16 Personen Ferienhaus in Vejby

Utrymmet samt planeringen av stugan är mycket bra när man är större sällskap, Aktiviteterna bÃ¥de inne och utomhus är ocksÃ¥ mycket bra,

Der Platz und die Aufteilung der Hütte sind sehr gut, wenn man in einer größeren Gruppe unterwegs ist. Die Aktivitäten sowohl drinnen als auch draußen sind ebenfalls sehr gut.

Køkken, poolområde, have, terrasse, aktivitetsrum

Küche, Poolbereich, Garten, Terrasse, Aktivitätsraum

Stort og godt

Größe / Spielmöglichkeiten / Einrichtung / Freizeit und Sportmöglichkeiten

Großer Garten, Spielmöglichkeiten draussen und drinnen, Pool,

At der er legeplads ved hvert hus, så man kunne holde øje med børnene både ude og indefra

Dass es an jedem Haus einen Spielplatz gibt, sodass Sie die Kinder sowohl draußen als auch drinnen im Auge behalten können

optimale Ausstattung , grosszügige raumplanung im Haus und im Aussenbereich ,

Mulighederne for aktiviteter både inde og ude

Die Möglichkeiten für Aktivitäten drinnen und draußen

Der var en meget irriterende del- svalerederne lige udenfor døren på terrassen, svalelort over det hele, samt på vasketøj der blev hængt til tørre, Ulækkert

Es gab einen sehr nervigen Teil - die Schwalbennester direkt vor der Tür auf der Terrasse, Schwalbenkot überall, sowie auf Wäsche, die zum Trocknen aufgehängt war, Ekelhaft

Pool og spa og aktivitets rum

Størrelsen (albuerum), så alle følte, at man kunne være der,

Die Größe (Ellenbogenfreiheit), so dass jeder das Gefühl hatte, dass man dabei sein könnte,

-De mange aktivitetsmuligheder / -de mange frelser og badeværelser

-Die vielen Aktivitätsmöglichkeiten / -die vielen Retter und Toiletten

Alle faceliteter

Masser af plads og aktivitet muligheder / Men sengene var alt for bløde og hovedpuder for hårde, Det gav problemer for flere og 2 foretrak at sove på gulvet!!

Viel Platz und Aktivitätsmöglichkeiten / Aber die Betten waren viel zu weich und die Kissen zu hart. Das bereitete mehreren Probleme und 2 schliefen lieber auf dem Boden!!

Mulighed for flere forskellige aktiviteter, Et godt køkken, God plads, Mange soverum,

Möglichkeit für verschiedene Aktivitäten, eine gute Küche, viel Platz, viele Schlafzimmer,

Indretningen

Allt! ( Det ända vi saknade var ett barnsäkert skydd framför braskaminen)

Alle! (Das Einzige, was uns gefehlt hat, war eine kindersichere Abdeckung vor dem Holzofen)

Størrelse / Indretning / Pool

Pool Tisch-Tennis und Airhockey / Küche

Swimmingpool, musik i poolrum, Mange aktiviteter i aktivitetsrum,

Schwimmbad, Musik im Poolraum, viele Aktivitäten im Aktivitätsraum,

Der var meget plads til alle, 3 badeværelser er super godt,

Es gab viel Platz für alle, 3 Badezimmer sind super gut,

Poolen og spillerummet

Pladsen både ude og inde

Dejligt pool område og flot lyst stort sommerhus,

Schöner Poolbereich und schönes helles großes Sommerhaus,

Pool og aktivitetsrum

Godt indrettet til mange mennesker

Gut gerüstet für viele Menschen

Rigtig fint hus som skabte nogle gode rammer for samvær i familien på kryds og tværs af alder, Poolen har en rigtig fin størrelse og temperatur, som gjorde at den blev brugt meget,

Wirklich schönes Haus, das einen guten Rahmen für Familientreffen jeden Alters bietet. Der Pool hat eine wirklich schöne Größe und Temperatur, was bedeutete, dass er viel genutzt wurde.

Så dejligt at der var aktiviteter for både store og små, unge og gamle

Schön, dass es Aktivitäten für Groß und Klein, Jung und Alt gab

Mevrouw was snel te plaatsen, accommodatie helemaal super. Omgeving rustig en stil. Eigen speeltuin per huisje.

Frau war schnell zu platzieren, Unterkunft total super. Umwelt ruhig und leise. Eigener Spielplatz pro Haus.

Was heel mooie accomodatie, alles op en aan. Bij het haperen van de jacussi werden we dadelijk verder geholpen. Mooie omgeving. Spijtige was dat men een beetje verderop met grote kraan aan t werken was. Dit stoorde ons tijdens verblijf. Bij wandeling naar strand kwamen we op een klif uit...heel hoog en enkel stenen.

War sehr schöne Unterkunft, alles weiter und weiter. Uns wurde sofort mit dem Stocken des Jacussi geholfen. Schöne Gegend. Schade, dass sie ein bisschen weiter mit einem großen Kran gearbeitet haben. Dies hat uns während des Aufenthaltes gestört. Als wir zum Strand gingen, kamen wir auf eine Klippe ... sehr hoch und nur Steine.

Indretningen var bare perfekt / Poolen kunne vi have opsyn med / Hvis vi ikke lige ville med i

Die Einrichtung war einfach perfekt / der Pool, den wir beaufsichtigen konnten / wenn wir nicht einmal wollten

Meget god plads, godt at man også kunne vælge at gå for sig selv.

Sehr guter Platz, gut, dass man sich auch für sich selbst entscheiden könnte.

Aktivitets rum / pool / senge/ indretnig/

Aktivitätsraum / Pool / Betten / indoor /

Alt var nyt, rent og virkede. Der var service nok i køkken. Masser af aktivitetsmuligheder. Alt i al

Alles war neu, sauber und funktionierte. Es gab Service genug in der Küche. Viele Aktivitätsoptionen. Alles in allem

Stor nyt og godt indrettet til 12 plus personer. Aktivitetsrummet var en vinder hver aften!

Groß neu und gut eingerichtet für 12 Personen. Der Aktivitätsraum war jede Nacht ein Gewinner!