Luxurioses Refugium in Lonstrup -- By Traum Ferienwohnungen

At der var god plads,

Dejligt hus

Stille og roligt område, ikke langt fra ferie center,

Ruhige und friedliche Gegend, nicht weit vom Ferienzentrum entfernt,

Huset er fint, og god plads, Der kan med fordel være flere vandglas, Håndtaget på terrassedøren sider løst og gør det besværligt at lukke døren,

Das Haus ist schön und bietet viel Platz. Es könnten mehrere Wassergläser vorhanden sein. Der Griff an der Terrassentür ist locker und erschwert das Schließen der Tür.

Tolle Ausstattung und tolle Lage

Plads, masser af køkkengrej, indretning, / Der manglede lys i køkken-alrum, især i køkkenområdet

Platz, ausreichend Küchenutensilien, Möbel, / In der Wohnküche, insbesondere im Küchenbereich, fehlte es an Licht

At det var stort og rummeligt - lå på en lukket vej med en stor naturgrund, / Tæt på strand,

Dass es groß und geräumig war – gelegen an einer geschlossenen Straße mit einem großen Naturgrundstück, / nah am Strand,

Stort og rummeligt med god plantegning som gør det hyggeligt og nemt at være sammen i

Groß und geräumig mit einem guten Grundriss, der ein gemütliches und einfaches Zusammensein ermöglicht

Das Haus ist sehr schön und neu, / Einen sehr großen Garten und überdachte Terrassen, / Die Möbel sind Top,

Stor ugenert grund, perfekt til leg med hunden / Wifi en svingede meget i kvalitet, kan godt forbedres

Großes unaufdringliches Grundstück, ideal zum Spielen mit dem Hund / WLAN schwankte stark in der Qualität, könnte durchaus verbessert werden

Terrasse, Grillplatz, Raumaufteilung

In diesem Haus war die Ausstattung sehr gut, Die Aufteilung der Räume war mal etwas anderes, was uns bisher bekannt war, So hatte ein Zimmer ein eigenes Bad, Das Haus erschien auch immer warm, sicherlich durch die große Fensterfront, Spannend war unsere Ankunft: es ging die Alarmanlage los so ca, 15 Minuten waren wir etwas hilflos, Vielleicht lag es an unsere doch etwas frühere Ankunft - gemeldet 20:00 waren 19:20 dort, Nach vergeblicher Suche -Passwort ect - ging sie alleine aus / Da hier nicht nach Mängelgefragt wurde muss ich es hier los werden, Die Duschen waren "dänisch sauber" -), Aber Duschvorhänge waren so etwas vor eklig verdreckt, das hatten wir noch nie, Wir haben es bei der Abreise angemerkt und hoffe der nächste hatte saubere Duschvorhänge,

Bra planlösning som passar bÃ¥de barnfamiljer eller olika generationer eller vänner som Ã¥ker tillsammans, Ljust, bra rum och härlig trädgÃ¥rd

Guter Grundriss, der sowohl für Familien mit Kindern als auch für verschiedene Generationen oder gemeinsam reisende Freunde geeignet ist. Helle, gute Zimmer und ein schöner Garten

Der Grundriss ist sehr, es ist gut möglich mit mehreren Leuten zu kochen, Die Küche ist sehr gut ausgestattet und die Utensilien sind sehr hochwertig, / Negativ anzumerken ist, dass der Inhalt der Küche/Schränke ein komplettes Chaos waren und schmutzige Sachen in den Schränken waren (was bei den hochwertigen Sachen eine Schande ist), Die Backbleche waren völlig verklebt und verdreckt und lagen im Schrank, der dann auch völlig verklebt war und den Backofen selber mussten wir vor gebrauch erstmal reinigen, Da wir einen Tag vor Heiligabend angereist sind und am Heiligabend den Backofen brauchten, war es natürlich um so sehr ärgerlich, Als wir es wahrgenommen hatten, war Heiligabend und da wollten wir niemanden mehr mit belästigen , Unverständlich, dass sowas bei der Abnahme nicht kontrolliert wird,

Størrelsen

Die grosse Fensterfront

God beliggenhed, moderne og pænt hus og dejlig græsplane udenfor, Børnene hyggede sig,

Gute Lage, modernes und gepflegtes Haus und schöner Rasen draußen, die Kinder hatten viel Spaß,

Rolig hyttefelt, Flott uteplass og hage, Omtrent ikke innsyn,

Ruhiges Ferienhausfeld, tolle Terrasse und Garten, fast keine Sicht,

Innholdsrikt og rolige omgivelser,

Inhaltsreiche und ruhige Umgebung,

dejligt indrettet og nyt

Skøn åben grund, Besøg af både rådyr, harer og fugle, Stort panorama vindue,

Schönes offenes Gelände, Besuche von Hirschen, Hasen und Vögeln, großes Panoramafenster,

God ruminddeling, fint udstyret køkken / Nemt at varme op

Gute Raumaufteilung, gut ausgestattete Küche / Leicht aufzuheizen

Størrelse og indretning

Godt indrettet med to badeværelser, / Stor have til boldspil, / Lyst og godt møbleret,

Gut möbliert mit zwei Badezimmern, / Großer Garten für Ballspiele, / Hell und gut möbliert,

Dejlig indretning

Lyst og venligt med dejlige rum, Især det store fællesrum

Hell und freundlich mit schönen Zimmern, insbesondere dem großen Gemeinschaftsraum

Es war immer warm im Haus ohne dass man zusätzlich heizen musste, daher war der Stromverbrauch sehr niedrig, Das große Grundstück war toll zum toben mit dem Hund, Am Abend kamen allerdings Rehe aufs Grundstück da muss man dann aufpassen, Die Zimmer waren sehr geräumig,

Größe und Ausstattung, / Sauber und gepflegt,

god opdeling, nyt og behagelig indeklima, god beliggenhed

gute Aufteilung, neues und angenehmes Raumklima, gute Lage

Nyt lyst sommerhus med stor terrasse

Neues helles Sommerhaus mit großer Terrasse

Den generelle standard og udenoms området

Der allgemeine Standard und außerhalb des Bereichs

God indretning, Pænt og rent, Forskellige udendørsaktivitetsting, / Dejlig overdækket terrasse, / Eneste vi syntes, der manglede var en mikroovn,

Gute Einrichtung, schön und sauber, verschiedene Outdoor-Aktivitäten, / schöne überdachte Terrasse, / das einzige, was unserer Meinung nach fehlte, war eine Mikrowelle,

Dejlig Sonne sommerhus som har en god standsrt, Der er det man har brug for,

Schönes Sonne-Sommerhaus mit guter Lage. Es ist alles vorhanden, was Sie brauchen.

Veludstyret køkken, / God indretning, / God beliggenhed, Ã

Gut ausgestattete Küche, / Gute Innenarchitektur, / Gute Lage, ÃƒÂ˘

Skøn natur med vildt i haven