14 Personen Ferienhaus in Sæby

At der var mulighed for flere familier samlet på en gang samt at der var badeværelse i forbindelse med 3 af værelserne, Samt den store swimming pool, Huset er dejlig stor og rummelig og holder på varmen når den først er varmet op, Dog skal det siges at køleskabet umiddelbart er lille i forhold til at der kan være 14 personer i huset, Måske det kunne være en mulighed for ekstra køleskab i skabet ved siden at vaskemaskine og tørretumbler,

Dass es eine Möglichkeit für mehrere Familien gleichzeitig gab und dass es in Verbindung mit 3 der Zimmer ein Badezimmer gab, sowie den großen Swimmingpool. Das Haus ist schön groß und geräumig und hält die Wärme, wenn es mal wieder warm wird beheizt, Allerdings muss man sagen, dass der Kühlschrank im Vergleich dazu, dass 14 Personen im Haus sein können, zunächst klein ist. Vielleicht wäre es eine Option für einen zusätzlichen Kühlschrank im Schrank daneben, Waschmaschine und Wäschetrockner ,

Der Pool hat eine tolle Größe, / Das Haus ist im Sommer wie im Winter gut geeignet,

Fine oppholdsrom, god størrelse på soverommene og fint med mange bad! Behagelige senger på dobbeltrommene,

Schöne Wohnräume, große Schlafzimmer und viele Badezimmer! Bequeme Betten in den Doppelzimmern,

Poolen, Masser af plads, Kort afstand til strand,

Der Pool, viel Platz, kurze Entfernung zum Strand,

Størrelsen og det at der er badeværelse tilknyttet hver soveafdeling

Die Größe und die Tatsache, dass an jeden Schlafbereich ein Badezimmer angeschlossen ist

God plads, dejlig pool, masser af toiletter/bad

Guter Platz, schöner Pool, viele Toiletten/Duschen

Der var masser af plads - mange muligheder for aktivitet udenfor og indenfor,

Es gab viel Platz - viele Möglichkeiten für Aktivitäten draußen und drinnen,

Skønt med separate badeværelser / Stort pool rum / Lyst og venlig / God planløsning

Schön mit separaten Badezimmern / Großer Poolraum / Hell und freundlich / Gute Aufteilung

Lage im Waldstück, Zimmer mit eigenem Bad, Pool,

Die Lage, die Raumaufteilung, die vielen Badezimmer

At der var pool og masser af plads til alle,

Dass es einen Pool und viel Platz für alle gab,

Dejlig store opholdsrum med praktisk indretning, Store soveværelser med lækre badeværelser, Poolen var ekstra stor og området derinde pæn og rent, Trods poolens pladsering tæt på stuen var der ingen støj derfra,

Schönes großes Wohnzimmer mit praktischer Einrichtung, große Schlafzimmer mit schönen Badezimmern, der Pool war extra groß und der Innenbereich schön und sauber, trotz der Lage des Pools in der Nähe des Wohnzimmers gab es von dort keinen Lärm.

Rummelig, velholdt, godt med bad og toilet til dobbelt værelser,

Geräumig, gepflegt, gut mit Bad und WC für Doppelzimmer,

Stort m2, velholdt, fuldmuret, billig i drift, god pool

Große m2, gut gepflegt, komplett ummauert, günstig im Betrieb, guter Pool

Stora ytor o toalett/ dusch nästan till varje sovrum! Bra utrustad&

Große Flächen und Toilette/Dusche für fast jedes Schlafzimmer! Gut ausgestattet &

At der var badeværelset til stort set alle værelser, Lyst, pænt og velholdt, Området, God pool, / Minusser ved huset - bordet var ikke stort nok til 14 mand, Bestik skufferne var beskidte, kaffemaskinen var elendig, Køjesengene knirkede voldsomt, den første nat kunne børnene ikke sove for det, Dagen efter blev vi nød til, at smide madrasser på gulvet,

Dass es für fast alle Zimmer ein Badezimmer gab, Hell, schön und gepflegt, Die Anlage, Guter Pool, / Minuspunkte am Haus – der Tisch war nicht groß genug für 14 Personen, Die Besteckschubladen waren dreckig, die Kaffeemaschine war miserabel , Die Etagenbetten knarrten heftig, in der ersten Nacht konnten die Kinder deswegen nicht schlafen, Am nächsten Tag mussten wir Matratzen auf den Boden werfen,

Meget lækkert hus, Indretningen var super, / Det er så perfekt med de mange badeværelser, det giver noget privathed når man er flere familier samlet,

Sehr schönes Haus, die Dekoration war toll, / Es ist so perfekt mit den vielen Badezimmern, es gibt etwas Privatsphäre, wenn man mit mehreren Familien zusammen ist,

Det var dejligt at der var bad til hver værelse og pladsen var også god, Super fint område og perfekt til en eller flere børnefamilier / Dog er den nok kun plads til 10 ved spisebordet og køleskabet var utroligt lille til så mange mensker, / Vi var 10 personer og der skulle handles ind et par gange men der er heldigvis ikke så langt til Sæby

Toll war, dass es für jedes Zimmer ein Bad gab und der Platz auch gut war, Super schöne Gegend und perfekt für eine oder mehrere Familien mit Kindern / Allerdings gibt es wohl nur 10 Sitzplätze am Esstisch und der Kühlschrank war dafür unglaublich klein viele Leute, / Wir waren zu zehnt und mussten ein paar Mal einkaufen, aber zum Glück ist es nicht so weit nach Søby

God indretning, dejligt med badeværelser

Gute Innenausstattung, schön mit Badezimmern

Huset er rigtig godt indrettet til flere familier, Og det indeholder flere kvaliteter end billederne af huset giver udtryk for, / Swimmingpool er selvfølgelig et hit, når det er børn / / Og dejlig stor overdækket terrasse, det kan bruges en stor del af året,

Das Haus ist für mehrere Familien sehr gut ausgestattet und verfügt über mehr Qualitäten, als die Bilder des Hauses vermuten lassen. / Der Swimmingpool ist natürlich ein Hit, wenn Kinder mit dabei sind. / Und eine schöne große überdachte Terrasse, die zum Entspannen genutzt werden kann großen Teil des Jahres,

lækker pool - god plads og lækkert med mange badeværelser, lækker køkken med meget tilbehør, Gode liggestole,

schöner Pool – viel Platz und schön mit vielen Badezimmern, schöne Küche mit viel Zubehör, gute Liegestühle,

Beliggenheden , faciliteterne i sommerhuset

Die Lage, die Ausstattung der Hütte

God indretning når flere familier er afsted sammen, dog er køleskabet alt for lille, Der mangler en skuffe i køkkenet med diverse (der plejer at være salt og peber, grydelapper og andre småting)

Gute Innenausstattung, wenn mehrere Familien zusammen unterwegs sind, allerdings ist der Kühlschrank viel zu klein. In der Küche fehlt eine Schublade mit diversen Utensilien (normalerweise gibt es Salz und Pfeffer, Topflappen und andere Kleinigkeiten).

Det var et super godt og flot hus og så var så rent da vi kom, Det fungerede bare godt, Vi var der med vores børn og børnebørn, Alle var meget tilfredse,

Es war ein super gutes und schönes Haus und war so sauber als wir ankamen, es hat super funktioniert, wir waren mit unseren Kindern und Enkeln dort, alle waren sehr zufrieden,

Utrolig lækkert, funktionelt med så mange badeværelser især i disse coronatider, / Lækkert pool til alle aldre, / Der manglede intet kan VARMT anbefales alle , Vi var fra 10 år til 70 år,

Unglaublich lecker, funktionell mit so vielen Badezimmern, besonders in diesen Corona-Zeiten, / Leckerer Pool für alle Altersgruppen, / Es hat an nichts gefehlt, kann jedem wärmstens empfohlen werden, Wir waren von 10 bis 70 Jahren dort,

Fem badeværelser i forlængelse af de fem værelser, lyst og velholdt,

Fünf Badezimmer in Erweiterung der fünf Zimmer, hell und gepflegt,

Pænt inventar, gode overflader og let at rengøre, Dejligt med plads og skønt med et badeværelse til hver værelse!

Schöne Einrichtung, gute Oberflächen und leicht zu reinigen, schöne Räumlichkeiten und schön mit einem Badezimmer für jedes Zimmer!

God indretning

Indretning og pool

Super flot indrettet og hyggeligt :-) / / Obs, selvom der står der er varmepumper bliver huset altså varmet op af elradioatorer,,

Super schön eingerichtet und gemütlich :-) / / Hinweis: Obwohl es Wärmepumpen gibt, wird das Haus durch elektrische Heizkörper beheizt.

Super lækkert og godt indrettet

Super lecker und gut eingerichtet