed, gode senge

Küche, Hauswirtschaftsraum, Weinkühlschrank, Spa im Freien, zentrale Lage, gute Betten

Beliggenheden

Hold jer langt væk fra den oplevelse,

Halte dich von dieser Erfahrung fern,

die Aufteilung der Zimmer ,die Schlafmöglichkeiten unter dem Dach für unsere Kinder im Alter von 7 - 11 Jahren , / (natürlich auch für ältere geeignet), / das große Zimmer für unsere große Familie zum Essen war gut geeignet, / die Spielmöglichkeiten wurden von alt und jung ausreichend genutzt,

Das Haus hat eine gute, aber ruhige Lage, Zwei Supermärkte, Bäcker und verschiedene Restaurants sind in der Nähe und auch zum Strand sind es nur ein paar Minuten Fußweg, Die Ausstattung ist einfach, aber gut, Die Schlüsselausgabe klappte auch außerhalb der Büroöffnungszeiten sehr gut,

Stort og lyst

At der var så meget plads

Kopenhagen, Nykobing

Der var pænt og rent, / Det var tilpas med service

Es war schön und sauber, / Der Service war angemessen

Der er god plads i huset, Det er lyst, nyt og har mange værelser,

Es gibt viel Platz im Haus, es ist hell, neu und verfügt über viele Räume,

Sommerhuset var pænt og ordentligt og alting fungerede, Det udendørs bad var til stor fornøjelse for især vores børnebørn og unge mennesker,

Das Sommerhaus war ordentlich und ordentlich und alles funktionierte. Das Außenbad war vor allem für unsere Enkel und Jugendlichen eine große Freude.

Nej, sommerhuset skuffede fælt, da det ikke levede op til det beskrevne,

Nein, das Cottage war enttäuschend, da es nicht der Beschreibung entsprach.

5 værelser, ligger tæt på byen,

5 Zimmer, stadtnah gelegen,

Sentral beliggenhet i forhold til dagligvarebutikk, restauranter og strand

Zentrale Lage in Bezug auf Lebensmittelgeschäft, Restaurants und Strand

Pladsen, både ude og inde, Spa bad, Beliggenhed i forhold til by, strand og indkøb, / Indretning, / Køkken udstyr / service,

Der Raum, sowohl außen als auch innen, Whirlpool, Lage in Bezug auf Stadt, Strand und Einkaufsmöglichkeiten, / Einrichtung, / Küchenausstattung / Service,

At det var lydisoleret , når man var mange mennesker samlet og at der var god plads

Dass es schallisoliert war, wenn viele Menschen zusammenkamen, und dass es genügend Platz gab

Dejlig tæt på centrum / Byggesjusk / Grunden helt åben man bliver overbegloet af al trafik ned af vejen / Gode senge / Husdyr ikke tilladt / Beskidt v ankomst

Schön in der Nähe des Zentrums / Bauschrott / Das Grundstück ist völlig offen, man wird von dem ganzen Verkehr auf der Straße überwältigt / Gute Betten / Haustiere nicht erlaubt / Schmutzig bei der Ankunft

Ligger meget centralt / Grunden er meget åben så ingen privatliv

Sehr zentral gelegen / Das Grundstück ist sehr offen, daher keine Privatsphäre

Die Größe des Hauses war sehr schön und die Lage in der Stadt,

Stor og rummelig stue, Udendørs spa

Großes und geräumiges Wohnzimmer, Spa im Freien

God plads, og gode værelser,

Der mangler gardiner i huset, alle kan glo ind i huset, både fra vejen og naboer,

Es gibt keine Vorhänge im Haus, jeder kann ins Haus schauen, sowohl von der Straße als auch von den Nachbarn,

Flere muligheder for aktiviteter og masse af plads til alle, Super lokalitet

Mehr Möglichkeiten für Aktivitäten und viel Platz für alle, Super Lage

Dejligt med plads til mange, Beliggende tæt på centrum,

Schön mit Platz für viele, zentrumsnah gelegen,

Et rummeligt hus til mange mennesker, Der var rigeligt med service i køkkenet, / Gode råd: Spaen var kun 16 grader, da vi kom kl, 16, Måtte vente flere timer, før den havde den rette temperatur, Hvis det ikke kan være anderledes, bør det nævnes, Koster også i strøm at varme op, / De dejlige store vinduespartier var ok i dagslys, men om aftenen, hvor vi jo havde lys, var det ikke rart, at alle forbipasserende kunne se, hvad vi lavede - manglende privatliv, Det havde været rart med gardiner for de nederste vinduer, / Så havde det været rart med lysdæmper i stue/køkken, da det ikke var særlig hyggeligt med fuld blus om aftenen, / Stor ros til rengøringen, Vi kom lidt for tidligt og kunne ikke lade være med at iagttage den unge pige, som gjorde meget grundigt rent,

Ein geräumiges Haus für viele Menschen. Es gab jede Menge Geschirr in der Küche. / Guter Tipp: Das Spa hatte nur 16 Grad, als wir um 16 Uhr ankamen. Ich musste mehrere Stunden warten, bis es die richtige Temperatur hatte. Wenn es nicht anders sein kann , es sollte erwähnt werden, es kostet auch Strom, um zu heizen, / Die schönen großen Fensterausschnitte waren bei Tageslicht ok, aber am Abend, wenn wir Licht hatten, war es nicht schön, dass alle Passanten sehen konnten, was wir waren - Mangelnde Privatsphäre. Es wäre schön gewesen, Vorhänge für die unteren Fenster zu haben. / Dann wäre es schön gewesen, Dimmer im Wohnzimmer/in der Küche zu haben, da es abends bei vollem Feuer nicht besonders gemütlich war. / Großes Lob für die Reinigung, wir kamen etwas zu früh und konnten nicht umhin, dem jungen Mädchen zuzuschauen, das sehr gründlich geputzt hat,

beliggenhed

Alt var bare super super godt, men det var ikke nemt at finde vandaflæseren, så jeg afventer stadig en regning for vand og strøm,

Alles war einfach super super gut, nur war es nicht einfach den Wasserzähler zu finden, daher warte ich immer noch auf die Rechnung für Wasser und Strom,

Dejlig spa og sauna