In sonniger und malerischer Lage auf den Hügeln nördlich von Lucca

Inderdaad een huis met de inrichting van 30 jaar geleden. Maar wat een ontzettend vriendelijke mensen. Je wordt met open armen ontvangen incl. een fles wijn en wat andere zaken uit de regio, incl. de lekkerste perziken van Italie. De ligging van het huis is verre van ideaal en je hebt wat handigheid nodig om over het smalle weggetje boven te komen. Altijd maar hopen dat er geen auto van de andere kant komt. Maar het uitzicht over Lucca is zeer mooi. Oh ja, tot verdriet van de kinderen, geen wifi!!! Verder zwembad is vrij beperkt niet al te groot. Maar om na een dag een boel mooie dingen gezien te hebben, even lekker af te koelen is dit badje perfekt.

In der Tat ein Haus mit der Gestaltung von vor 30 Jahren. Aber was für eine unglaublich freundliche Menschen. Sie werden inkl aus Italien erhalten. Mit offenen Armen eine Flasche Wein und ein paar andere Dinge aus der Region, inkl. Köstlichsten Pfirsiche. Die Lage des Hauses ist alles andere als ideal, und Sie haben etwas Geschick auf der schmalen Straße musste kommen. Immer hoffen, dass es keine Autos, die von der anderen Seite. Aber der Blick von Lucca ist sehr schön. Ach ja, zum Leidwesen der Kinder, kein WiFi !!! Darüber Pool ist recht begrenzt nicht zu groß. Aber nach einem Tag viele schöne Dinge gesehen einige tolle kühlen müssen, ist dieser Pool perfekt.

Bij aankomst warden we onmiddellijk 30 jaar terug in de tijd gecatapulteerd. Na de hectiek en drukte van thuis vonden we daar direct rust. We warden heel vriendelijk onvangen door Miguele en Marisa en kregen zelfs een mand met plaatselijke specialiteiten. Het grote probleem hier is de taal. Zij spreken nauweljiks Engels en aangezien ons Italiaans niet verder reikt dan pizza, ravioli en si was communiceren heel moeilijk. Een klein minpuntje vonden wij dat we iedere dag de heuvel opnieuw moesten (min 15min) op en af rijden langs smalle wegen om terug in de bewoonde wereld te komen. Maar het uitzicht dat je er dan bij kreeg, maakte veel goed. Ideale woning voor mensen die rust zoeken en even afgesloten willen zijn van de buitenwereld (geen WiFi).

Bei der Ankunft sofort Warden wir 30 Jahre zurück katapultiert in die Zeit. Nach der Hektik von zu Hause fanden wir Frieden genau dort. Wir warden sehr freundlich in Miguele und Marisa empfangen und bekam sogar einen Korb mit lokalen Spezialitäten. Das große Problem hier ist die Sprache. Sie sprechen Englisch und Italienisch nauweljiks da unsere nicht über Pizza, Ravioli gehen und si wurde moeilijk.Een kommunizieren sehr wenig Nachteil, den wir fühlten wir uns jeden Tag den Hügel wieder (min 15min) und ab Fahrt entlang schmaler Straßen, um wieder in das bekommen hatte zu kommen. Zivilisation Aber die Aussicht, die Sie dann stieg ein, machte viel goed.Ideale Zuhause für Menschen, die Ruhe suchen und wollen von der Außenwelt (ohne WiFi) sein. Ebenso geschlossen

We werden zeer gastvrij ontvangen door de eigenaren van het pand, het pand ligt boven op een berg. Een mand met eten drinken en lekkers stond klaar bij aankomst en alles zag pico bello uit.( alles was schoon en er was niets kapot). Communiceren met de eigenaren was wat lastig omdat we geen Italiaans spraken en zij zeer gebrekkig Engels. We hebben een erg leuke week gehad met o.a. bezoekjes aan Lucca, Pisa en Firenze. De eigenaar kwam diverse malen gedurende de week om de tuin bij te houden (zijn hobby), hier heb je geen last van. Ook de chloorhuishouding van het zwembad was prima in orde. Ook op de vooravond voor vertrek kwamen de eigenaren weer met wat drank en lekkers. Het weer, het uitzicht over het dal , het eten en de omgeving waren fantastisch. Ritje naar Lucca ( de berg af ) duurt ongeveer 10 minuutjes.

Wir wurden sehr herzlich von den Besitzern der Immobilie begrüßt, wird die Eigenschaft auf einem Berg gelegen. Ein Korb mit Essen und Trinken Leckereien bereit war, bei der Ankunft und alles sah pico bello aus. (Alles war sauber und nichts gebrochen). Die Kommunikation mit den Eigentümern war ein bisschen schwierig, weil wir kein Italienisch sprechen und sie sind sehr schlecht Englisch. Wir hatten eine sehr schöne Woche mit Besuch Lucca, Pisa und Florenz. Der Besitzer kam mehrmals in der Woche hier zu halten (sein Hobby), Garten Sie keine Probleme haben. Die Chlorbilanz der Pool war in Ordnung. Auch am Vorabend der Abreise kamen die Besitzer wieder mit einigen Getränken und Snacks. Das Wetter, die Aussicht über das Tal, das Essen und die Umgebung waren fantastisch. Fahrt nach Lucca (der Berg) dauert etwa 10 Minuten.

We kwamen aan en het ontvangst was uiterst vriendelijk met een mand met boodschappen en drinken in de koelkast. Koffie en thee gedronken met de beheerders. De bedden waren opgemaakt en we kregen handdoeken. We hadden dit niet geboekt maar aangezien ze geen Engels spraken was dit lastig te bespreken.Heerlijke week gehad met veel privacy. Veel gezwommen in het heerlijke bad en naar Lucca en Pisa geweest en voor de rest genoten van het huis, uitzicht en zwembad.Bij het weggaan kregen we een ontbijt aangeboden en een schilderij van Lucca. Van de borg kregen we er terug, het was namelijk voor toeristenbelasting en ??, lastig communiceren als ze geen Engels spreken. En voor de handdoeken en beddengoed. Dit was slim gespeeld omdat we dit dus eigenlijk niet geboekt hadden. Maar de beheerders waren zo aardig dat we het ook wel best vonden.Een heerlijke week.

Wir kamen an und der Empfang war sehr freundlich mit einem Korb voller Lebensmittel und Getränke in den Kühlschrank stellen. Kaffee und Tee mit den Administratoren. Die Betten wurden gemacht und wir bekamen Handtücher. Wir hatten nicht gebucht, aber da sie nicht Englisch sprechen war schwierig, bespreken.Heerlijke hatte in dieser Woche mit viel Privatsphäre. Viele schwimmen in der schönen Bad und ging nach Lucca und Pisa und genossen den Rest des Hauses, Ansichten und zwembad.Bij verlassen wir das Frühstück und ein Gemälde von Lucca angeboten wurden. Der Lagerstätte wir zurück, es gab nämlich Steuern und?, Schwierig zu kommunizieren, wenn sie kein Englisch sprechen. Und für die Handtücher und Bettwäsche. Dies wurde clever gespielt, weil wir nicht tatsächlich das machte. Aber die Manager waren so schön, dass wir auch am besten vonden.Een wunderbare Woche.