20 Personen Ferienhaus in Stege

Vi brugte aktivitetd rummet meget, / Poolen og spa badet var også et hit, / Der er dejlig meget plads til alle,

Wir haben den Aktivitätsraum oft genutzt. / Der Pool und der Whirlpool waren auch ein Hit. / Es gibt viel Platz für alle.

god plads, masser af underholdning

viel Platz, viel Unterhaltung

Der gesamte Aufbau des Hauses

Royaal servies, bestek, ovenschalen enz, Minpunten zijn de kleine zithoek en de hal voor de vele schoenen en laaren die we mee hadden, We waren met 17 personen,

Großzügiges Geschirr, Besteck, Ofengeschirr usw. Negative Punkte sind die kleine Sitzecke und der Flur für die vielen mitgebrachten Schuhe und Stiefel. Wir waren 17 Personen,

großzügig gebaut, hell, weitläufig, viel an Freizeitaktivitäten nutzbar, so viel Platz

Gross, gut ausgestattet, viele Freizeitmöglichkeiten wie Tischfussball, Billard, Ping-Pong-Tisch, Pool, Nähe zum Meer und Nähe zu Kopenhagen,

Der var god plads og alle de faciliteter vi havde brug for

Es gab viel Platz und alle Einrichtungen, die wir brauchten

Dejligt stort hus, - men bøvl med at få nøgle, og ingen instruktioner til noget, fik aldrig held med at bruge jacuzzien,

Schönes großes Haus, aber es war schwierig, die Schlüssel zu bekommen, und es gab keine Anweisungen für irgendetwas, ich habe es nie geschafft, den Whirlpool zu benutzen.

Beliggenheden, med masser af omkring huset, Opdeling i afdelinger, Spilrummet,

Der Standort, mit viel Platz rund um das Haus, Aufteilung in Abteilungen, Das Spielzimmer,

Der er mange gode attraktioner på Møn, Det afhænger selvfølgelig af hvilke interesser man har,

Es gibt viele gute Attraktionen auf Møn, es kommt natürlich darauf an, welche Interessen Sie haben,

Godt udstyr i køkken til 20 personer , gode faciliteter til at tilgodese forskellige behov for aktiviteter, fint med 2 opholdsgrupper med TV,

Gute Ausstattung der Küche für 20 Personen, gute Ausstattung, um unterschiedlichen Bedürfnissen an Aktivitäten gerecht zu werden, gut mit 2 Wohngruppen mit TV,

God plads og gode aktiviteter / Service og andet i køkkenet levede op til behov bortset fra nogle sløve knive, Der mangler strygestål/knivsliber, / / Der var ingen støvsuger, / / Ingen/dårlig instruktion i aflåsning af forbrug, Dog en meget venlig og hjælpsom vicevært, / / Under opholdet kom pludselig en serviceminded til poolen, Vi vidste ikke noget om dette og kunne åbenbart ikke benytte poolen i 1,5 timer bagefter, / Rengøring var ikke tilfredsstillende, Cigaretskodder udenfor og meget beskidte gulve,

Viel Platz und gute Aktivitäten / Service und andere Dinge in der Küche erfüllten die Bedürfnisse, bis auf einige stumpfe Messer, Bügelstahl/Messerschärfer fehlten, / / Es gab keinen Staubsauger, / / Keine/schlechte Anleitung zur Erleichterung Verbrauch, Allerdings ein sehr freundlicher und hilfsbereiter Hausmeister, / / Während des Aufenthaltes kam plötzlich eine serviceorientierte Person an den Pool, Wir wussten davon nichts und konnten den Pool danach offensichtlich 1,5 Stunden lang nicht nutzen, / Die Reinigung war nicht zufriedenstellend, Zigarettenläden draußen und sehr schmutzige Böden.

Bortset fra manglende rengøring, fungerede huset bare som det skulle

Abgesehen von der mangelnden Reinigung funktionierte das Haus einwandfrei

Zimmeraufteilung, Küchenausstattung, Gestaltung und Qualität der Freizeitangebote

Dejlig hus god beliggenhed ,

Besøg klintholmhavn hvis man søger spisesteder

Besuchen Sie Klintholmhavn, wenn Sie nach Restaurants suchen

Die Hausaufteilung mit den 3 separaten Schlafbereichen, Der Pool war toll und die Nischen unterm Dach fanden die Kinder grandios,

De indeling is prettig met de slaapplekken in clusters verdeeld over het huis, Twee kookplaten, vaatwassers en gootstenen is ideaal met een grotere groep, De inventaris is zeer compleet

Die Aufteilung ist angenehm, da die Schlafplätze im ganzen Haus verteilt sind. Zwei Kochfelder, Geschirrspüler und Spülbecken sind ideal für eine größere Gruppe.

Stort sommerhus med massere af plads, både indvendigt og udvendigt,

Großes Sommerhaus mit viel Platz innen und außen,

Voorzieningen in de woning

Dejligt med to store opholdsstuer, God størrelse på værelser, Stort køkken med gode ovne, opvaskemaskiner og køleskabe, Godt aktivitetsrum og god pool,

Schön mit zwei großen Wohnbereichen, geräumigen Zimmern, großer Küche mit guten Öfen, Geschirrspülern und Kühlschränken, gutem Aktivitätsraum und gutem Pool.

OK rengøring, / Fin poolområde

OK, Reinigung / Schöner Poolbereich

Mange badeværelser og gode køkkenfaciliteter,

Viele Badezimmer und gute Küchenausstattung,

God fordeling af rum, Fin pool område, Fint med aktiviteter til børn,

Gute Zimmeraufteilung, schöner Poolbereich, schön mit Aktivitäten für Kinder,

Das Haus ist sehr funktional eingerichtet, die Zimmer sind gut aufgeteilt und der Freizeit- und Bade-/Saunabereich sehr ausreichend,

Aktivitetsrummet hvor tingene var i orden og man kunne mange ting samtidigt, Små sofagrupper, God lyddæmpning i huset,

Der Aktivitätsraum, in dem Ordnung herrschte und man viele Dinge gleichzeitig erledigen konnte, Kleine Sofagruppen, Gute Schalldämmung im Haus,

Størrelsen indretningen

Størrelsen abrakadabra køleskabe ovne opvaskemaskiner ogkækkenvaske

Die Größe von Abrakadabra-Kühlschränken, Öfen, Geschirrspülern und Küchenspülen

Stort og rummeligt - Gode aktiviteter så som billard, Pool, Bordtennis og dart

Groß und geräumig – gute Aktivitäten wie Billard, Billard, Tischtennis und Darts

God inddeling - god sammenhæng i køkkenalrum -

Gute Aufteilung – guter Zusammenhalt im Küchen-Hauswirtschaftsraum –

Dejligt stort nyt hus, med godt lys og god akustik,

Schönes großes neues Haus, mit gutem Licht und guter Akustik,

indretning af huset fungerede rigtig godt - plads til at spille og lege i en del af huset medens andre kunne læse og snakke i en anden del, Det var også fint man kan sidde i køkken alrummet og se ind til swimming poolen

Die Aufteilung des Hauses hat wirklich gut funktioniert – Platz zum Spielen und Herumtollen in einem Teil des Hauses, während andere in einem anderen Teil des Hauses lesen und reden konnten. Es war auch schön, in der Küche und im Familienzimmer sitzen und nach draußen schauen zu können das Schwimmbecken