Helle Cottage-Oase in Silkeborg-By Traum

Rigtig hyggelig sommerhus med en God placering for ende af lukket vej, / Sti til skoven i baghaven, Tæt på Silkeborg,

Wirklich gemütliches Sommerhaus mit guter Lage am Ende einer gesperrten Straße, / Weg zum Wald im Hinterhof, in der Nähe von Silkeborg,

Mange sovepladser, hyggeligt opholdsrum,

Viele Schlafplätze, gemütliches Wohnzimmer,

Småt men godt, Funktionelt med masser af gode detaljer,

Klein aber fein, funktionell mit vielen guten Details,

De locatie was perfect om mooie wandelingen te maken, Rustige ligging en een fijne tuin met overkapping, / De douche had al lange tijd geen goede schoonmaakbeurt gehad en op de matrassen en dekbedden zaten diverse gele vlekken, wat niet heel fris oogt, Verder was het goed onderhouden en schoon,

Die Lage war perfekt für schöne Spaziergänge, Ruhige Lage und ein schöner Garten mit Dach, / Die Dusche war schon lange nicht mehr richtig gereinigt und die Matratzen und Bettdecken hatten mehrere gelbe Flecken, die nicht mehr ganz frisch aussahen, Außerdem war es gut gepflegt und sauber,

Beliggenheden

Rolige omgivelser

Sehr sauberes und helles Haus,Gut eingerichtet, Ein Manko, leider nur zwei deutsche Fernsehsender,

Die drei Terassen ,Sonne Ãberdacht und Schatten die offene Garage Nähe zu den Angelgelegenheiten ,

Dejlig beliggenhed

Den havde en fin størrelse og indretnig var fin,

Es hatte eine schöne Größe und die Einrichtung war schön,

Godt indrettet med 3 værelser

Det var et dejlig, rent og pænt sommerhus, Der var alt, hvad der var brug for, Gode senge, pæne rene dyner og puder, Pænt vedligeholdt både ude og inde, Vi var to voksne, så der var nok af alt, Gode stier, til dejlige gåturen, Rådyr i haven, Dejligt ophold,

Es war ein schönes, sauberes und gepflegtes Ferienhaus, es gab alles, was man brauchte, gute Betten, schöne, saubere Bettdecken und Kissen, sowohl außen als auch innen gut gepflegt, wir waren zwei Erwachsene, also ¥ gab es von allem genug, gute Wege, zum Beispiel schöne Spaziergänge, Rehe im Garten, schöner Aufenthalt,

Det lå for enden af vejen og op til skoven,

Es lag am Ende der Straße und bis zum Wald,

Flot og rent dejlig start på vores ferie der var ikke nogen fejl eller mangler i det hus

Ein toller und rundum schöner Start in unseren Urlaub, es gab keinerlei Mängel oder Mängel an diesem Haus

Woonkamer is behoorlijk groot, / Tuin ook erg groot, Bosrijke omgewing, Stilte,

Wohnzimmer ist recht groß, / Garten auch sehr groß, Waldstück, Ruhe,

Häuschen mit viel Charme, gute Lage und Ausstattung,

Sauber,gemütlich,ruhig,

Sommerhuset var dejligt og varmt da vi ankom, Der var alt hvad vi havde brug for og selvom nogle af møblerne var slidte sad man rigtig godt,

Als wir ankamen, war es in der Hütte schön warm, es gab alles, was wir brauchten, und obwohl einige der Möbel abgenutzt waren, saß man wirklich gut.

Beliggenhed i naturen, godt indrettet,

Lage in der Natur, gut eingerichtet,

Ikke noget specielt, alm, sommerhus

Nichts Besonderes, gewöhnliches Sommerhaus

nær skov og natur

Es war ruhig gelegen, viel Grün, sehr gepflegt und genügend Platz,

Gode terrasser rundt om hele huset, Gode lænestole i huset, Gode madrasser, Fint og hyggeligt sommerhus,

Gute Terrassen rund um das ganze Haus, Gute Sessel im Haus, Gute Matratzen, Schönes und gemütliches Sommerhaus,

Beliggenhed, Godt indrettet, Stille område,

Lage, gut eingerichtet, ruhige Lage,

Beliggenhed

Beliggenhed dejligt bad rigtig dejligt hus

Lage, schönes Bad, wirklich schönes Haus

Dejligt lyst sommerhus

Himmelbjerget