Luxurioses Spa-Retreat in Hurup -- By Traum Ferienwohnungen

Størrelsen og det ekstra anneks med poolbord

Die Größe und der zusätzliche Anbau mit Billardtisch

Dejlig størrelse og udenoms plads

Schöne Größe und Platz im Freien

Dejligt sommerhus med masser af plads, et minus var at poolbordet var placeret i et tidligere redskabsrum, hvor der ingen varme er, Samt at alle sengene er for smalle,

Schönes Sommerhaus mit viel Platz, ein Minuspunkt war, dass der Billardtisch in einem ehemaligen Hauswirtschaftsraum stand, wo es keine Heizung gibt, und dass alle Betten zu schmal sind,

Sehr geräumig, gut aufgeteilte Räume, wunderschöne Terrassen rund um das Haus

Det var et godt sommer hus men man kunne næsten ikke spise eller drikke af påselænet da det var slået sår af det (øv) og der buret nok også tømmes skrælle spande en gang on ugen og oplysninger om soterning af affald

Es war ein gutes Sommerhaus, aber man konnte kaum von den Påselen essen oder trinken, weil sie so wund waren (über) und der Käfig hat wahrscheinlich auch einmal in der Woche die Schaleneimer geleert und Informationen zur Mülltrennung gegeben

Stor hage, god plass og mye aktiviteter, Velutstyrt, Dog noe smale og harde senger når man ligger 2 voksne,

Großer Garten, viel Platz und viele Aktivitäten, gut ausgestattet, allerdings etwas schmale und harte Betten für 2 Erwachsene,

Sehr geräumig, Auch die Außenfläche sehr groß,

Godt indrettet, godt udstyret og godt vedligeholdt

Gut eingerichtet, gut ausgestattet und gut gepflegt

Das große Grundstück und der Schnitt des Hauses

Sehr schönes großzügig konzipiertes Haus, sehr schön hell, Schöne EInrichtung, Sehr schönes großes Grundstück, Betten könnten breiter sein, Liegt in einer ruhigen Gegend, für uns war das perfekt,

Stort uteområde, god plass i oppholdsrom, Kjekt med sandkasse og husker til barna

Großer Außenbereich, viel Platz im Wohnzimmer, schön mit Sandkasten und Schaukeln für die Kinder

Die Küche ist sehr gut konzipiert

Planløsning i huset og dejlig lysindfald

Aufteilung im Haus und schönes Licht

at sommerhuset var forholdsvis handicapvenligt, vi havde en kørestolsbruger med og det fungerede, et ønske kunne være, en rampe til entre døren, så man nemmere kunne komme ind og ud, Jeg var af sted med beboer fra et plejehjem og vi vil gerne komme igen, så derfor ønsket

dass die Hütte relativ behindertengerecht war, wir hatten einen Rollstuhlfahrer dabei und es funktionierte, ein Wunsch wäre, eine Rampe zur Eingangstür, damit man leichter ein- und aussteigen konnte, ich ging mit einem Bewohner aus einem Pflegeheim und wir würden gerne wiederkommen, also gewollt

Det havde en god rumfordeling og værelserne havde en god størrelse,

Es hatte eine gute Aufteilung und die Zimmer hatten eine gute Größe.

Helle und freundliche Ausstattung

Offenheit, Helligkeit, großes eingezäunten Grundstück mit Spielplatz, Aktivitätsraum, moderne Küche, große Terrasse

Nyt - rummeligt - god placering

Neu - geräumig - gute Lage

Der er alt hvad vi skal bruge for

Es gibt alles, was wir brauchen

Nyt og lækkert sommerhus med masser af plads både ude og inde / Der mangler måske lige nogle ovnfaste fade,,,

Neues und schönes Sommerhaus mit viel Platz sowohl draußen als auch drinnen / Vielleicht brauchen Sie nur ein paar ofenfeste Gerichte,,,

Flot, pænt, stort, fint med legestativ udendørs / Det var dog en kæmpe mangel at der ikke var WiFi

Schön, ordentlich, groß, schön mit einem Spielplatz draußen / Ein riesiges Manko war allerdings, dass es kein WLAN gab

Lækkert lyst og imødekommende, Dejlig spa, Der var sauna, Stort dejligt køkken/stue,

Herrlich hell und einladend, schönes Spa, es gab eine Sauna, große schöne Küche/Wohnzimmer,