Modernes Refugium in Klitgards-By Traum

Indretning, stand, have, rengøring, mm,

Möblierung, Zustand, Garten, Reinigung etc.,

God have og terrasse

Fin beligenhet, rolig, pent opparbeidet hage og utområder,

Schöne Lage, ruhig, schön angelegter Garten und Außenbereiche,

Rigtig dejlig indretning og nyere møblement, Det ene soveværelse er dejligt stort og rart og være i med masser skabsplads

Wirklich schöne Inneneinrichtung und neuere Möbel. Das eine Schlafzimmer ist schön groß und verfügt über viel Stauraum

Es war rund um ein Solides Haus, Es gab nichts besonderes,

Det var nemt at varme op, det var godt indrettet, rart at være i

Es war einfach, sich aufzuwärmen, es war gut eingerichtet, es war angenehm, dort zu sein

Et rart hus ,med de redskader i køkkenet der er brug for ,men der manglede skraber og børste til pudsning af vinduer og rensning af afløb i brusekabine , Adgang til huset er over græsplænen hvilket ikke er rart når det regner (våde sko,) Med venlig hilsen Lilli Hansen,

Ein schönes Haus, mit dem roten Schaden in der Küche, der nötig ist, aber es fehlten Schaber und Bürsten zum Reinigen der Fenster und zum Reinigen des Abflusses in der Duschkabine. Der Zugang zum Haus erfolgt über den Rasen, was nicht schön ist wenn es regnet (nasse Schuhe), Mit freundlichen Grüßen Lilli Hansen,

Godt med plads lækkert køkken, dejlig stor have hvor hunden læbe frit

Viel Platz, leckere Küche, schöner großer Garten, in dem der Hund frei herumlaufen kann

nein

Rolig lokation med skov og muligheder for gåture, bl,a, til det nærliggende fjord område

Ruhige Lage mit Wald und Möglichkeiten für Spaziergänge, auch ins nahegelegene Fjordgebiet

Hyggeligt hus på en god grund, / Pænt møbleret

Gemütliches Haus auf gutem Grundstück, / Schön eingerichtet

huset var rummeligt og der var hvad der skulle være

Das Haus war geräumig und es gab, was sein sollte

Der var gode soveværelser, dejligt køkken og hyggelig stue/ udestue, / Dejlig grund med masser af små hyggelige gemmesteder for børn, / Dejligt område

Es gab gute Schlafzimmer, eine schöne Küche und ein gemütliches Wohnzimmer/Wintergarten. / Schönes Grundstück mit vielen kleinen, gemütlichen Verstecken für Kinder. / Schöne Gegend

Det var meget rummeligt og havde alt hvad man skulle bruge

Es war sehr geräumig und hatte alles, was man brauchte

God indretning gode senge og godt køkken

Gute Innenausstattung, gute Betten und gute Küche

Det er et perfekt hus at grille i da der er flere steder,

Es ist ein perfektes Haus zum Grillen, da es mehrere Orte gibt,

Det var stille og roligt at bo der, og et dejligt hus,

Es war ruhig und friedlich, dort zu leben, und ein schönes Haus,

Prisen, dejligt køkken-alrum

det var et dejligt lille sommerhus, men jeg kan bare ikke forstå at der faktisk aldrig er rullegardiner i alle vinduer, / når man sommetider kigger på billederne på nettet, så er der rullegardiner / persienner, men når man kommer frem er der ingen, det kunne være dejligt hvis billederne er fra det samme årti,

Es war ein schönes kleines Sommerhaus, aber ich kann es einfach nicht verstehen, dass es nie wirklich Rollos in allen Fenstern gibt, / wenn man sich manchmal die Bilder im Internet anschaut, gibt es Rollos / Jalousien, aber wann, wenn man Da kommt niemand an, es könnte schön sein, wenn die Bilder aus dem gleichen Jahrzehnt stammen,

fin grund

sauber, ordentlich, gemütlich eingerichtet, der Garten