Luxus-Pool-Ruckzug -- By Traum Ferienwohnungen

Indretningen var god, 3 separate soveafdelinger med eget badeværelse, Velegnet til flere generationer, To komfurer og to opvaskemaskiner, Langbord med plads til mindst 18 personer,

Die Ausstattung war gut, 3 separate Schlafzimmer mit eigenem Bad, Geeignet für mehrere Generationen, Zwei Herde und zwei Geschirrspüler, Langer Tisch mit Platz für mindestens 18 Personen,

Indretning og størrelse

Der var så god plads og der var små hyggekroge rundt omkring, Huset er fordelt i flere sektioner,

Es gab so viel Platz und es gab überall kleine gemütliche Ecken. Das Haus ist in mehrere Abschnitte unterteilt.

God plass til alle, Vi var 14 stk, 8 voksne og 6 barn i alderen 3 til 13 år, Svømmebassenget og aktivitetsrommet ble flittig brukt, Det aller meste av kjøkkenutstyr og annet vi trengte var der,

Viel Platz für alle. Wir waren 14 Personen, 8 Erwachsene und 6 Kinder im Alter von 3 bis 13 Jahren. Der Swimmingpool und der Aktivitätsraum wurden ausgiebig genutzt. Die meisten Küchengeräte und anderen Dinge, die wir brauchten, waren vorhanden.

I køkkenet var der masser af myrer, / I følge af vores lejekontrakt var rengøring inkl, og det var det ikke, / Bord knive og talerkerne trænger til en opdatering

In der Küche gab es viele Ameisen. / Laut unserem Mietvertrag war die Reinigung im Preis inbegriffen, aber nicht. / Tischmesser und Lautsprecherkerne müssen erneuert werden

Rigtig fin fordeling af værelser, Og god plads til alle, / Fin stand og godt udvalg af inventar, / Hvis jeg skal nævne en mangle er det et sted at tøre tøj inden for, / Vi havde eget tøjstativ med hvilket viste sig at være en god beslutning, / Dog vil jeg påpege at rengøringen inden vi kom var mangelfuld, der var ikke støvsuget for nyligt ihvertfald, Omkring bordben og under sofa, måtter og senge var der støvet, / I skabene og skuffer startede vi selv med at tørre af, Også bar der myre rigtig mange steder, godt nok kom viceværten med hvad vi bad om for at bekæmpe men selv poolen og spaen var vi generede, Det var ikke optimalt, / Vi påpegede det for viceværten, da vi selv havde valgt at betale for rengøring og ville høre om det var standart for så er det ikke 1900 kr værd,

Wirklich schöne Raumaufteilung, und viel Platz für alle, / guter Zustand und gute Auswahl an Möbeln, / wenn ich einen Mangel erwähnen muss, es ist ein Platz zum Trocknen von Kleidung im Inneren, / wir hatten unseren eigenen Kleiderständer, mit dem sich herausstellte eine gute Entscheidung zu sein, / Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass die Reinigung vor unserer Ankunft unzureichend war, es wurde in letzter Zeit sowieso nicht gesaugt, Um die Tischbeine und unter dem Sofa herum waren die Betten und Betten staubig, / Im Schränke und Schubladen fingen wir an, uns abzutrocknen. An vielen Stellen gab es auch Ameisen. Gut genug, dass der Hausmeister mit dem kam, was wir verlangten, um zu kämpfen, aber selbst der Pool und das Spa störten uns. Es war nicht optimal. / Wir machten es darauf aufmerksam Hausmeister, da wir uns entschieden hatten, die Reinigung selbst zu bezahlen und wollten wissen, ob es Standard war, weil es nicht 1900 DKK wert ist,

Vi var en hel familie samlet til vores guldbryllup, og der var alt hvad vi skulle bruge/kunne ønske os, Det var rent og pænt, og dejligt opvarmet da vi ankom, Det gjorde vores guldbryllup til en super oplevelse,

Wir waren eine ganze Familie, die sich zu unserer Goldenen Hochzeit versammelt hatte, und es gab alles, was wir brauchten/wollen konnten. Es war sauber und schön und angenehm geheizt, als wir ankamen. Das machte unsere Goldene Hochzeit zu einem super Erlebnis.

Det var en superfin opdeling med soverum, / Vi var 3 "dele" af familien og i de 3 soveafsnit, / Dejligt stort fællesrum med køkken, spiseplads og stue og fint fælles legerum

Es war eine super schöne Aufteilung mit Schlafzimmern. / Wir waren drei „Teile“ der Familie und in den drei Schlafbereichen. / Schöner großer Gemeinschaftsraum mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer sowie einem schönen gemeinsamen Spielzimmer

Inddelingen af husets størrelse / Antal badeværelser /soverum

Die Aufteilung nach Größe des Hauses / Anzahl der Badezimmer / Schlafzimmer

størelse indretning aktiviteter i sommerhus

große Einrichtungsaktivitäten im Sommerhaus

Ausstattung und hervorragende Sauberkeit

Der var meget plads

Dejmigg sommer hus med plads

Läget, poolen, Bubbelpool och planeringen. / / Mindre bra var, Trasig studsmatta, rutschkana saknad

Die Lage, Pool, Whirlpool und Planung. / / Weniger gut war, gebrochenes Trampolin, Rutsche fehlt

Aktivitetene for barna

Mycket aktiviteter för barnen. / Stort matsalsbord

Viele Aktivitäten für die Kinder. / Großer Esstisch