Gemütliches Ferienhaus in Schleithal mit Garten

Très belle maison et très comfortable. Nous Sommers heureuses de faire notre vacances dans cette maison avec 6 personnes. Il y a Tout Les loueurs sont très gentiles.

Sehr schönes Haus und sehr komfortabel. Gerne verbringen wir mit 6 Personen unseren Urlaub in diesem Haus. Es gibt alles Die Vermieter sind sehr nett.

Leuk vakwerkhuis met een prachtige tuin! De bedden liggen prima, het huis is alleen niet zo geschikt voor lange mensen aangezien veel deuren en balken erg laag hangen :-)

Schönes Fachwerkhaus mit schönem Garten! Die Betten sind in Ordnung, das Haus ist für große Leute einfach nicht so geeignet, da viele Türen und Balken sehr tief hängen :-)

We kregen een warm ontvangst met een fles wijn uit de streek, door de huiseigenaar en haar dochter. Het huis is erg sfeervol en volledig ingericht. De tuin is ruim en er is een overdekte zitgelegenheid. Er zijn fietsen en verschillende kinderfietsjes aanwezig. We hebben veel tips gekregen die interessant zijn in de omgeving te bezichtigen. Het huis en de tuin waren schoon en netjes bij aankomst. De huiseigenaren kwamen dagelijks langs voor de tuin te beregenen en de schapen te verzorgen, maar dit was meestal al heel vroeg in de ochtend. Dit hebben wij niet als vervelend ervaren. In het dorp zit een bakker die ook nog wat andere dingen verkoopt en een uitgebreide slager. Beide erg goed van kwaliteit. Op kleine afstand zijn verschillende supermarkten aanwezig. Het was er rustig, vriendelijke mensen in het dorp. Er zijn twee restaurantjes in het dorp.

Wir wurden von der Hausbesitzerin und ihrer Tochter mit einer Flasche Wein aus der Region herzlich empfangen. Das Haus ist sehr attraktiv und voll möbliert. Der Garten ist geräumig und es gibt überdachte Sitzgelegenheiten. Es stehen Fahrräder und verschiedene Kinderfahrräder zur Verfügung. Wir haben viele Tipps erhalten, die in der Umgebung interessant sind. Das Haus und der Garten waren sauber und ordentlich bei der Ankunft. Die Hausbesitzer kamen täglich, um den Garten zu bewässern und die Schafe zu pflegen, aber dies war normalerweise sehr früh am Morgen. Das haben wir nicht als störend empfunden. Im Dorf ist ein Bäcker, der auch einige andere Sachen verkauft und ein umfangreicher Metzger. Beides sehr gute Qualität. In kurzer Entfernung gibt es mehrere Supermärkte. Es waren ruhige, freundliche Leute im Dorf. Es gibt zwei Restaurants im Dorf.

Vriendelijke eigenaren. Misschien een beetje vaak aanwezig..... maar ook wel verklaarbaar, gezien de warmte/droogte en de mooie tuin/plantenbakken. Omgeving is prachtig, zowel rond het huis als in de hele streek.

Freundliche Besitzer. Vielleicht ein bisschen oft vorhanden ..... aber auch erklärbar angesichts der Hitze / Dürre und der schönen Gärten / Pflanzgefäße. Die Umgebung ist sowohl rund um das Haus als auch in der gesamten Region wunderschön.

Warm welkom door de eigenares en haar dochter (die vlakbij woont). Uitgebreide rondleiding en uitleg en een heerlijke fles cremant d' Alsace. Charmant oud (begin 19e eeuw) vakwerk huis. Alles keurig schoon. Prima geoutilleerd. Wij waren met z'n tweeën maar zes gaat ook heel goed. Wij hadden niet aan badlinnen gedacht maar die werd direct gebracht (zonder extra kosten). Grote zonnige tuin met voldoende privacy. Het huis ligt aan de hoofdstraat maar van verkeer heb je nauwelijks last. Op 500 m een eenvoudig maar uitstekend restaurant(je). Het dorp is heel langgerekt en vnl. langs de hoofdstraat gebouwd. Daar niet veel winkels maar wel klein maar goede slager/traiteur/groentewinkel en bakker. Mooie omgeving met schilderachtige dorpjes. Veel mogelijkheden voor tochten met de auto, fiets (aantal aanwezig) en om te wandelen. Op 10 km ligt Wissembourg dat zeer de moeite waard is niet alleen uit historisch oogpunt maar er ook dankzij vele restaurants en winkels.

Herzlich willkommen bei der Besitzerin und ihrer Tochter (die in der Nähe wohnt). Umfangreiche Tour und Erklärung und eine köstliche Flasche Cremant d 'Alsace. Charmantes altes (frühes 19. Jahrhundert) Fachwerkhaus. Alles schön sauber. Gut ausgestattet. Wir waren zwei, aber sechs machen es auch sehr gut. An Handtücher hatten wir nicht gedacht, diese wurden aber sofort (ohne Mehrkosten) mitgebracht. Großer sonniger Garten mit viel Privatsphäre. Das Haus liegt an der Hauptstraße, aber Sie haben kaum Probleme mit dem Verkehr. Bei 500 m ein einfaches aber ausgezeichnetes Restaurant (Sie). Das Dorf ist sehr langgestreckt und hauptsächlich entlang der Hauptstraße gebaut. Es gibt nicht viele Geschäfte, aber kleine, aber gute Metzger / Feinkost / Gemüsehändler und Bäckerei. Schöne Gegend mit malerischen Dörfern. Viele Möglichkeiten für Ausflüge mit dem Auto, Fahrrad (Anzahl vorhanden) und zum Wandern. Wissembourg ist 10 km entfernt, was sich nicht nur aus historischer Sicht, sondern auch dank vieler Restaurants und Geschäfte sehr lohnt.

Aardige gastvrouw en vriendelijke ontvangst.

Nette Gastgeberin und freundlicher Empfang.

Prachtig oud huis aan de dorpsstraat. Veel ruimte in en om het huis. Weinig last van verkeer (wel 's nachts de ramen sluiten). Mooi zwemmeer in de nabijheid en verder de Elzas is het Toscane van het noorden.

Schönes altes Haus auf der Dorfstraße. Viel Platz im und um das Haus. Wenige Verkehrsprobleme (nachts die Fenster schließen) Schöner Badesee in der Nähe und Elsass ist die Toskana des Nordens.

Een prachtig rustiek huis. Prachtige omgeving en goede omgeving om de wandelschoenen te gebruiken. Goede ontvangst.

Ein schönes rustikales Haus. Schöne Umgebung und gute Umgebung, um die Wanderschuhe zu benutzen. Guter Empfang.

De eigenares/verhuurder spreekt Frans en Duits en zorgt voor een warm onthaal. Karakteristiek vakwerkhuis met gedateerde meubelen en voldoende ruimte om het huis voor kinderen en enkele auto's. Het huis is schoon en alle benodigdheden zijn aanwezig.

Der Eigentümer / Vermieter spricht Französisch und Deutsch und bietet eine warme onthaal.Karakteristiek Werkhaus mit datierter Möbeln und viel Platz rund um das Haus für Kinder und einige Auto "s. Das Haus ist sauber und alle Notwendigkeiten zur Verfügung gestellt.

De accommodatie was prima voor elkaar en de omgeving is prachtig

Die Unterkunft war in Ordnung für einander und die Lage ist sehr schön

Wiessembourg is een leuke plaats (evenals bijv. Hagenou) Je moet wel wat kilometers maken want in Schleithal is niet zo vreselijk veel te doen.

Wiessembourg ist ein schöner Ort (wie zB. Hagenou) Sie müssen einige Kilometer zu machen, weil in Schleithal nicht schrecklich viel zu tun ist.

Gezellige, authentieke boerderij woning. Hartelijke ontvangst en prima verzorgd. Ligging aan de weg kan gehorig zijn hoewel dubbelgangster & luiken veel geluid wegnemen. Mooie omgeving met bos gebieden in de buurt.

Gemütlich, authentische Bauernhaus. Herzlicher Empfang und gut gepflegt. Das Hotel liegt auf der Straße können laut sein, obwohl dubbelgangster & Läden viel Lärm zu beseitigen. Schöne Gegend von Waldgebieten.

Mooi groot huis en tuin, erg kindvriendelijk. Ook een uitgebreide inventaris, o.a speelgoed voor de kinderen. Ondanks dat het huis in het dorp staat is het er erg rustig. Ook is er in de buurt van alles te beleven. Duitsland ligt om de hoek.

Schöne, große Haus und Garten, sehr kinderfreundlich. Auch ein umfangreiches Inventar, einschließlich Spielzeug für die Kinder. Trotz des Hauses im Dorf, ist es sehr ruhig. Es gibt viel um alles zu tun. Deutschland ist um die Ecke.

Normaal camperen wij met caravan, maar hoorden veel goede verhalen over Belvilla. Vandaar dat wij dit jaar voor het eerst in een vakantiehuis zaten. Nou, wij zijn om. Het huis was geweldig en wat een ontzettende luxe een privéhuis! Volgende jaren zeker weer.

Normalerweise campen wir mit einem Wohnwagen, aber hörte viele gute Geschichten über Thema Reisen. Deshalb haben wir die erste in einem Urlaub in diesem Jahr waren. Nun, wir müssen. Das Haus war erstaunlich, und was für eine schreckliche Luxus Privathaus! Im nächsten Jahr wieder.

We hebben het hier heerlijk gehad. We hebben o.a. potterie bezocht. Ook Baden Baden hebben we gezien. Wat was er mooie natuurschoon.

Wir haben hier gesprochen köstlich. Wir haben unter anderem Keramik besucht. Auch Baden Baden haben wir gesehen. Was war die schöne Landschaft.

We vonden het vakantiehuis zeer compleet en verzorgd! De ontvangst was ook fijn.

Wir fanden das Haus sehr komplett und gut gepflegt! Die Rezeption war schön.

De ontvangst is erg prettig. Het is leuk om te zien dat de eigenaar zelf ook in de buurt woont en open staat voor tips. Het huis is heel persoonlijk ingericht en van alle gemakken voorzien. Wij zijn zeer tevreden!

Alles is ruim aanwezig in het huis, zeer schoon en er is heel veel te doen in de omgeving. De beschrijving klopte goed. We zijn ontzettend tevreden.

Het is een geweldig authentiek huis met alle comfort van dien. Ook was het voorzien van alles wat we nodig hadden en er was zelfs meer dan aangegeven. Erg prettig allemaal!

Het huis en omgeving zijn gewoon mooier dan we hadden opgemaakt uit de foto's en beschrijving op jullie site! Het is ontzettend goed ingericht, zeer schoon en de omgeving is ideaal voor wandelen en fietsen!

Een lekker beschut / overdekt stukje tuin naast het huis, waar het ook als er wat druppels vallen goed toeven is.De eenvoudige woning is een vakwerkhuis in Elzasser stijl. In de omgeving vele lintdorpen met vakwerkhuizen.Er zijn mooie wijnroutes te volgen. Duitsland ligt letterlijk op een steenworp afstand. Prima ontvangst met een tulband uit de streek.