8 Personen Ferienhaus in Nysted

Ikke noget specielt

Helle offene Räume, zwei Bäder

Udsigten og størrelsen

Beliggenhed og fordeling af rum,

Lage und Aufteilung der Räume,

Husets indretning og beliggenhed

Das Innere des Hauses und die Lage

Huset fremstod lyst og venligt

Die ruhige Lage und die Nähe zum Meer

Beliggenhed og størrelse - antal sove- og badeværelser

Lage und Größe – Anzahl der Schlafzimmer und Badezimmer

4 gode soveværelser med skabe og stor hems,

4 gute Schlafzimmer mit Kleiderschränken und ein großer Dachboden,

Es gab alles, was man braucht und war sauber

Det ligger et skønt sted, dejlig udsigt ud over vandet, roligt område, og en hyggelig havn,

Es liegt an einem wunderschönen Ort, mit herrlichem Blick über das Wasser, einer ruhigen Gegend und einem gemütlichen Hafen.

God plads, dejlig beliggenhed, / Terrassen var dejlig stor, men terassebrædderne var flere steder opadbøjede og skæve, så man let kunne falde over dem, Trænger til en reparation, / Desuden var der ingen hynder til havemøblerne,

Guter Platz, schöne Lage, / Die Terrasse war schön groß, aber die Terrassenbretter waren an mehreren Stellen nach oben gebogen und schief, so dass man leicht darüber stürzen konnte, Muss repariert werden, / Außerdem fehlten die Auflagen der Gartenmöbel ,

Dejlig lokation tæt bed vandet og hyggelige Nysted, Stort sommerhus med god plads til alle,

Schöne Lage in der Nähe des Wassers und des gemütlichen Nysted. Großes Sommerhaus mit viel Platz für alle.

Huses størrelse og indretning

Fint hus, Fordeling af værelser og bad, er ikke optimalt, et værelse skal i gemmen et andet værelse, for at komme til bad, det er ikke sÃ¥ rat, vel, Desværre var udendørs møbler tunge og uhÃ¥ndterlige, kunne ikke bare flytte spisebord, til skygge, Og værst af alt, IKKE Sà MEGET SOM EN HYNDE, TIL DE MEGET HÃRDE STOLE, / HAR DAG ALDRIG OPLEVET ET SOMMERHUS UDEN HYNDER TIL UDENDÃRS STOLE OG SOL SENGE, / MEN ALT I ALT, FINT NOK, MVH LENE RUDBÃK

Schönes Haus, Aufteilung von Zimmern und Bad, ist nicht optimal, ein Zimmer muss ein anderes Zimmer verstecken, um zum Bad zu gelangen, ist es nicht sehr praktisch, naja, leider waren die Außenmöbel schwer und unhandlich, ging einfach nicht Stellen Sie den Esstisch in den Schatten, und das Schlimmste ist, NICHT AUCH EIN KISSEN FÜR DIE SEHR HARTEN STÜHLE. / HAT NOCH NIE EIN SOMMERHAUS OHNE AUSSENKISSEN, STÜHLE UND SONNENLIEGEN ERLEBT. / ABER ALLES IN ALLEM SCHÖN GENUG , MVH LENE RUDBÄK

Dejligt område og flot hus, Senge og sofaer kunne dog godt trænge til en opgradering,

Schöne Gegend und schönes Haus, Betten und Sofas könnten allerdings eine Modernisierung gebrauchen,

Det var et roligt område og man fik virkelig slappet af

Es war eine ruhige Gegend und man konnte sich wirklich entspannen

Omgivelser

God indretning, lyst og rummeligt

Gute Innenausstattung, hell und geräumig

Huset ligger skønt ved vandet og der er fine soverum til alle, Ingen køjeseng, men udemærkede senge på alle værelser, / / Sofaerne var til gengæld helt umulige og bør skiftes ud, De er meget slidte og decideret ubehagelige,

Das Haus liegt wunderschön am Wasser und es gibt schöne Schlafzimmer für alle, keine Etagenbetten, aber hervorragende Betten in allen Zimmern, / / Die Sofas waren im Gegenzug völlig unbrauchbar und sollten ersetzt werden, sie sind sehr abgenutzt und ausgesprochen unangenehm,

der kamin und die nähe zum wasser

Die Lage

Beliggenhed og god indretning.

Størrelsen, området, 2 badeværelser

Die Größe, die Fläche, 2 Badezimmer

Stedet.