Luxus-Pool-Ruckzug am Meer -- By Traum Ferienwohnungen

Ja

Super fint og indbydende hus med mange aktivitets muligheder,,

Super schönes und einladendes Haus mit vielen Aktivitätsmöglichkeiten,,

Det var dejligt med 2 opvaskemaskiner, 2 ovne og 2 køle/fryseskabe og dejligt med et stort spille/bar-rum hvor der blev hygget,

Es war schön, 2 Geschirrspüler, 2 Öfen und 2 Kühl-/Gefrierschränke zu haben und schön, einen großen Spiel-/Barraum zu haben, in dem man Spaß haben konnte.

Sommerhuset var veludstyret og rengjort, Viceværten har venlig og tjenstvillig,

Das Ferienhaus war gut ausgestattet und gereinigt, der stellvertretende Gastgeber ist freundlich und hilfsbereit,

The house is located in a quiet surrounding, It is nice to have a walk to the beach and enjoy the cozy environment, / The kitchen is 'fully equipped' - just imagine you live inside a restaurant and get all necessary equipment/appliances to prepare food, / You enjoy different kinds of activities in the house, Kids will not feel bored because of the sand place and small playground just outside the house, Parents feel safe while kids play in this 'closed' surrounding, / It's nice to enjoy the sauna after swimming in the pool, / Last but not least, the host gives quick response whenever we write/call, Happy that we get a new coffee machine in a short time after we call for help,

Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung. Es ist schön, einen Spaziergang zum Strand zu machen und die gemütliche Umgebung zu genießen. / Die Küche ist „voll ausgestattet“ – stellen Sie sich vor, Sie wohnen in einem Restaurant und verfügen über alle notwendigen Geräte/Geräte zum Zubereiten Essen, / Sie genießen verschiedene Arten von Aktivitäten im Haus, Kinder werden sich dank des Sandplatzes und des kleinen Spielplatzes direkt vor dem Haus nicht langweilen, Eltern fühlen sich sicher, während Kinder in dieser „geschlossenen“ Umgebung spielen, / Es ist schön Genießen Sie die Sauna nach dem Schwimmen im Pool. / Zu guter Letzt antwortet der Gastgeber schnell, wenn wir schreiben/anrufen. Wir freuen uns, dass wir nach unserem Hilferuf in kurzer Zeit eine neue Kaffeemaschine bekommen.

Boligen og spesielt uteområdet var veldig fint, De passet godt til oss

Das Haus und vor allem der Außenbereich waren sehr schön, sie haben uns gut gefallen

Det var hyggeligt, pool og aktivitetsrum, Placering uden for mange naboer,

Es war gemütlich, Pool und Aktivitätsraum, Lage ohne zu viele Nachbarn,

Rigtig godt og rummeligt, kan være sammen med plads til også at være alene, skønt med pool og hobby aktiviteter, / Ligger i et dejligt område stille og tæt på stranden, Ikke langt fra Bogense som har forskellige muligheder,

Wirklich gut und geräumig, man kann zusammen mit Raum alleine sein, schön mit Pool und Hobbyaktivitäten, / Liegt in einer schönen Gegend, ruhig und nah am Strand, Nicht weit von Büchern, die verschiedene Optionen haben,

Sommerhuset er veludstyret, Det var hvert 2 køle/fryseskabe, opvaskemaskiner, komfur/bageovnen, grille og parasoller, Dyner og puder var rent, Vi var 10 voksne og 2 hunde og der var plads til alle sammen, Pænt indretning,

Das Ferienhaus ist gut ausgestattet, jedes hatte 2 Kühl-/Gefrierschränke, Geschirrspüler, Herd/Ofen, Grill und Sonnenschirme, Bettdecken und Kissen waren sauber, wir waren 10 Erwachsene und 2 Hunde und es gab Platz für alle, schöne Einrichtung,

Het zwembad in het huis zelf was geweldig! Ook de aparte ruimte voor biljart, tafeltennis, tv e,d, was super handig,

Der Pool im Haus selbst war großartig! Auch der separate Raum für Billard, Tischtennis, TV etc. war super praktisch.

Bygget til mange mennesker / / Vi fik dog ikke spaen til at varme, og der var myrer i sengen i det bagerste værelse (de kom gennem væggen fra badeværelse)

Für viele Leute gebaut // Wir konnten das Spa allerdings nicht heizen und im Bett im Hinterzimmer waren Ameisen (sie kamen durch die Wand vom Badezimmer)

Størrelse og faciliteter

Pool / Aktivitets rummet / Samt værelser var delt op i to afdelinger

Pool/Aktivitätsraum/Sowieräume wurden in zwei Abteilungen aufgeteilt

Aktivitetsmulighederne både inde og ude til børn og voksne

Die Aktivitätsmöglichkeiten drinnen und draußen für Kinder und Erwachsene

Masser af plads, rigtig godt udstyret, super beliggenhed

Viel Platz, sehr gut ausgestattet, super Lage

Dejligt stort lyst og brugervenligt - dejlig spa og pool

Schön, groß, hell und benutzerfreundlich – schönes Spa und Pool

Hyggen, så snart vi trådte ind ad døren, Beliggenheden / Veludstyret med service og køkkenudstyr i det hele taget, / Inden og udendørs aktiviter

Die Gemütlichkeit, sobald wir durch die Tür traten, die Lage / Gute Ausstattung mit Service und Küchengeräten im Allgemeinen, / Aktivitäten im Innen- und Außenbereich

Aktiviteter inde og ude

Es ist wirklich alles vorhanden und man kann bei jedem Wetter eine Beschäftigung finden, ohne das es langweilig wird, / Der innenpool ist warm und auch das poolhaus gut beheizt, Im Winter bestimmt auch top,

Rent og pænt over alt, også udenfor, / Dejlig lukket terrasse i forhold til børn og hund / God plads og fine værelser / Gode bad forhold: 3 stk

Überall sauber und ordentlich, auch draußen, / Schöne geschlossene Terrasse in Bezug auf Kinder und Hunde / Viel Platz und schöne Zimmer / Guter Badezimmerzustand: 3 Stck

Indretning, det var så rent, og skarpe knive, opvarmningen, alt i alt et virkeligt dejligt hus, Køkken meget veludstyret og gearet til mange mennesker,

Die Einrichtung war so sauber und die scharfen Messer, die Heizung, alles in allem ein wirklich schönes Haus, die Küche war sehr gut ausgestattet und auf viele Menschen ausgerichtet,

Großer Aktivitätenraum, schöner Pool- und Saunabereich, ruhige Gegend

Det var stort og lækkert, Dejligt med pool og aktivitetsrum, Perfekt til en stor familie, Mulighed for at sidde i mindre grupper og sprede sig lidt, Fine værelser, Perfekt til en hyggelig familieweekend,

Es war groß und lecker, schön mit Pool und Aktivitätsraum, perfekt für eine große Familie, Möglichkeit, in kleineren Gruppen zu sitzen und sich etwas auszubreiten, schöne Zimmer, perfekt für ein gemütliches Familienwochenende,

Schnitt, Lage, Ausstattung, Sauberkeit

TV i stuen og på hemsen kunne vi ikke få til at virke, og det var generelt svært at betjene TV'ene,

Wir konnten die Fernseher im Wohnzimmer und auf dem Dachboden nicht zum Laufen bringen und es war generell schwierig, die Fernseher zu bedienen.

God plads og veludstyret til mange mennesker

Guter Platz und gut ausgestattet für viele Leute

Dejlig stor grund , masser af aktiviteter for børn

Schönes großes Grundstück, viele Aktivitäten für Kinder

Køkkenet var godt udstyret

Stor, lyst, velassorteret, rent og pænt, fantastisk have, gode afsides soverum, alt var bare i orden!!

Groß, hell, gut ausgestattet, sauber und schön, fantastischer Garten, gute, abgeschiedene Schlafzimmer, alles war einfach in Ordnung!!

De accommodatie had een prima keuken met een uitgebreide inventaris. Er waren veel verschillende spelmogelijkheden voor elk wat wils. De slaapkamers en bedden waren iets minder van kwaliteit. Badkamers waren sober, maar voldoende voor de acht personen van ons gezelschap. De omgeving was heerlijk rustig.

Die Unterkunft hatte eine tolle Küche mit einem umfangreichen Inventar. Es gab viele verschiedene Spieloptionen für alle. Die Schlafzimmer und Betten waren etwas minderwertiger. Die Badezimmer waren karg, aber ausreichend für die acht Personen in unserer Gruppe. Die Gegend war wunderbar ruhig.

Sauna, Kamin, Pool

Det var meget ren , alt var i tip top alt fungeret , venlig og hjælpsom visevært.

Es war sehr sauber, alles war top, alles funktionierte, freundliches und hilfsbereites Visier.

Sommerhuset var utrolig rent og pænt. Selv fodpaneler og toiletter var rengjort meget fint. Alt fung

Das Haus war unglaublich sauber und ordentlich. Sogar die Trittbretter und Toiletten wurden sehr gut gereinigt. Alles funktioniert

Die Außenanlage inkl. Schuppen. Der großzügige Innenpool.

Alt

Küche , Essbereich , Anlage , Pool

Gute Anordnung der Zimmer. Viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung im Haus. Gute Ausstattung

Den dejlige pool, og at der var mange forskellige muligheder mht. aktiviteter. Vi var 3 generationer

Der schöne Pool und es gab viele verschiedene Möglichkeiten für Aktivitäten. Wir waren 3 Generationen

alles