12 Personen Ferienhaus in Nexø

God plads, og velfungerende

Huset passe fint til vores familie på 10 personer, Pool-området var rigtig godt, Husets indretning ok,

Das Haus passte gut für unsere 10-köpfige Familie, der Poolbereich war sehr gut, die Inneneinrichtung des Hauses ok,

Poolbereich, Lage

I flot stand, god størrelse, rent og pænt, veludstyret, god pool, spa og sauna, som var nemt at betjene

In tollem Zustand, gute Größe, sauber und ordentlich, gut ausgestattet, guter Pool, Spa und Sauna, die einfach zu bedienen waren

Funktionale saubere und gepflegte Einrichtung, alles hat funktioniert, ausreichende Koch und Küchenausrüstung, / Toiletten und Duschen einwandfrei, ausreichend Sitzgelegenheiten in Wohn-und Esszimmer,

med 12 voksne var der god plads og med dårligt vejr dejlig privat "svømmehal"

Mit 12 Erwachsenen gab es viel Platz und bei schlechtem Wetter eine schöne private „Schwimmhalle“

Die Aufteilung der Zimmer und die Lage

Sehr gute Ausstattung der Küche, guter Zustand der Möblierung, großes Grundstück

Pool og spa var lækkert / godt disponeret med mange rum

Pool und Spa waren köstlich/gut angelegt mit vielen Zimmern

indretningen,placeringen

Værelserne havde en fin størrelse, Det lå tæt på vandet,

Die Zimmer hatten eine gute Größe, es lag in der Nähe des Wassers,

Fredelig og rolige omgivelser med vildt i haven, rådyr og fasaner,

Friedliche und ruhige Umgebung mit Wild im Garten, Hirschen und Fasanen,

Pænt, små med gode værelser, / Vi købte en ny kaffemaskine, for selvom vi var på ferie og havde god tid, ville vi ikke vente 30 min på en kande kaffe, / Ligesom vi fik nye teskeer, da 10 stk ikke ville deles om 2 teskeer,

Schön klein mit guten Zimmern, / Wir haben eine neue Kaffeemaschine gekauft, denn obwohl wir im Urlaub waren und viel Zeit hatten, wollten wir nicht 30 Minuten auf eine Kanne Kaffee warten, / Gerade als wir neue Teelöffel bekamen , da 10 Stück nicht durch 2 Teelöffel geteilt werden würden,

Beliggenheden

God beliggenhed, / Der trænger til udskiftning af pærer i poolområdet - stort set samtlige pærer var gået, / Der er fint internet, men f,eks, TV'er er ikke tilsluttet internet og dermed kan smart-TV funktioner ikke anvendes, Alternativt kunne anbefales chromecast,

Gute Lage, / Glühbirnen im Poolbereich müssen ausgetauscht werden - praktisch alle Glühbirnen waren kaputt, / Es gibt gutes Internet, aber z. B. Fernseher sind nicht mit dem Internet verbunden und daher können Smart-TV-Funktionen nicht genutzt werden, Alternativ chromecast wäre zu empfehlen,

Pool og spabad, fine senge, lækkert køkken med masser af inventar, Hyggeligt indrettet,

Pool und Whirlpool, gute Betten, leckere Küche mit reichlich Ausstattung, gemütliche Einrichtung,

Beliggenhed, pool, størrelse og indretning, møblering,

Lage, Pool, Größe und Ausstattung, Ausstattung,

Selv om det er stort ,er det super hyggeligt og fungerer godt,

Obwohl es groß ist, ist es super gemütlich und funktioniert gut,

Beliggenheden tæt på byen og alligevel i natur, Dog var der ikke så meget sol på grunde her i uge 7, Poolen skabte stor glæde for både små og store,

Die Lage nah an der Stadt und doch in der Natur, Allerdings gab es hier in Woche 7 nicht so viel Sonne auf dem Gelände, Der Pool sorgte für große Freude bei Groß und Klein,

Sehr schöne und moderne Ausstattung (Möbel). Allerdings konnte man trotz Beschreibung die Pooltemper

Roen

Det primære for os er at det er et stort hus fordi vi er en familie bestående af flere generationer

Das Wichtigste für uns ist, dass es ein großes Haus ist, weil wir eine Familie von mehreren Generationen sind

der var nok plads til tre familier

Es gab genug Platz für drei Familien