Luxus-Retreat mit Pool -- By Traum Ferienwohnungen

Standeren på selve boligen og hyggelige omgivelser i Marielyst, Godt utvalg av mat og drikke i butikkene,

Der Stand am Haus selbst und die angenehme Umgebung in Marielyst. Gute Auswahl an Speisen und Getränken in den Geschäften.

Nyt og fint hus,

Der var rent

Die Vielfältigkeit, Pool, Sauna, Whirpool, Billard, Tischtennis, Darts, Trampolin, Grill, ,,, / Die moderne Einrichtung, Gut geeignet auch für 2 Familien,

Huset var meget nyt og smagfuldt indrettet, Det var fuldt udstyret i køkkenet, med alt hvad man skal bruge, Faciliteter både inde og ude var helt perfekte, når man er flere generationer afsted,

Das Haus war sehr neu und geschmackvoll eingerichtet. Die Küche war komplett ausgestattet und hatte alles, was man braucht. Die Innen- und Außenausstattung war absolut perfekt, wenn man mehrere Generationen entfernt lebt.

Fin plads, når man er mange

Haven er uden græs der var spærret af med bånd, / Der er ingen gardin på det store skråvindue på hemsen, sovemasker er nødvendige!

Der Garten ist ohne abgesperrtes Gras, / Es gibt keinen Vorhang am großen schrägen Fenster im Dachgeschoss, Schlafmasken sind erforderlich!

Pladsen og alle værelserne, / Dog var der ikke gjort særlig godt rent på hems samt køkkenlågerne kunne godt trænge til en klud, Det er også utrolig uhensigtmæssigt, at man skal have 4000 kr med kontant, Der er jo ingen som bruger kontanter mere, Samt at informationen fra lejebeviset ikke stemmer overens med det man skal gøre når man kommer, Her skulle vi åbenbart kontante viceværten, men det stod ingen steder, JEg prøvede at få sommerhuset et par timer før kl, 16, men fik at vide at det ikke var muligt, men da jeg snakker med viceværten havde han sommerhuset klar til kl, 12, Hele setupet med vicevært og Belvilla virker amatør agtigt,

Der Raum und alle Räume, / Allerdings war der Dachboden nicht besonders gut gereinigt und das Küchenpersonal könnte einen Lappen gebrauchen. Es ist auch unglaublich unangemessen, dass man 4000 DKK in bar haben muss, schließlich benutzt niemand mehr Bargeld , und die Angaben im Mietschein stimmen nicht mit dem überein, was man bei der Ankunft zu tun hat, hier sollten wir den Hausmeister natürlich in bar bezahlen, aber es stand nirgends geschrieben, ich habe versucht, das Ferienhaus ein paar Stunden zu bekommen vor 16 Uhr, aber mir wurde gesagt, dass das nicht möglich sei, aber als ich mit dem Hausmeister spreche, hatte er das Haus für 12 Uhr mittags fertig. Die ganze Einrichtung mit Hausmeisterplatz und Tanzzentren wirkte amateurhaft.

Pool og aktiviteter, / / Meget utilfreds med at der ingen have var, På billedet var en fin have, Havde aldrig lejet dette hus, hvis det rigtige billede af haven havde været på,

Pool und Aktivitäten, / / Sehr unglücklich, dass es keinen Garten gab, Auf dem Bild war ein schöner Garten, Hätte dieses Haus nie gemietet, wenn das echte Bild des Gartens zu sehen gewesen wäre,