Luxurioser Ruckzug mit Pool -- By Traum Ferienwohnungen

Spa både inde og ude,

Super lækkert hus med mange muligheder for aktivitet, Vi benyttede især poolområdet og aktivitetsrummet,

Super schönes Haus mit vielen Aktivitätsmöglichkeiten, wir haben vor allem den Poolbereich und den Aktivitätsraum genutzt,

Et dejligt hus, med alt hvad vi skulle bruge

Ein schönes Haus, mit allem, was wir brauchten

Størrelse ,faciliteter herunder pool, spa, sauna og aktivitetsrum

Größe, Ausstattung inklusive Pool, Spa, Sauna und Aktivitätsraum

De mange faciliteter, dog fungerede det indendørs spabad ikke (afventer kulance), / Indretningen var rigtig god, / Alt i alt en god oplevelse,

Die vielen Einrichtungen, aber der Whirlpool im Innenbereich funktionierte nicht (wartet auf Bewertung), / Die Einrichtung war wirklich gut, / Alles in allem eine gute Erfahrung,

Das Haus ist wie in der Beschreibung

flot standard generelt, pool- og spaområde var fine

Im Allgemeinen guter Standard, Pool und Spa-Bereich waren in Ordnung

Trambolin, borðtennis og mange gode ting til både ude og indendørs aktiviteter,

Trampolin, Boro-Tennis und viele gute Dinge für Outdoor- und Indoor-Aktivitäten,

Elsker aktivitetsrummet, indendørs pool, spa og udendørs spa,

Ich liebe den Aktivitätsraum, den Innenpool, das Spa und das Spa im Freien.

At den er del i 2 fløje, og har gode muligheder for spa og swimmingpool som er egnet til børn, gode muligheder til at spise sammen, stedet er også roligt,

Dass es in 2 Flügel aufgeteilt ist und gute Möglichkeiten für ein Spa und einen Pool bietet, der für Kinder geeignet ist, gute Möglichkeiten zum gemeinsamen Essen, der Ort ist auch ruhig,

God størrelse, god plads, God køkken/opholdsstue løsning, Svømmepøls-området var godt, og dejligt at det ligger centralt så man kan se ind til poolen fra stuen, / God underholdning i bordfodbold, poolbord osv,

Gute Größe, viel Platz, gute Küchen-/Wohnzimmerlösung, der Poolbereich war gut und toll, dass er zentral gelegen ist, sodass man vom Wohnzimmer aus in den Pool sehen kann, / gute Unterhaltung mit Tischfußball, Billardtisch usw. ,

Stort hus med masser af plads, / Gode faciliteter,

Großes Haus mit viel Platz, / Gute Ausstattung,

At der var 2 soveafdelinger og der var pænt og alt hvad man skulle bruge

Dass es 2 Schlafbereiche gab und es schön war und alles da war, was man brauchte

Indendørs aktivetter og gode lejemuligheder ude

Indoor-Aktivitäten und gute Mietmöglichkeiten im Freien

Der var alt en familie skal bruge til aktiv ferie og indendørs

Es gab alles, was eine Familie für einen aktiven Urlaub und drinnen braucht

Det hele var ok i huset men spa uden døres var defekt og dårlig brus anvisning var ikke særlig god ,Vissevært gjorde hvad hun kunne gøre for at hjælpe os

Im Haus war alles in Ordnung, aber das Spa ohne Türen war defekt und die schlechten Duschanweisungen waren nicht besonders gut. Vissevärt tat, was sie konnte, um uns zu helfen

Det var nyt, rent ,veludstyret i køkken-nemt at få kontakt med Helle de Fries / Også hendes kollega var neget hjælpsom

Es war neu, sauber und in der Küche gut ausgestattet – es war einfach, mit Helle de Fries in Kontakt zu treten / Auch ihre Kollegin war einigermaßen hilfsbereit

Bassenget, aktivitetsrommet, uteområdet,

Der Pool, der Aktivitätsraum, der Außenbereich,

Var veldig bra att det var soverom på to ulike deler av huset, Så de små barn kunne sove i den delen der det ikke er aktivitets ting

Sehr gut war, dass es Schlafzimmer in zwei verschiedenen Teilen des Hauses gab, so dass die kleinen Kinder in dem Teil schlafen konnten, in dem es keine Aktivitäten gibt

Størrelsen på huset - husets faciliteter

Die Größe des Hauses – die Ausstattung des Hauses

Det hele

Der var god plads og pænt rent, Da det var så nyt var der forskellige fejl og mangler som jeg også har gjort opmærksom på, Så det er lidt svært at bedømme hvordan det vil blive når det er helt færdigt ude og inde,

Es gab viel Platz und war schön sauber. Da es so neu war, gab es diverse Fehler und Mängel, auf die ich auch aufmerksam gemacht habe. Daher ist es etwas schwierig einzuschätzen, wie es aussehen wird, wenn es innen und außen komplett fertig ist.