Modernes Strandrefugium in osterby-By Traum

Dejlig placering, Huset virkede helt nyt, Flot interiør og virkelig dejligt med 2 toiletter, Lækkert moderne køkken med alt tilbehør,

Schöne Lage, das Haus schien ganz neu zu sein, schöne Inneneinrichtung und wirklich schön mit 2 Toiletten, schöne moderne Küche mit allem Zubehör,

To badeværelser, gode læ muligheder på terrassen, stort og rumligt

Zwei Badezimmer, gute Schlafmöglichkeiten auf der Terrasse, groß und geräumig

Beliggenhed og stand

Et varmt sommerhus, hvor man straks føler sig velkommen, Hyggeligt indrettet med plads til bÃ¥de leg og afslapning, Herligt med et velfungerende og godt udstyret køkken, Praktisk med flere badeværelser og vaskemaskine/tørretumbler, De store vinduer giver direkte blik til den skønne natur, der omgiver sommerhuset, Man er ikke helt alene, men føler sig heller ikke overvÃ¥get af naboerne, Vi drømte om at bo i huset pÃ¥ en varm sommerdag, hvor de mange terrasser omkring huset kunne tages i brug, Tæt pÃ¥ strand og golfomrÃ¥de og en fin cykeltur til Ãsterby,

Ein warmes Sommerhaus, in dem Sie sich sofort willkommen fühlen. Gemütlich eingerichtet mit Platz zum Spielen und Entspannen. Wundervoll mit einer gut funktionierenden und gut ausgestatteten Küche. Praktisch mit mehreren Badezimmern und Waschmaschine/Trockner. Die großen Fenster geben einen direkten Blick auf die Umgebung Wunderschöne Natur, die das Sommerhaus umgibt. Man ist nicht ganz allein, fühlt sich aber auch nicht von den Nachbarn beobachtet. Wir träumten davon, an einem warmen Sommertag im Haus zu wohnen, wo man die vielen Terrassen rund um das Haus nutzen konnte Nutzung, Nähe zum Strand und Golfplatz und eine schöne Radtour nach Österby,

Lage, Ausstattung, Grundriss

Det er utroligt veludstyret mht, køkkenet, Det er virkelig godt indrettet rumligt, Og der er kvalitet i alt i huset, Det er bare det bedste sommerhus jeg har været i nogensinde,

Es ist unglaublich gut ausgestattet, was die Küche angeht, es ist wirklich gut räumlich angeordnet und alles im Haus hat Qualität, es ist einfach das beste Sommerhaus, in dem ich je war,

Velindrettet moderne sommerhus, velisoleret og nemt at holde varmt, Køkkenet havde alt hvad man har brug for til madlavning, Lyst og venligt hus med udsigt til skov og tæt på vandet,

Gut eingerichtetes modernes Ferienhaus, gut isoliert und leicht warm zu halten, die Küche hatte alles, was man zum Kochen braucht, helles und freundliches Haus mit Blick auf den Wald und nah am Wasser,

God beliggenhed, Nyt og lækkert, Dejlig terrasse,

Gute Lage, neu und lecker, schöne Terrasse,

Viel Platz und Geschirr für Freunde und Gäste für ei gemeinsames Essen

Dejlig beliggenhed på naturgrund - i gå-afstand til stranden, / God indretning, terrasse hele vejen rundt om huset med havemøbler flere steder, / Vel udstyret med service mm,

Schöne Lage auf einem Naturgrundstück - fußläufig zum Strand, / Gute Einrichtung, Terrasse rund um das Haus mit Gartenmöbeln an mehreren Stellen, / Gut ausgestattet mit Dienstleistungen etc.,

Ausstattung

God indretning med to afdelinger, godt køkken, Flere udgange til terrasse,

Gute Aufteilung mit zwei Abteilungen, gute Küche, mehrere Ausgänge zur Terrasse,

Aussendusche, Weber Grill, Glasfaser Internet mit IPTV Box, beste Ausstattung einer Küche in Jahren ( Salatschleuder, Waffeleisen, Geschirrspüler mit WLAN,,)

Det nye hus var indrettet meget smagfuldt og med virkelig gode køkkenredskaber, Der var alt man kunne ønske sig, Aldrig set Eva Trio gryder og pander af god kvalitet i et sommerhuskøkken før, Dejligt stort køkken, spisestue og stue, Det kunne være ønskeligt med et par ekstra gode stole, Der var kun 2x2-pers, sofa, TV-et fandt vi aldrig ud af at bruge, Det skal tilføjes, at vi ikke kontaktede Belvilla, Men måske skulle der være mere og lettere tilgængelig info, da vi ikke alle er lige EDB-kyndige

Das neue Haus war sehr geschmackvoll und mit wirklich guten Küchenutensilien eingerichtet. Es gab alles, was man sich nur wünschen konnte. Ich habe noch nie Töpfe und Pfannen von Eva Trio von guter Qualität in einer Sommerhausküche gesehen. Schöne große Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. Das könnte es mit ein paar besonders guten Stühlen wünschenswert sein, Es gab nur ein 2x2-Sofa, wir haben nie herausgefunden, wie man den Fernseher benutzt, Es sollte hinzugefügt werden, dass wir Belvilla nicht kontaktiert haben, Aber vielleicht sollte es mehr und leichter zugängliche Informationen geben, wie z Wir sind nicht alle Computer-Kenntnisse

Det er nyt og lækkert, Rent, God plads,

Es ist neu und lecker, sauber, viel Platz,