12 Personen Ferienhaus in Egå-By Traum

Het is een mooi ruim huis voor 12 personen, Wij hebben een heerlijk verblijf gehad met 2 gezinnen met grote en kleine kinderen (totaal 12 personen) Servies is ruimschoots aanwezig, bedden waren goed, Het zwembad vonden we allemaal erg leuk en is ongeveer 28 graden,

Es ist ein wunderschönes, geräumiges Haus für 12 Personen. Wir hatten einen wunderschönen Aufenthalt mit 2 Familien mit großen und kleinen Kindern (insgesamt 12 Personen). Das Geschirr war reichlich vorhanden, die Betten waren gut, der Pool hat uns allen sehr gut gefallen und es hat ca. 28 Grad . ,

Spa i poolområde

Poolbereich, viele kleine Schlafzimmer und großer Wohnbereich

Der var rent og pænt samt god plads,

Es war sauber und schön und es gab viel Platz,

Die Räumlichkeiten

Røgeriet i nærheden er virkelig godt, / Ruinen ved Kalø er et fint besøg, men tag godt med tøj på aht, blæsevejret, Men husk madpakken (cafeen er dårlig og dyr), / / Mht, sommerhuset: / Intet toilet i poolafdelingen og bruseren har intet forhæng/afskærmning, / Trænger virkelig til grundig rengøring (ud over den ugentlige hurtigrengøring), / En del ting i køkkenet virker ikke, / Ovnen er ekstremt ujævn i temperatur, / Køleskabet er i stykker og arbejder 99% af tiden, Held og lykke med strømregningen, / Fryseren virker ikke ordentligt, Ting tør op i nogle af skufferne, / Huset er ekstremt lydt og du kan ikke gå på hemsen uden at vække alle (det knirker helt vildt), / Alle fjernsyn kan kun vise én kanal på samme tid,

Die Räucherei in der Nähe ist wirklich gut, / Die Ruine bei Kalø ist ein schöner Besuch, aber nimm dir gute Kleidung für das windige Wetter, Aber denk an das Lunchpaket (das Café ist schlecht und teuer), / / Bezüglich der Ferienhaus: / Keine Toilette im Poolbereich und die Dusche hat keinen Vorhang/Bildschirm, / Braucht wirklich eine gründliche Reinigung (zusätzlich zur wöchentlichen Schnellreinigung), / Viele Dinge in der Warteschlange Der Kühlschrank funktioniert nicht, / Die Temperatur im Ofen ist extrem ungleichmäßig. / Der Kühlschrank ist kaputt und funktioniert zu 99 %. Viel Glück mit der Stromrechnung. / Der Gefrierschrank funktioniert nicht richtig. In einigen Schubladen trocknen Dinge aus. / Das Haus ist kaputt extrem laut und man kann nicht auf den Dachboden gehen, ohne alle aufzuwecken (es knarrt wie verrückt), / Alle Fernseher können jeweils nur einen Kanal zeigen,

Gøy med basseng, Fint uteområde

Spaß mit Pool, schöner Außenbereich

Pladsen, poolen, fordeling af værelser, køkkenet

Der Raum, der Pool, die Aufteilung der Räume, die Küche

Aarhus ist eine wunderschöne Stadt, Ebeltoft und Umgebung ist auch sehr sehenswert,

Dejlig opvarmet pool og masser af plads, Ligger tæt på dejlig sandstrand, / / Minus var at fryseren ikke virkede så alle vores frostvarer blev ødelagt, Spa'en havde problemer med at slukke, Haven var ikke ryddet for skoder og hundelorte, En stol i poolområdet var knækket, TV svært at indstille med kanaler, / / Når man lejer håndklæder mangler der altså et stort badelagen inkluderet,

Schöner beheizter Pool und viel Platz, in der Nähe eines schönen Sandstrandes gelegen, / / Minuspunkte waren, dass der Gefrierschrank nicht funktionierte, sodass alle unsere Tiefkühlkost ruiniert war, das Spa sich nur schwer ausschalten ließ, der Garten nicht geräumt war voller Fensterläden und Hundescheiße, ein Stuhl im Poolbereich war kaputt, TV schwer einzustellende Kanäle, / / Beim Mieten von Handtüchern fehlt daher ein großes Badelaken, inklusive,

Pool

Velassorteret køkken, Mange sovepladser, Fint poolområde, Mulighed for at trække sig væk hvis man har brug for ro,

Gut ausgestattete Küche, Viele Schlafplätze, Schöner Poolbereich, Rückzugsmöglichkeit, wenn man Ruhe braucht,

Haven var lukket / Poolen og poolrummet var godt / Tv med cromecast på værelser

Der Garten war geschlossen / Der Pool und der Poolraum waren gut / Fernseher mit Chromecast in den Zimmern

God have

Garten mit Sitzgelegenheiten, Pool, Whirlpool, Küche/Wohnzimmer, Matratzen, / Negativ: Poolheizung ist laut hoher Stromverbrauch in 2 Zimmern hatten vorige Gäste geraucht,

Das Grundstück eignet sich hervorragend zum Spielen für Kinder, / Der Innenraum ist schön groß mit viel Platz

Størrelse og indretning samt inventar

Größe und Innenausstattung sowie Ausstattung

Huset er stort og rummeligt og alligevel hyggeligt selv om man kun sidder to

Das Haus ist groß und geräumig und dennoch gemütlich, auch wenn nur zwei Personen da sind

Generelt et rigtig fint hus, der var massere af inventar mm tingene var ikke slidt eller brugte på nogen måder, / flere af disse hus ejer som værner om deres ting/huse,

Im Großen und Ganzen ein wirklich schönes Haus, es gab jede Menge Möbel etc. die Sachen waren nicht abgenutzt oder in irgendeiner Weise benutzt, / einige dieser Hausbesitzer kümmern sich um ihre Sachen/Häuser,

Funktionelt / Velholdt

Indeklimaet i pool området og at det var muligt at sidde derude som i en udestue

Das Innenklima im Poolbereich und die Möglichkeit, draußen wie in einem Wintergarten zu sitzen

Sovepladser, hyggekrog og pool

Poolbereich, Außenanlagen

Lækker stand, God størrelse

Pænt hus og flot rengøring! Selvom der var problemer blev det hurtigt løst! / Vi var 9 og huset var til 12 personer! Vil ikke anbefale værelserne ovenpå! Meget åbent og lydt! / Dejlig have! God pool!

Schönes Haus und gute Reinigung! Auch wenn es Probleme gab, wurden diese schnell gelöst! / Wir waren 9 und das Haus war für 12 Personen! Ich würde die Zimmer im Obergeschoss nicht empfehlen! Sehr offen und laut! / Schöner Garten! Guter Pool!

Stort, godt indrettet og meget rent, har ikke været i et sommerhus hvor der har været så rent og pænt,

Groß, gut eingerichtet und sehr sauber, habe noch kein Ferienhaus erlebt, in dem es so sauber und schön war,

Pool, antal sovepladser og spa,

Pool, Bettenzahl und Spa,

Beliggenhed ,,,, indretning og kvaliteten af huset

Lage, Einrichtung und Qualität des Hauses

Stort sommerhus med en god størrelse pool til børnene, Kort afstand til indkøb,

Großes Ferienhaus mit großem Pool für die Kinder, kurze Entfernung zu Einkaufsmöglichkeiten,

Størrelsen på huset, området og standen af huset,

Die Größe des Hauses, die Fläche und der Zustand des Hauses,

Sommerhuset er dyrt i drift (el),

Der Betrieb des Gartenhauses ist teuer (Strom),

God plads, Dejligt med 4 gode værelser, Dog lidt små senge da det var 3/4 på alle værelser

Guter Platz, schön mit 4 guten Zimmern, allerdings etwas kleine Betten, da in allen Zimmern 3/4 vorhanden waren

Alt virker og er vældig godt udstyret. Nemt hurtigt at føle sig hjemme. Wifi kører godt og pålidelig

Alles funktioniert und ist sehr gut ausgestattet. Einfach, sich schnell zu Hause zu fühlen. Das WLAN läuft gut und zuverlässig

Beliggenhed og plads

Pool

Das gesamte Ambiente des Hauses und die durchdachten Einzelheiten der Einrichtung, sowie der Garten

Der var rent og pænt

Stort hus til flere personer / Basseng / Flott stor hage med lekestativ og bålplass! / Kort vei til

Großes Haus für mehrere Personen / Pool / Großer Garten mit Spielplatz und Lagerfeuer! / Kurzer Weg zu

God rumfordeling, god plads, gode senge og dyner ,puder. God pool og selve poolrummet.

Gute Raumverteilung, gutes Zimmer, gute Betten und Bettdecken, Kissen. Guter Pool und der Poolraum selbst.

Bassenget var supert! Mange soverom, og ekstra soveplasser på hems. Rent og fint, og gjennomgående g

Der Pool war super! Viele Schlafzimmer und extra Schlaf auf dem Dachboden. Sauber und nett und konsequent g

Gode pladsforhold og swimmingpoolen.

Guter Platz und Schwimmbad.

De många sovrummen, det stora köksbordet och naturligtvis poolen.

Die vielen Schlafzimmer, der große Küchentisch und natürlich der Pool.

Roligt område, børnevenligt

Rigtig godt var Beliggenhed, pool, græsareal. / / Ikke så godt var generelt rengøring, der var sand

Sehr gute Lage, Pool, Rasenfläche. / / Nicht so gut war in der Regel Reinigung das war richtig