17 Personen Ferienhaus in Roslev-By Traum

Aktivitets rummet med spille maskiner og haven med legeplads, og legetøj til rådighed

Der Aktivitätsraum mit Spielautomaten und der Garten mit Spielplatz und Spielzeug stehen zur Verfügung

Viel Platz, Schöne Lage, Viele Möglichkeiten zur Unterhaltung,

God plads og mange tilbud som legetøj udendørs spa osv

Gutes Platzangebot und viele Angebote wie Spielzeug, Outdoor-Spa usw

Mange forskellige muligheder til alle aldre

Viele verschiedene Optionen für jedes Alter

1, Haus und Ausstattung 2, Das Grundstück, 3, Lage

God plads i opholdsrum og store soveværelser,

Viel Platz im Wohnzimmer und in den großen Schlafzimmern,

At der var tænkt på børn og unge mennesker, / Dejligt med huset med forskellige spil, / Hvis vi havde været der, hvor vejret var til at færdes mere ude, havde vi helt sikkert / fået stor glæde af haven og dens faciliteter,

Dass an Kinder und Jugendliche gedacht wurde, / Schön mit dem Haus mit verschiedenen Spielen, / Wären wir dort gewesen, wo das Wetter gut wäre, um mehr draußen zu sein, würden wir sicherlich / große Freude am Garten und seinen Einrichtungen haben,

Stort sommerhus, alt indenfor spil inde og udendørs, / Masser forskellige muligheder for grill og bål, / Kæmpe legeplads til børn,

Großes Sommerhaus, alles rund um Indoor- und Outdoor-Spiele, / Viele verschiedene Möglichkeiten zum Grillen und Lagerfeuern, / Riesiger Spielplatz für Kinder,

Hele planløsningen af huset var perfekt,

Die gesamte Aufteilung des Hauses war perfekt,

Et veludstyret køkken, der manglede intet, / Udeområde med terrasser og mange siddepladser, Dejlig græsplæne og legeplads, Fin shelter, hvor der var lunt og vandtæt, / Spillerummet var et hit for alle aldre, / Fin service fra ejerens side: Opvaskemaskinen gik i stykker - få timer efter havde ejeren skiftet ud med en ny, / Rene dyner og puder, pæne badeværelser,

Eine gut ausgestattete Küche, der es an nichts mangelte, / Außenbereich mit Terrassen und vielen Sitzgelegenheiten, Schöner Rasen und Spielplatz, Schöner Unterstand, wo es warm und wasserdicht war, / Das Spielzimmer war ein Hit für alle Altersgruppen, / Netter Service von der Besitzer: Die Spülmaschine war kaputt – ein paar Stunden später hatte der Besitzer sie durch eine neue ersetzt, / Saubere Bettdecken und Kissen, schöne Badezimmer,

Placering, Terrassen, Køkken, Aktiviteter

Lage, Terrasse, Küche, Aktivitäten

Die Einrichtung war top

Perfekt til alle / gode værelser masser aktiviteter til alle / god beliggenhed

Perfekt für alle / gute Zimmer, viele Aktivitäten für alle / gute Lage

Der Außenbeleuchtung und die Küche

der var god plads og en hyggelig atmosfære, Det er et hus som er lavet til at bruge og aktiviteter for alle aldre,

Es gab viel Platz und eine gemütliche Atmosphäre. Es ist ein Haus, das für die Nutzung und Aktivitäten für alle Altersgruppen geeignet ist.

Det hele =à Ã& þ

Pænt og rent ved ankomst, Gode senge og dyner, Veludstyret, Mulighed for direkte kontakt med den flinke ejer, Aktivitetsrummet,

Schön und sauber bei der Ankunft, Gute Betten und Bettdecken, Gut ausgestattet, Möglichkeit des direkten Kontakts mit dem netten Besitzer, Der Aktivitätsraum,

Der er simpelt hen alt til stede, det gør et ophold til en succes for såvel voksne dom børn! / I våde vinterperioder kan det være svært med tilkørsel til ejendommen !

Es ist einfach alles vorhanden, was den Aufenthalt sowohl für Erwachsene als auch für Kinder zu einem Erfolg macht! / In nassen Winterperioden kann es schwierig sein, zur Unterkunft zu fahren!

Beliggenhed, størrelse, udendørsfaciliteter og spillerummet men airhocky bordet virkede ikke så godt

Lage, Größe, Außenanlagen und Spielzimmer, aber der airhocky Tisch hat nicht so gut funktioniert

Åben køkken/spiseplads/stue i forbindelse med stor terasse med mange havemøbler og et flot overdække

Offene Küche / Essbereich / Wohnzimmer in Verbindung mit großer Terrasse mit vielen Gartenmöbeln und einem schönen Bezug