Bungalow in Zuytland Buiten mit Angelplattform

We were a trio - two grandparents and a pre-teen grandson. The house was lovely; very clean and generally well-equipped. The setting is beautiful and the wider area is well worth a visit. (We visited Brielle and Maarssluit.) The steep open staircase was a bit of a challenge for the mature members of the party, but we rose (sorry!) to the occasion and it would be churlish to let this affect our overall rating. We took our own bed linen and towels, some toilet rolls and a nutcracker: we should have taken condiments. Oh, and handwash for the loos! There is a small shopping centre ten minutes away in nearby Zuidland. Reception hours are limited, so check the opening times. The staff are welcoming and helpful. Excellent Dutch bikes are available for hire at reasonable rates and we wish we hadn't left it to the last day! (Ask for the cycling map.) Neighbours are mostly Dutch, so it goes without saying that they are friendly and speak excellent English, although our attempts to speak Dutch were appreciated. The ultimate test question is 'Would we go again?'. We are already considering taking other grandchildren, so that's a definite 'Yes!!'

Wir waren zu dritt – zwei Großeltern und ein Enkel im Vorpubertätsalter. Das Haus war wunderschön, sehr sauber und gut ausgestattet. Die Lage ist traumhaft und die Umgebung absolut sehenswert. (Wir haben Brielle und Maarssluit besucht.) Die steile, offene Treppe war für die älteren Mitglieder unserer Gruppe etwas beschwerlich, aber wir haben sie gut gemeistert und es wäre kleinlich, dies unsere Gesamtbewertung beeinflussen zu lassen. Wir hatten unsere eigene Bettwäsche und Handtücher, Toilettenpapier und einen Nussknacker dabei; Gewürze hätten wir auch einpacken sollen. Ach ja, und Handseife für die Toiletten! Ein kleines Einkaufszentrum befindet sich zehn Minuten entfernt im nahegelegenen Zuidland. Die Rezeption ist nur eingeschränkt erreichbar, daher sollten Sie die Öffnungszeiten vorher überprüfen. Die Mitarbeiter sind freundlich und hilfsbereit. Es gibt hervorragende Fahrräder zu günstigen Preisen zu mieten, und wir bedauern, dass wir das nicht erst am letzten Tag gemacht haben! (Fragen Sie nach der Radkarte.) Die Nachbarn sind größtenteils Niederländer, daher ist es selbstverständlich, dass sie freundlich sind und hervorragend Englisch sprechen. Unsere Versuche, Niederländisch zu sprechen, wurden aber dennoch sehr geschätzt. Die entscheidende Frage ist: „Würden wir wieder hinfahren?“ Wir überlegen bereits, unsere anderen Enkelkinder mitzunehmen, also lautet die Antwort ganz klar „Ja!“