8 Personen Ferienhaus in Juelsminde-By Traum

Pænt og rent, / Dejligt med 2 toiletter, / Gode senge, / Fint køkken, med rigeligt service mm, Eneste der manglede var 2 pander når der kan være 8 personer, / Fin opholdsstue og spiseplads, Gode møbler og god plads i rummet, / Dejlig lukket have, som også var fint indrettet børn ( som vi dog ikke havde med) / Fin overdækket terrasse, / Tæt til gåtur i den lille skov og tur til vandet, / Klart et sommerhus jeg selv vil vende tilbage til, hvis jeg skal være i omegnen,

Schön und sauber, / Schön mit 2 Toiletten, / Gute Betten, / Schöne Küche mit reichlich Geschirr usw., Das Einzige, was fehlte, waren 2 Pfannen, wenn 8 Personen Platz finden, / Schönes Wohnzimmer und Essbereich, Gute Möbel und viel Platz im Zimmer, / Schöner umzäunter Garten, der auch schön für Kinder eingerichtet war (die wir nicht dabei hatten) / Schöne überdachte Terrasse, / In der Nähe eines Spaziergangs im kleinen Wald und eines Ausflugs ans Wasser , / Auf jeden Fall ein Sommerhaus, in das ich zurückkehren würde, wenn ich in der Gegend wäre,

I løbet af de 10 dage vi var i sommerhuset skinnede solen hver dag - kun en dag var der regnvejr sidst på eftermiddagen, / Flot hus både ude og inde + der var bestik og servece/glas til alle (det er der ikke altid) / veludstyret hus , Ejeren skal blot sørge for at der bliver bedre belysning - for når der er mørkt udenfor er elbelysningen så ringe at man ikke kan læse i en bog, Læsehjørnet havde slet ikke nogen lampe

Während der 10 Tage, die wir im Sommerhaus waren, schien jeden Tag die Sonne - nur an einem Tag gab es am späten Nachmittag Regen, / Schönes Haus sowohl außen als auch innen + es gab Besteck und Servier-/Gläser für alle (es gibt es nicht). immer) / gut ausgestattetes Haus, der Eigentümer muss nur für eine bessere Beleuchtung sorgen - denn wenn es draußen dunkel ist, ist die elektrische Beleuchtung so schlecht, dass man kein Buch lesen kann, Læsehjørnet hatte überhaupt keine Lampe

Ligger i et rolig og fint område,

Liegt in einer ruhigen und schönen Gegend,

Meget god beliggenhed, Fin indretning,

Sehr gute Lage, schöne Einrichtung,

Geräumigkeit / Küche / 2 Toiletten / Ruhige Lage

Rigtig god beliggenhed, Hyggeligt sommerhus med god indretning og hyggelig atmosfære

Wirklich gute Lage, gemütliches Ferienhaus mit guter Inneneinrichtung und gemütlicher Atmosphäre

Lukket have, så det var nemt med hund

Eingezäunter Garten, sodass es mit einem Hund problemlos möglich war

Dejlig stor rummelig sommerhus i lyse velkomne farver,

Schönes, großes, geräumiges Ferienhaus in hellen, einladenden Farben,

Das Haus war super sauber, Die Einrichtung spitze und die Gartenanlage ebenfalls, Es gab viel Spielzeug für die Kinder

Gute Ausstattung, gute Zimmerverteilung und ein schöner gepflegter Garten,

Tolle Ausstattung, Grossraeumig gestaltet, Sehr hell

Eine gute Aufteilung und sehr gepflegt und sauber,An alles wurde gedacht,sogar Sandspielzeug,

Stort dejlig opholdsrum i direkte forbindelse til køkken samt 2 værelsesafdelinger,

Großes, schönes Wohnzimmer, direkt verbunden mit der Küche und 2 Zimmerbereichen,

Velholdt og veludstyret sommerhus - intet mangler i det funktionelle køkken og den hyggelige opholdsstue, Det samme gælder andre rum indenfor, Også udearealet er fint, Det hele er bare i orden,

Gepflegtes und gut ausgestattetes Sommerhaus - in der funktionalen Küche und dem gemütlichen Wohnzimmer fehlt es an nichts, Gleiches gilt für die anderen Räume im Inneren, Auch der Außenbereich ist schön, Alles ist einfach in Ordnung,

Super fint hus,

Flot lyst sommerhus,pænt rent,god indretning

Schönes helles Sommerhaus, schön sauber, gute Innenausstattung

Størrelsen og inddeling af værelser,

Die Größe und Aufteilung der Räume,

Gut zu erreichen, Es war sauber, modern eingerichtet und es gab genug Geschirr, Großer Garten mit Spielsachen Güter Kinder,

Det var en dejligt rummeligt sommerhus og en fornøjelse at at 8 Pers sommerhus havde 4 værelser og ikke som man nogle gange ser 3 værelser og en hems eller køjesenge, / Sommerhuset var veludstyret og fint vedligeholdt,

Es war ein schönes, geräumiges Sommerhaus und es war eine Freude, dass das Sommerhaus für 8 Personen 4 Zimmer hatte und nicht, wie man manchmal sieht, 3 Zimmer und einen Dachboden oder Etagenbetten. / Das Sommerhaus war gut ausgestattet und gepflegt ,

Sehr gemütlich! / Es ist alles vorhanden,was man für einen entspannten Familienurlaub braucht! / Unsere Tochter hat sich riesig über den Sandkasten,die Rutsche und die Schaukel und über die Spielsachen gefreut!

Die Sauberkeit des Hauses und des Gartens,

Held og lykke med at finde vandmåler

Viel Glück beim Finden von Wasserzählern

Bei der Ankuft war niemand im Büro, obwohl wir zur angegebenen Zeit da waren. Die Umgebung??? Hmmmm.... nix. Kein Strand, keine Straßenlaternen...sehr öde

Die Optik und die Raumaufteilung.

Prakeringsmulighed til flere biler / Stemningen i huset / Den lidt "kantede indretning" / Gode sov

Lobmöglichkeit für mehrere Autos / Die Atmosphäre im Haus / Das leicht "kantige Dekor" / Guter Schlaf

Die Zimmeraufteilung und Sauberkeit des Hauses. Die Lage des Hauses in toller Umgebung. Sehr gute Be

Flot og velholdt. Godt udstyret.

Schön und gut gepflegt. Gut ausgestattet.

Det ligger tæt på naturen Skov og Strand. Ikke langt til indkøb og oplevelser.

Es liegt in der Nähe von Natur Wald und Strand. Nicht weit zu Einkaufsmöglichkeiten und Erlebnissen.

God indretning, gode senge og rummeligt

Gute Einrichtung, gute Betten und geräumig

Es war gepflegt, / Ruhige Lage