8 Personen Ferienhaus in Nysted-By Traum

Ostseeblick / Ruhige Lage / Sauber

Vær opmærksom på at der er meget lyst i soveværelserne og der ikke er mørklægningsgardiner, Træterassen trænger i den grad til renovering, der er løse planker og søm som stikker op, Så ingen bare tæer her, Vi oplevede flere gange at strømmen gik, Der var problemer med opvaskemaskinen som fik relæet til at slå fra, Parasollen er i stykker, Ringer man til Belvillas nødtelefon fx ang strøm får man efter utallige klik besked på,at skrive en mail, så ingen hjælp der, Men bortset fra alt dette så ligger huset skønt og dejligt tæt på vand og natur,

Achten Sie darauf, dass es in den Schlafzimmern viel Licht gibt und es keine Verdunklungsvorhänge gibt, die Holzterrasse ist so renovierungsbedürftig, dass es lose Bretter und Nähte wie Stöcke gibt, sodass hier niemand einfach friert, Wir mehrfach erlebt, dass der Strom ausgefallen ist, es Probleme mit der Spülmaschine gab, die dazu geführt haben, dass das Relais abgeschaltet hat, der Sonnenschirm kaputt ist, man das Notruftelefon des Belvillas anruft, z.B. wegen Strom, nach unzähligen Klicks bekommt man eine Nachricht, um eine E-Mail zu schreiben , also keine Hilfe, aber abgesehen davon liegt das Haus schön und schön in der Nähe von Wasser und Natur,

Sauber, Meerblick, Strandnähe, Bootssteg, Ruhe

Großartige Lage, absolute Ruhe, sehr schöne Einrichtung, sehr gute Raumaufteilung,

Knuthenborg

Das Haus hat eine perfekte Größe und eine unschlagbare Lage, Es ist alles im Haus vorhanden, Es gibt 2 Badezimmer und einen schönen Garten um von der großen Terrasse die Kinder spielen zu sehen, Hinzu kommt, daß man von der Küche, dem Wohnzimmer sowie dem einem Schlafzimmer sogar das Wasser sehen kann,

Nähe zum Wasser und Ostseeradweg, Meerblick, Sauna im Haus, gut gepflegt, ruhige Lage

Udsigten

Netter Ort mit einem erstklassigen Bäcker und Metzger (der auch frischen Fisch hat), Viele Aktivitäten im Ort und am Hafen, Unbedingt Kopenhagen besuchen (erleben),

Udsigten fra sommerhuset, Ligger tæt på Nysted, / Husets planløsning er rigtig god,

Die Aussicht vom Sommerhaus, in der Nähe von Nysted gelegen, / Die Aufteilung des Hauses ist wirklich gut,

Det var dejligt, at et af soveværelserne lå helt for sig selv, da vi havde en nyfødt med, som ellers ville have forstyrret nattesøvnen for de andre, / Det var dejligt, at der var udsigt til vandet, / Det var dejligt, at der var en stor terrasse, hvor en del også var overdækket, / Det var dejligt, at huset så nyt og pænt ud, / Det var dejligt med vaskemaskine og tørretrumler og tørrestativ og tøjklemmer,

Toll war, dass eines der Schlafzimmer ganz für sich allein war, da wir ein Neugeborenes dabei hatten, das sonst die Nachtruhe der anderen gestört hätte, / Toll war, dass es einen Blick aufs Wasser gab, / Schön war dass es eine große Terrasse gab, von der ein Teil auch überdacht war, / Es war schön, dass das Haus neu und schön aussah, / Es war schön, eine Waschmaschine und einen Wäschetrockner sowie Wäscheständer und Wäscheklammern zu haben,

Tæt på stranden, omgivelserne

Nahe am Strand, der Umgebung

Det lå rigtig godt og meget kort afstand til stranden, dejlig stort sommerhus, skønt med overdækket terrasse

Es war sehr gut gelegen und nicht weit vom Strand entfernt, schönes großes Sommerhaus, wunderschön mit überdachter Terrasse

Super godt indrettet, veludstyret smuk beliggenhed / Der bør være en bedre manual på huset kunne ikke finde vandmåler& ,,

Super gut eingerichtet, gut ausgestattet, schöne Lage / Es sollte ein besseres Handbuch zum Haus geben, Wasserzähler konnte nicht gefunden werden& ,,

Det var stort og rummeligt, / Det som ikke var godt var TV "viste INTET SIGNAL" vi ringede for kontakt søndag både til hotline i DAN center og til et andet telefon nr som var oplyst -uden at tale med nogen, Vi gjorde det igen mandag, DANCENTER villle sende "ejeren" ud at se på TV -der kom ingen -(vi tænkte -så kommer de nok tirsdag" der kom ingen, Så ringer vi igen onsdag, Her oplyser DANCENTER at de har glemt det men "så kom ejerens søn og anbefalede træk stikket ud det havde vi gjort INTET signal ( vi synes vi havde prøvet alt -og have brugt tid på dette) _så gik han" bag ved TV" hvor TV boksen var stripset op og sagde vi skulle stille os bagved TV og pege med fjernbetjeningen oppefra, Det var en værre" komedie" for det var meget svært at få det til at virke med 2 fjernbetjeninger for at TVet viste INTET signal, / Spa badet med (gammel)vejledning -Begynd i god tid ? Hvad er det? 1 time eller 2 timer til at fylde karret, / De andre steder vi har været skulle karret fyldes med koldt vand for ikke at tappe varmtvandsbeholderen på 100 liter så det troede vi også her, Fyldte spabadet med koldt vand og sat dysser igang i flere timer vandet blev ikke varmt,Men fik brugt noget strøm, DANCENTER forklarede så at der ikke var varmelegme i spabadet: / Men hvordan skal man så afvaske sig inden badet -som der stod i vejledningen når der er fyldt varmt vand og der ikke længere er varmt vand i vandhanen? Der mangler vejledning og varmtvandsbeholderen er ikke stor nok, / Varmepumpen fik vi ikke gang i før midt i ugen begyndte den pludselig at køre, Havde ellers prøvet, / Men synes det var mange "ting" at kæmpe med i et "luksus" sommerhus hvor man har forventning om at tingene fungere,

Es war groß und geräumig. / Was nicht gut war, war, dass der Fernseher „KEIN SIGNAL zeigte“. Wir riefen am Sonntag an, um Kontakt sowohl zur Hotline im DAN-Center als auch zu einer anderen bereitgestellten Telefonnummer aufzunehmen – ohne mit jemandem zu sprechen. Wir haben es geschafft am Montag wollte DANCENTER den „Besitzer“ erneut zum Fernsehen schicken – niemand kam – (wir dachten – dann kommen sie wahrscheinlich am Dienstag“, aber niemand kam. Dann rufen wir am Mittwoch erneut an, hier informiert DANCENTER dass sie es vergessen haben, aber „dann kam der Sohn des Besitzers und empfahl, den Stecker zu ziehen, wir hatten KEIN Signal empfangen (wir glauben, wir hatten alles versucht – und Zeit damit verbracht) _dann ließ er „den Fernseher“ dort zurück, wo die TV-Box war zogen sich aus und sagten uns, wir sollten hinter dem Fernseher stehen und mit der Fernbedienung von oben zeigen. Es war eine noch schlimmere „Komödie“, weil es sehr schwierig war, es mit zwei Fernbedienungen zum Laufen zu bringen, weil der Fernseher KEIN Signal zeigte. / Whirlpool mit ( alt) Anleitung – Was dauert 1 Stunde oder 2 Stunden, um die Wanne zu füllen? / An anderen Orten mussten wir die Wanne mit kaltem Wasser füllen, um den 100-Liter-Warmwasserspeicher nicht zu entleeren, also dachten wir auch so Hier habe ich den Whirlpool mit kaltem Wasser gefüllt und die Düsen mehrere Stunden lang gestartet, das Wasser wurde nicht heiß, aber es wurde etwas Strom verbraucht. DANCENTER erklärte dann, dass es im Whirlpool kein Heizelement gab: / Aber wie sollte man das auch tun? Sich vor dem Bad abwaschen – wie es in der Anleitung steht, wenn heißes Wasser eingefüllt ist und kein heißes Wasser mehr im Wasserhahn ist? Es mangelt an Anleitung und der Warmwasserspeicher ist nicht groß genug. / Wir haben die Wärmepumpe erst Mitte der Woche gestartet und sie fing plötzlich an zu laufen. Sonst hätte ich es versucht. / Aber es scheint, dass es welche gab In einem „Luxus“-Ferienhaus, in dem man erwartet, dass alles funktioniert, gibt es viele „Dinge“, mit denen man kämpfen muss.

Pænt og rent,Dejligt det var meget lyst og hyggeligt, Rigtig god udsigt og fin natur med rigt dyreliv, fes, fasaner, vildt, og rovfugle , Så det var en rigtig god feriecentre vi fik afholdt,

Schön und sauber, schön, es war sehr hell und gemütlich, wirklich gute Aussicht und schöne Natur mit reicher Tierwelt, Fasanen, Fasanen, Wild und Greifvögeln, es war also ein wirklich gutes Ferienzentrum, das wir hatten,

Lage, Ausstattung, Größe