Luxurioses Strandrefugium -- By Traum Ferienwohnungen

Beliggenheden

Ausstattung, Platzangebot

God plads, dejlig pool og spa og lækker grøn have have og natur, Eneste var at der er lidt dårlig lyd-isolering mellem soveværelserne,

Guter Platz, schöner Pool und Spa und schöner grüner Garten und Natur. Das Einzige war, dass die Schalldämmung zwischen den Schlafzimmern etwas schlecht war.

Det virker hyggeligt selvom det er rimeligt stort, God planløsning

Es wirkt gemütlich, obwohl es recht groß ist, gute Planung

At temperaturen i poolen var på ca, 31 grader, / Sofaen var super god at sidde i,

Dass die Temperatur im Pool etwa 31 Grad betrug, / Das Sofa war super zum Sitzen,

Køkken-alrum / Pool / Aktivitetsrum

Küche-Esszimmer / Pool / Aktivitätsraum

det var et skønt hus på en meget stille og rolig vej,

Es war ein wunderschönes Haus an einer sehr ruhigen und friedlichen Straße,

De ruime living en de ruime keuken, de ruime tafels, zowel binnen als buiten, het aantal serviesgoed, de buitenruimte en vele ligstoelen,

Das geräumige Wohnzimmer und die geräumige Küche, die geräumigen Tische drinnen und draußen, die große Anzahl an Geschirr, der Außenbereich und viele Sonnenliegen,

der var ikke madresser til børnesengene/ weekendsenge, så vi måtte køre hjem efter vores egne, virkeligt dårligt at tro børn ikke skal sove med madres

Es gab keine Matten für die Kinderbetten/Wochenendbetten, also mussten wir selbst nach Hause fahren, wirklich schade, dass Kinder nicht mit Matratzen schlafen sollten

Lækkert luksuriøst sommerhus, gode faciliteter med pool, tæt på strand og roligt naturområde med gode muligheder for at se små hjorte på aftentur,

Schönes, luxuriöses Ferienhaus, gute Ausstattung mit Pool, nahe am Strand und ruhigem Naturgebiet mit guten Möglichkeiten, bei einem Abendspaziergang kleine Hirsche zu beobachten,

God swimmingpool, Godt aktivitetsrum, Stort åbent køkken, Tæt på strand

Guter Swimmingpool, guter Aktivitätsraum, große offene Küche, nahe am Strand

Huset er MEGET lydt og væggene mellem værelserne er ikke tætte, Sengene er utroligt dårlige og det er spisestuestolene også, Poolen er god, men vær opmærksom på at det bliver meget dyrt i varme og vandforbrug om vinteren,

Das Haus ist SEHR laut und die Wände zwischen den Zimmern sind nicht dicht. Die Betten sind unglaublich schlecht, ebenso die Esszimmerstühle. Der Pool ist gut, aber seien Sie sich bewusst, dass die Heizung und der Wasserverbrauch im Winter sehr teuer werden.

Pool og spiseområdet samt de mange soveværelser

Pool- und Essbereich sowie die vielen Schlafzimmer

husets opbygning med 2 afdelinger, / husets palcering / at huset er nyt og veludstyret / tilstedeværelse af sauna, swimmingpool, boblebad og billiard bord

die Struktur des Hauses mit 2 Abteilungen, / die Lage des Hauses / dass das Haus neu und gut ausgestattet ist / Vorhandensein einer Sauna, eines Schwimmbades, eines Whirlpools und eines Billardtisches

Dejligt rummeligt. God indretning. Gode værelser. Gode køkkenfaciliteter

Schön geräumig. Gute Einrichtung. Gute Zimmer. Gute Küchenausstattung

The quiet location set in woodland surroundings and close to the beach and local village easily acce

Die ruhige Lage inmitten einer waldreichen Umgebung und in der Nähe des Strandes und des Dorfes ist leicht zu erreichen

nytt, fresht, rent og godt vedlikehold. Poolanlegg og bordtennis/biljard

neu, frisch, sauber und gut gepflegt. Pool und Tischtennis / Billard

At der var mange værelser og to badeværelser.

Dass es viele Zimmer und zwei Badezimmer gab.

levede op til forventningerne

Großzügig geschnitten, neu und modern.

Pool med rutchebane til børnene og tæt på stranden. God plads til 2-3 familer!

Pool mit Rennbahn für die Kinder und nahe am Strand. Guter Platz für 2-3 Familien!