26 Personen Ferienhaus in Roslev-By Traum

Das Haus ist schön groß ,,, Und was hat genug Aktivitäten selbst zu bieten , / Pool , Tischtennis, Billiard, Trampolin, Tischkicker, Fußball, Schaukeln, einen riesen Garten und noch mehr

Mange soverum / Aktivitetsrum

Opholdsrum og værelser

Det var svært at få tændt induktionskomfuret, Der kunne godt være en brugsanvisning, Samt vejledning i affaldssortering,, Pillefyret var svær at aflæse og opgive på slutregningen / Ellers fint hus / Ikke muligt at komme i kontakt med bureauet i weekenden det er ikke i orden

Es war schwierig, den Induktionsherd anzuzünden. Es könnte durchaus eine Bedienungsanleitung geben sowie eine Anleitung zur Abfallsortierung. Der Pelletofen war schwer zu lesen und auf der Endabrechnung zu verraten. Ansonsten schönes Haus. Kein Zugang möglich Kontakt mit der Agentur am Wochenende ist nicht in Ordnung

Mange værelser, / God plads ved spisebord, køkken og opholdsstue, Vi var 22 personer fra 1,5 år - 90 år, / Fin plads udenfor med bænke og grøn område, / Fin aktivitetshus,

Viele Räume, / Viel Platz am Esstisch, in der Küche und im Wohnzimmer, Wir waren 22 Personen im Alter von 1,5 bis 90 Jahren, / Schöner Platz draußen mit Bänken und Grünfläche, / Schönes Aktivitätszentrum,

Masser af plads velopvarmet til en rimelig pris her om vinteren

Im Winter gibt es hier viel, gut beheizten Platz zu einem vernünftigen Preis

God plads

Det var et dejligt sommerhus, men om natten kunne vi høre mus eller rotter på loftet der gnavede,

Es war ein schönes Sommerhaus, aber nachts hörten wir Mäuse oder Ratten auf dem Dachboden nagen,

Det var rummelig og der var fint plads til os som var 18 voksne og 4 småbørn, / Uddørs faciliteter var også rummeligt

Es war geräumig und es gab viel Platz für uns, 18 Erwachsene und 4 kleine Kinder, / Uddørs Einrichtungen waren ebenfalls geräumig

god plads og gode værelser,

Seperat soveafdeling og generelt den gode rummerlighed inde som ude,

Separater Schlafbereich und allgemein gute Geräumigkeit innen und außen,

Lokalerne var rummelige og der var gode aktivitets muligheder

Die Räumlichkeiten waren geräumig und es gab gute Aktivitätsmöglichkeiten

Dejlig stort hus med masser af plads og senge / Gode opholdsrum

Schönes großes Haus mit viel Platz und Betten / Gute Wohnräume

Dejligt stort og rummeligt, Meget rent, / Det kunne være dejligt med overdækket terrasse ,

Schön groß und geräumig, Sehr sauber, / Es könnte schön sein mit einer überdachten Terrasse,

Das weitläufige, private Grundstück, Die verschiedenen Aktivitätsmöglichkeiten, der große Esstisch,

Vælg ikke sommerhuset pga, dets fitness rum - meget mangelfuldt - alle maskiner var i stykker, / Huset ligger i et trist område, / Huset har meget plads, hvis ikke man kræver luksus,

Wählen Sie das Sommerhaus nicht wegen seines Fitnessraums - sehr unzureichend - alle Geräte waren kaputt, / Das Haus liegt in einer traurigen Gegend, / Das Haus bietet viel Platz, wenn Sie keinen Luxus benötigen,

Stort og opdelt

Dejlig hus til familiefest med mange mennesker

Schönes Haus für Familienfeier mit vielen Menschen

Opdelingen med aktiviteter i et hus, soverum i et andet hus og opholdsrum i et separat hus.

Die Abteilung mit Aktivitäten in einem Haus, schlafen in einem anderen Haus und Wohnzimmer in einem separaten Haus.

Plads inde og ude

großer Freizeitbereich

Masse plads / Pænt rent og gode faciliteter

Viel Platz / Schöne, saubere und gute Ausstattung

Stort, opdelt i ophold- og sove-huse (og aktivitetshus). Giver god ro.

Groß, aufgeteilt in Wohn- und Schlafhäuser (und Freizeithäuser). Bietet gute Ruhe.