Montaigu Landaufenthalt

Het is er echt stil en s'avonds echt donker. Geen verkeer en geen verkeerslichten. 1 met de natuur. Heerlijk. Huis ligt in buitengebied van dorpje. Dorpje zelf omvat een kerk 2 huizen. Het huis is schoon. Betreft een gezellige cottage voorzien van alle gemakken waaronder een nieuwe badkamer. De verhuurders (spreken alleen Frans) zijn aardige mensen die ons heben opgevangen en wegwijs hebben gemaakt. Daarna vertrekken ze zelf om op de dag van vertrek zich weer te melden.

Es ist wirklich ruhig und abends richtig dunkel. Kein Verkehr und keine Ampeln. 1 mit Natur. Lecker. Haus liegt am Rande des Dorfes. Dorf selbst umfasst eine Kirche 2 Häuser. Das Haus ist sauber. Es ist ein gemütliches Ferienhaus mit allem Komfort ausgestattet, einschließlich eines neuen Badezimmers. Die Vermieter (sprechen nur Französisch) sind nette Leute, die sich um uns gekümmert und uns den Weg gezeigt haben. Danach überlassen sie es sich, sich am Abreisetag noch einmal zu melden.

Zeer weinig te zien in omgeving , accommodatie met gesloten tuin, doch eigenaar rijd constant met twee auto’s op en af

Sehr wenig zu sehen in der Gegend, Unterkunft mit geschlossenem Garten, aber der Besitzer fährt ständig mit zwei Autos auf und ab

De duidelijke routebeschrijving bracht ons direct naar het rustieke huisje waar we werden opgewacht door de sleutelbewaarster. Na een tour door de knusse woning kregen we de sleutel. Eerst een lekker bakje in de ruime voortuin met schitterend uitzicht over de glooiende koeienweiden. Het huis ziet het er uit als minstens honderd jaar oud maar is voorzien van alle gemakken. Hier kunnen we genieten van een welverdiende vakantie rust. Maar onze twee tieners en onze hond willen ook wat actie. Daarvoor moet je wel eerst een stukje rijden. Op 30 minuten tot 1 uur rijden zijn er allerlei dingen te beleven. De D-day stranden en St Mont Michel zijn daarvan de grootste trekpleisters. Ook Granville is een mooie bestemming voor een dagje uit.

Die klare Route führte uns direkt zum Landhaus, wo uns der Schlüsselhalter traf. Nach einer Tour durch das gemütliche Haus bekamen wir den Schlüssel. Zuerst eine schöne Schüssel im weitläufigen Vorgarten mit herrlichem Blick über die Kuhweiden, das Haus sieht mindestens 100 Jahre alt aus, ist aber mit allem Komfort ausgestattet. Hier können wir eine wohlverdiente Urlaubspause genießen, aber unsere beiden Teenager und unser Hund wollen auch etwas Action. Dafür musst du zuerst ein bisschen fahren. Innerhalb von 30 Minuten bis 1 Stunde sind alle möglichen Dinge zu erleben. Die D-Day Strände und St. Mont Michel sind die Hauptattraktionen. Granville ist auch ein großartiger Ort für einen Tagesausflug.

De woning voor 5 personen ligt in een heel landelijke omgeving. Winkels, restaurants etc. zijn aanwezig op 7 kom. afstand in Villedieu en Gavray. Vanuit de woning ben je snel in noord-Bretagne (Mont St. Michel, St. Malo) e.d., terwijl de interessante invasiestranden van Normandie op toch wel een uur rijden wegleggen. Granville met aardige haven en naburige stranden klein half uur rijden. De woning heeft aan volledig omheinde tuin (ideaal als je honden mee hebt), koeien kijken je vanaf een naburig erf dromerig aan. Het is een heel rustige locatie. Wij hadden het linker huis met vier deuren/ramen, het pandje rechts daarvan was niet verhuurd. De (heel aardige) eigenaar kwam daar wel eens voor een ogenblikje binnen maar respecteerde dan volledig onze privacy. Er stond een fles cider voor ons bij aankomst klaar. Kortom, voor rustzoekers eenwaar paradijsje. Het was heel heet maar de bomen verderop en de parasol gaven voldoende beschutting.

Das Haus für 5 Personen befindet sich in einer sehr ländlichen Gegend. Geschäfte, Restaurants etc. sind in 7 Schüssel vorhanden. Abstand in Villedieu und Gavray. Vom Haus aus sind Sie schnell in der nördlichen Bretagne (Mont St. Michel, St. Malo) und dergleichen, während die interessanten Landungsstrände der Normandie bis zu einer Stunde entfernt sind. Granville mit schönem Hafen und die benachbarten Strände sind eine halbe Stunde entfernt. Das Haus hat einen komplett umzäunten Garten (ideal wenn Sie Hunde haben), Kühe sehen Sie verträumt aus einem Nachbargrundstück an. Es ist eine sehr ruhige Lage. Wir hatten das linke Haus mit vier Türen / Fenstern, das Gebäude rechts davon war nicht vermietet. Der (sehr nette) Besitzer kam manchmal für einen Moment herein, respektierte aber unsere Privatsphäre. Eine Flasche Apfelwein wartete auf uns bei der Ankunft. Kurzum, für Ruhesuchende ein Paradies. Es war sehr heiß, aber die Bäume vor und der Sonnenschirm sorgten für ausreichend Unterschlupf.

goede eerste indruk en vriendelijk ontvangst met een flesje cider

Guter erster Eindruck und freundlicher Empfang mit einer Flasche Apfelwein

Hoewel de eigenaresse geen goed Engels sprak was het ontvangst hartelijk.

Obwohl der Besitzer nicht gut Englisch sprach, war der Empfang herzlich.

Heerlijk genoten van dit oude huis op een betoverend mooie plek. De tuin is heerlijk. Veel zon gehad, dus dat hielp mee. Zeer schoon huis, alleen de badkamer is erg spartaans.

Köstliches genossen dieses alte Haus in einem bezaubernden Ort. Der Garten ist sehr schön. Viel Sonne hatte, so dass es geholfen hat. Sehr sauberes Haus, nur das Bad war sehr spartanisch.

Wat een leuk, gezellig vakantiehuis. We hebben hele leuke dagen gehad. De omgeving is mooi en erg rustig. Een heerlijke plek om te vertoeven.

Was für ein schönes, gemütliches Ferienhaus. Wir hatten sehr schöne Tage. Die Gegend ist schön und sehr ruhig. Ein schöner Ort zu sein.

Heerlijk vakantiehuis rustige omgeving, schoon en ruim. Omgeving is leuk veel te doen in een straal van 8 en 9 km zijn er twee markten vooral die in Villedieu is erg groot en het is een heel gezellig plaatsje.

Leckere haus ruhige Lage, sauber und schön ruim.Omgeving ist viel in einem Radius von 8 und 9 km zu tun gibt es zwei Märkte, vor allem in Villedieu ist sehr groß und es ist ein sehr schöner Ort.

Het is een zeer goede vakantiewoning. De ontvangst en de begeleiding waren boven verwachting, echt meer dan top!

Tuvimos un gran tiempo en este encantador lugar! Era súper espacioso para nuestra familia de cinco, y la cocina tenía todo lo que necesitábamos para cocinar nuestras comidas, La vista desde la terraza sobre los campos era simplemente impresionante, perfecta para relajarse después de un día de exploración