6 Personen Ferienhaus in Tranekær

Mijn dochter had in de auto overgegeven en ik had de auto een klein stukje over een grindpaadje (voetpad) gereden om de auto gemakkelijk uit te kunnen pakken en even schoon te maken. We werden vervolgens door een vrij aggressieve eigenaar van een ander huisje gesommeerd om hem z.s.m. te verwijderen, 'anders zou hij het wel voor ons doen'. Mijn uitleg over de ondergespuugde auto was hij niet ontvankelijk voor. Na de auto een paar honderd meter verderop geparkeerd te hebben (alles stond vol) en in de regen alle baggage naar binnen gesleept te hebben kwamen we er achter dat de 3e kamer (op Belvilla werd het huisje verkocht als huis met 3 slaapkamers), ofterwijl de vide, een kleine vliering was waar je nieters rechtop kon zitten. De andere 2 kamers hadden witte gordijntjes die vrijwel geen licht buiten hielden. Betekende voor ons iedere ochtend vroeg wakker i.v.m. dat beide dochters op 1 kamer sliepen en zodra de eerste wakker werd van het eerste daglicht we allemaal wakker werden. We hadden het vakantiehuisje geboekt met de gedachte dat wij zelf de laatste week van de Tour de France nog konden volgen terwijl mijn dochters ontspanden in en om het huisje, maar het internet was praktisch onbruikbaar; er was zowel geen mobiel internet bereik (om te bellen moest je ook het huisje uit lopen) als een zéér zwakke (ca 0.1 Mbit die ook regelmatig helemaal uit viel) WiFi verbinding, waardoor dit eigenlijk niet lukte. Al met al behoorlijk teleurstellend. Ook de kracht van het stroomnetwerk was zwak, waardoor koken bijv. erg langzaam verliep en bijv. een biefstuk bakken niet goed mogelijk was. Verder was het huisje best netjes en lag wel in een prettige omgeving met een grote speeltuin waar mijn dochters met veel plezier hebben gespeeld.

Meine Tochter hatte sich im Auto übergeben und ich war ein kurzes Stück auf einem Schotterweg gefahren, um das Auto einfach auszupacken und zu reinigen. Wir wurden dann von einem ziemlich aggressiven Besitzer eines anderen Hauses gerufen, um ihn z.s.m. zu entfernen "sonst würde er es für uns tun". Er war nicht empfänglich für meine Erklärung über das Spuckauto. Nachdem wir das Auto ein paar hundert Meter entfernt geparkt hatten (alles war voll) und unser gesamtes Gepäck im Regen hineingeschleppt hatten, stellten wir fest, dass das 3. Zimmer (auf Belvilla wurde das Haus als 3-Zimmer-Haus verkauft) oder die Leere, ein kleiner Dachboden, auf dem man Hefter aufrecht sitzen konnte. Die anderen 2 Zimmer hatten weiße Vorhänge, die fast kein Licht aushielten. Bedeutet, dass wir jeden Morgen früh aufstehen müssen. dass beide Töchter in einem Raum schliefen und sobald die ersten vom ersten Tageslicht aufwachten, wachten wir alle auf. Wir hatten das Ferienhaus mit der Idee gebucht, dass wir die letzte Woche der Tour de France noch verfolgen könnten, während sich meine Töchter in und um die Hütte erholten, aber das Internet praktisch unbrauchbar war; es gab sowohl keine mobile internetreichweite (zum anrufen musste man aus dem haus laufen) als auch eine sehr schwache (ca. 0,1 mbit die auch regelmäßig komplett ausfiel) wlan verbindung, so dass dies eigentlich nicht funktionierte. Alles in allem ziemlich enttäuschend. Die Leistung des Stromnetzes war ebenfalls schwach, was zum Beispiel dazu führte, dass das Kochen sehr langsam war und es nicht möglich war, ein Steak zu kochen. Außerdem war das Haus ziemlich ordentlich und hatte eine angenehme Umgebung mit einem großen Spielplatz, auf dem meine Töchter mit großer Freude gespielt haben.

Sauber, modern, gemütlich, praktisch, hübsch, gute Lage