Chalet in Dolní Brusnice nahe Skilift

Die Unterkunft war schlicht und einfach. Keine Luxus oder moderne Ausstattung, so wie wir es auch wollten. Alt, süß und herzlich, wie früher auf dem Bauernhof!

Na aankomst werd een sleutel overhandigd en aangegeven dat we waarschijnlijk het linkse huis moesten hebben. Eerst moeten zoeken naar een deur waar de sleutel op paste. Was in het donker moeilijk te zien welk huisje het echt was. Verder geen uitleg ontvangen.

Nach der Ankunft wurde ein Schlüssel übergeben und es wurde angezeigt, dass wir wahrscheinlich das verlassene Haus haben sollten. Zuerst muss eine Tür gesucht werden, die den Schlüssel passt. War im Dunkeln schwer zu erkennen, in welchem Haus es sich tatsächlich befand.

Wij hebben 2 heerlijke weken gehad in het chalet. De eigenaren, Nancy en Eric, waren heel gastvrij en deelden al hun wetenswaardigheden over te ondernemen aktiviteiten met ons. Zelf organiseerden zij ook prachtige uitstapjes. Uiteraard een dagje naar Praag maar ook in het hotel de mogelijkheid om de pedicure, manicure of schoonheidsspecialiste te bezoeken. De bijzondere aktiviteiten waren: duiken (een ware belevenis voor de beginnende duiker, fantastisch begeleid door een enthousiaste duikleraar), schieten (voor de mannen in ons gezelschap een enerverende aktiviteit), paardrijden (een buitenrit onder leiding van een Tsjechische amazone waar zelfs de absolute beginner mee mocht en zelfs leerde draven). Twee weken zijn eigenlijk te kort. Wij hadden nog veel langer van deze heerlijke rust en het zwemmen in het heizame water willen genieten. Aan alles komt een eind maar wij denken er zeker aan om weer terug te gaan, misschien wel om te skien, want dat kan daar ook.

Wir haben 2 wunderschöne Wochen im Chalet. Die Besitzer, Nancy und Eric, waren sehr gastfreundlich und gemeinsam alle ihre Fakten über die Aktivitäten mit uns zu unternehmen. Self-organisierten sie schöne Ausflüge. Natürlich ist eine Reise nach Prag, sondern auch in dem Hotel die Möglichkeit, Pediküre, Maniküre oder Kosmetikerin zu besuchen. Die spezifischen Aktivitäten waren: Tauchen (ein echtes Erlebnis für den Anfänger Taucher warten phantastische begleitet von einem begeisterten Tauchlehrer), Schießen (für die Männer in unserer Partei eine spannende Aktivität), Reiten (a trail von einem tschechischen Fahrer, wo sogar die absolute geführt Anfänger durfte und sogar gelernt, Trab). Zwei Wochen sind zu kurz. Wir hatten viel mehr von diesem köstlichen Ruhe und im Wasser schwimmen heizame zu genießen. Alles hat ein Ende, aber wir denken, es ist definitiv wieder zurück zu gehen, vielleicht zum Skifahren, denn das kann auch dort sein.

We hebben een Topweek! gehad. Ligging is schitterend. Bronwatermeertje is ydillisch maar kleiner dan verwacht. Alle sportactiviteiten kosten serieus geld en de foto's van de tennisbanen komen niet overeen met de werkelijkheid, namelijk 1 stoffige tennisbaan. Voor 11 personen geen lekkere tuinset om op te zitten. Van de elektriciteitsrekening schrokken wij echt. ipv borg terug te krijgen moesten wij 50 euro bijbetalen. in totaal dus 150 euro voor 1 week, dit vonden wij abnormaal. Verder hadden wij schitterend weer en hebben absoluut genoten. op de bovengenoemde minpunten na.

Wir haben eine Topweek! musste. Die Lage ist brillant. Quellwasser ist meertje ydillisch aber kleiner als erwartet. Alle sportlichen Aktivitäten kostet richtig Geld und das Foto "s der Gerichte nicht der Realität entsprechen, dh 1 staubigen Tennisplatz. Für 11 Personen nicht schön Gartenmöbel zu sitzen. Unter der Stromrechnung uns schockiert wirklich. Stattdessen Anzahlung erholen, mussten wir 50 € extra. insgesamt EUR 150 für 1 Woche, fanden wir, dass abnormal. Darüber hinaus haben wir schönes Wetter hatten und haben absolut genossen. Nachteile der oben genannten Post.