6 Personen Ferienhaus in Tranekær-By Traum

Fint lille hus der indholdet det der er brug for,

Schönes kleines Haus, das alles enthält, was benötigt wird,

Freizeitangebote vor Ort

Lyse venlige lokaler, god plads og fin terasse

Helle, freundliche Räumlichkeiten, viel Platz und schöne Terrasse

Fin sommerhus, god beliggenhed

Indretningen

At der var tilknyttet en aktivitetshal, dog er det væsentligt at det for kommede gæster nævnes at kecher, bats, køller mv selv skal medbringes,

Dass es eine Aktivitätshalle gibt, es ist jedoch wichtig, dass die Gäste darauf hingewiesen werden, dass sie ihre eigenen Schläger, Schläger, Keulen usw. mitbringen müssen.

Det var pænt

Godt indrettet og pænt og vedligeholdt

Gut eingerichtet und ordentlich und gepflegt

Hyggeligt og godt indrettet,

Beliggenheden

Dejligt område, gode bademuligheder tæt på, flot legeplads,

Schöne Gegend, gute Bademöglichkeiten in der Nähe, schöner Spielplatz,

Fint sommerhus med fint meget udstyr, Godt til familie med børn, Rigtig fin legeplads med mange aktiviteter til mindre børn,

Schönes Sommerhaus mit viel Ausstattung, gut für Familien mit Kindern, wirklich schöner Spielplatz mit vielen Aktivitäten für kleinere Kinder,

Sommerhuset fremstår pænt, rent og ordentligt, Huset er funktionelt indrettet, det indeholder alt hvad man skal bruge, og det har en fin, overdækket terrasse, Sommerhuset ligger i øvrigt i et naturskønt område meget tæt ved vandet hvor man hver aften kan nyde solnedgangen,

Das Sommerhaus sieht schön, sauber und ordentlich aus, das Haus ist funktionell eingerichtet, es enthält alles, was Sie brauchen, und es verfügt über eine schöne, überdachte Terrasse, ansonsten liegt das Sommerhaus in einer malerischen Gegend ganz in der Nähe des Wassers, wo Sie es genießen können jeden Abend der Sonnenuntergang,

Huset lå tæt ved vandet, Der var alt hvad der var nødvendigt til det daglige, både madlavning, tv, behagelige møbler og sengene var gode,

Das Haus lag nahe am Wasser, es gab alles, was man zum täglichen Leben brauchte, sowohl Kochen, Fernseher, bequeme Möbel als auch die Betten waren gut,

Da kann ich mich nur den anderen Bewerter anschließen! Leider war der Hafen komplett gesperrt und auch das / Restaurant und Hotel geschlossen,

Husk ketcher, bordtennisbat mm, Der er intet i sommerhuset

Denken Sie an Schläger, Tischtennisschläger etc. Im Gartenhaus gibt es nichts

Es ist sehr praktisch, mehr aber auch nicht!

Husets høje standard, Beliggenhed

Der hohe Standard und die Lage des Hauses

Fin størrelse, hyggelig hus, / Dejlig tæt på havnen,

Schöne Größe, gemütliches Haus, / Schöne Nähe zum Hafen,

Ristinge Strand ist sehr zu empfehlen, Ein Ausflug nach Ãro ebenfalls,

Det meste var udmærket, rent, køkkenudrustning (knive mm)

Das meiste davon war ausgezeichnet, sauber, die Küchenausstattung (Messer etc.)

Huset fungerer og et hyggeligt

At det vat tæt på vandet, At der var en sporthal, Fiskesø,

Dass es nahe am Wasser war, dass es eine Sporthalle und einen Angelsee gab,

Rent og velholdt, Ingen bilstøj

Sauber und gepflegt, kein Autolärm

Rent pænt Lyst og venligt, god plads

Sauber, schön, hell und freundlich, gute Platzverhältnisse

Det havde den helt rigtige sommerhus stemning, Der var pænt og rent, og alting var helt iorden, Det ligger i et naturskønt område lige ned til vandet, og der er masser af aktivitets muligheder, Et super hyggeligt sommerhus,

Es hatte genau die richtige Sommerhausatmosphäre. Es war schön und sauber und alles war in perfekter Ordnung. Es liegt in einer malerischen Gegend bis hinunter zum Wasser und es gibt viele Aktivitätsmöglichkeiten. Ein supergemütliches Sommerhaus.

Das Haus war einladend, gemütlich, ansprechend und modern eingerichtet und gut ausgestattet. Es bot

Stille område med mulighed for ture i naturen og fin legeplads til børn.

Ruhige Gegend mit Möglichkeit für Spaziergänge in der Natur und einen schönen Spielplatz für Kinder.

Naturen og vandreturene på langeland, samt det hyggelige miljø i Dageløkke

Natur und Wanderungen in Langeland, sowie die gemütliche Umgebung in Dageløkke

Es war sauber und ordentlich, sehr gemütlich!