16 Personen Ferienhaus in Ebeltoft-By Traum

Det var stort! Der var en rigtig god 1,sal med hyggelig stue og åbent køkken, så alle kunne være samlet, / Stueetagen med spil, spa og sauna fungerede også godt,

Es war groß! Es gab ein wirklich gutes Erdgeschoss mit einem gemütlichen Wohnzimmer und einer offenen Küche, sodass alle zusammen sein konnten. / Das Erdgeschoss mit Spielen, Spa und Sauna hat auch gut funktioniert.

God plads ved sofa gruppe med plads til alle så man kunne sidde sammen og hygge, Lyst og dejligt, Godt område, Fin plads ved spisebord og køkken, Intet manglede i køkkenet

Viel Platz bei der Sofagruppe mit Platz für alle, damit man zusammensitzen und Spaß haben kann. Hell und schön. Gute Gegend. Schöner Platz beim Esstisch und in der Küche. In der Küche hat es an nichts gefehlt

Stort og rummeligt til mange mennesker, / Dejlig beliggenhed , der var dejlig stille,

Groß und geräumig für viele Leute, / Schöne Lage, die schön und ruhig war,

Størrelsen og inddelingen af etager/rum

Die Größe und Aufteilung der Etagen/Räume

Masser af plads, Dejlig stue,

Størrelse og beliggenhed

God plads i fælles arealer, Jacuzzi,

Viel Platz in den öffentlichen Bereichen, Whirlpool,

Mange soverum , og et stort og lyst fællesrum,

Viele Schlafzimmer und ein großer und heller Gemeinschaftsraum,

Rigtigt stort sommerhus med masser af plads, mange sovepladser og stort køkken, Rigtig gode faciliteter,

Wirklich großes Sommerhaus mit viel Platz, vielen Schlafplätzen und einer großen Küche, wirklich gute Ausstattung,

God plads, Fint huset er i to plan, Gode sovefaciliteter,

Guter Platz, schönes Haus auf zwei Ebenen, gute Schlafmöglichkeiten,

Alle de værelser

Beliggenheden, god plads, nok service, / Blot manglede vi nogle behagelige havemøbler,

Die Lage, viel Platz, genügend Service, / Wir brauchten nur ein paar bequeme Gartenmöbel,

Huset virker slidt, trænger til en hovedrengøring, Bl,a, skimmelsvampe i vinduerne, Kaffemaskine og opvaskemaskine trænger til udskiftning, Græsset udenfor trænger til pleje og der kunne måske etableres legeområde til mindre børn,

Das Haus sieht abgenutzt aus, muss gründlich gereinigt werden, B,a, Schimmel in den Fenstern, Kaffeemaschine und Geschirrspüler müssen ausgetauscht werden, Der Rasen draußen muss gepflegt werden und vielleicht könnte ein Spielbereich für minderjährige Kinder eingerichtet werden,

Et stort fælles køkken / stue / opholdsrum, Der var alt hvad man skulle bruge af køkkenredskaber, Dog et for lille køleskab, hvis man er 14 personer,

Eine große Gemeinschaftsküche/Wohnzimmer/Wohnzimmer, An Küchenutensilien war alles vorhanden, was man braucht, Allerdings ein zu kleiner Kühlschrank bei 14 Personen,

God plads

Køkken alrum

Lækker sommerhus, Rent og pænt, / Var lidt uheldig strømmen gik lørdag men det er jo det der kan ske,

Schönes Sommerhaus, sauber und ordentlich, / Hatte etwas Pech, als am Samstag der Strom ausfiel, aber das kann passieren,

Vi var 6 par, altså 12 voksne, og der var 3 x bad, men vi havde også forventet at der var 3 toiletter, der var kun 2, ellers var vi tilfredse

Wir waren 6 Paare, also 12 Erwachsene, und es gab 3 x Bäder, wir hatten aber auch erwartet, dass es 3 Toiletten gibt, es waren nur 2, sonst waren wir zufrieden

Stort og rummeligt, med plads til folk

Groß und geräumig, mit Platz für Menschen

Stort og rummeligt, med plads til folk

Groß und geräumig, mit Platz für Menschen

Stort sommerhus med god plads til max, antal / Noget slidt sommerhus

Großes Sommerhaus mit viel Platz für max. Anzahl / Etwas abgenutztes Sommerhaus

Stort sommerhus med god plads til max, antal / Noget slidt sommerhus

Großes Sommerhaus mit viel Platz für max. Anzahl / Etwas abgenutztes Sommerhaus

en masse dejlige rum, ligger i et godt og smukt område

Viele schöne Zimmer, in einer guten und schönen Gegend gelegen

en masse dejlige rum, ligger i et godt og smukt område

Viele schöne Zimmer, in einer guten und schönen Gegend gelegen

Det store køkken/alrum og stue på 1, Sal, Og det store stueplan med værelser, Fantastisk til 10 personer,

Die große Küche/Esszimmer und das Wohnzimmer im 1. Stock und das große Erdgeschoss mit Zimmern, fantastisch für 10 Personen,

Det store køkken/alrum og stue på 1, Sal, Og det store stueplan med værelser, Fantastisk til 10 personer,

Die große Küche/Esszimmer und das Wohnzimmer im 1. Stock und das große Erdgeschoss mit Zimmern, fantastisch für 10 Personen,

Det er et hus uden udendørs faciliteter ! / Det ligger meget indeklemt og fugtigt ( huset ligger i en lavning ,og er omkranset af tæt bevoksning )

Es handelt sich um ein Haus ohne Außenanlagen! / Es ist sehr eng und feucht (das Haus liegt in einer Senke und ist von dichter Vegetation umgeben)

Det er et hus uden udendørs faciliteter ! / Det ligger meget indeklemt og fugtigt ( huset ligger i en lavning ,og er omkranset af tæt bevoksning )

Es handelt sich um ein Haus ohne Außenanlagen! / Es ist sehr eng und feucht (das Haus liegt in einer Senke und ist von dichter Vegetation umgeben)

Stille og rolige omgivelser, Tæt ved gode badestrande, Tæt ved gode oplevelser, Tæt ved indkøb,

Ruhige und friedliche Umgebung, In der Nähe von guten Stränden, In der Nähe von guten Erlebnissen, In der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten,

Stille og rolige omgivelser, Tæt ved gode badestrande, Tæt ved gode oplevelser, Tæt ved indkøb,

Ruhige und friedliche Umgebung, In der Nähe von guten Stränden, In der Nähe von guten Erlebnissen, In der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten,

Størrelsen og det store køkken

Die Größe und die große Küche

Størrelsen og det store køkken

Die Größe und die große Küche

Der var god plads i fælle areal og alt hvad man behøvede i køkken, Der var ikke super rent, alle udsugninger og loft mv, kunne godt klare hovedrengøring, det var fint med almindelig rengøring, så det var ikke tidligere lejer, det er hovedrengøring der manglede,

Es gab viel Platz im Gemeinschaftsbereich und alles, was man brauchte, in der Küche. Sie war nicht besonders sauber, alle Abluftanlagen und die Decke usw., die Hauptreinigung war gut zu verkraften, die regelmäßige Reinigung war in Ordnung, also ¥ war es nicht einem Vormieter, es fehlte die Hauptreinigung,

Der var god plads i fælle areal og alt hvad man behøvede i køkken, Der var ikke super rent, alle udsugninger og loft mv, kunne godt klare hovedrengøring, det var fint med almindelig rengøring, så det var ikke tidligere lejer, det er hovedrengøring der manglede,

Es gab viel Platz im Gemeinschaftsbereich und alles, was man brauchte, in der Küche. Sie war nicht besonders sauber, alle Abluftanlagen und die Decke usw., die Hauptreinigung war gut zu verkraften, die regelmäßige Reinigung war in Ordnung, also war es nicht so einem Vormieter, es fehlte die Hauptreinigung,

Mangler: / Sovesofa under trappen trænger til udskiftning / Sofa i stuen meget dårlig siddekomfort (meget lav og blød) / Køleskabet meget lille til 16 personer / Internet meget dårlig - ved flere brugere / Kunne godt bruge nogle havemøbler (der er kun et bænkesæt) / Spa /sauna område i garagen, måske ikke helt optimal

Fehlt: / Schlafsofa unter der Treppe muss ersetzt werden / Sofa im Wohnzimmer sehr schlechter Sitzkomfort (sehr niedrig und weich) / Kühlschrank sehr klein für 16 Personen / Internet sehr schlecht - bei mehreren Benutzern / Könnte ein paar Gartenmöbel gut gebrauchen ( es gibt nur eine Sitzbankgruppe) / Wellness-/Saunabereich in der Garage, vielleicht nicht ganz optimal

Mangler: / Sovesofa under trappen trænger til udskiftning / Sofa i stuen meget dårlig siddekomfort (meget lav og blød) / Køleskabet meget lille til 16 personer / Internet meget dårlig - ved flere brugere / Kunne godt bruge nogle havemøbler (der er kun et bænkesæt) / Spa /sauna område i garagen, måske ikke helt optimal

Fehlt: / Schlafsofa unter der Treppe muss ersetzt werden / Sofa im Wohnzimmer sehr schlechter Sitzkomfort (sehr niedrig und weich) / Kühlschrank sehr klein für 16 Personen / Internet sehr schlecht - bei mehreren Benutzern / Könnte ein paar Gartenmöbel gut gebrauchen ( es gibt nur eine Sitzbankgruppe) / Wellness-/Saunabereich in der Garage, vielleicht nicht ganz optimal

Der var rigtig god plads, også i soverummene, / Også god plads til egne medbragte ting, / God spa,

Es gab wirklich viel Platz, auch in den Schlafzimmern, / Auch viel Platz für die eigenen Sachen, / Guter Wellnessbereich,

Der var rigtig god plads, også i soverummene, / Også god plads til egne medbragte ting, / God spa,

Es gab wirklich viel Platz, auch in den Schlafzimmern, / Auch viel Platz für die eigenen Sachen, / Guter Wellnessbereich,

Das Ferienhaus ist gut ausgestattet und liegt in einer schönen Umgebung. Leider war die Heizung im unteren Stockwerk ausgefallen. Ungünstigerweise hat man uns erst am 4. Tag Radiators zur Beheizung der unteren Etage zur Verfügung gestellt. Bis dahin war die Urlaubsfreude etwas getrübt. Jedoch wurden uns im Gegenzug die gesamten Strom und Wasserkosten erlassen. Sollten Sie das Ferienhaus beziehen, achten Sie darauf, dass Sie den Ordner mit den Anweisungen und Informationen zum Haus erhalten. Wir haben leider keinerlei Unterlagen wegen Corona vorgefunden und mussten nach erfolglosen Versuchen auf einen Techniker warten, der diverse Gerätschaften zum Laufen brachte. Es gab einige Gegenstände, die ausgetauscht gehören, wie z. B. die Mikrowelle. Die Wii haben wir erst später gefunden, allerdings wegen mangelnder Spiele gar nicht erst ausprobiert. Dagegen hatten wir alle Spass Tisch-Kicker zu spielen... als wir dann am 3. Tag einen Fussball erhielten. Dart fiel flach, da es keine Pfeilspitzen gab. Alles in allem, eine, wenn die Heizung funktioniert, angenehme Unterkunft mit bequemen Betten.

Lyst og dejligt. Moderne, gode senge og super godt indrettet. God plads ude og inde. Alle 14 Pers.

Nett und nett. Modern, gute Betten und super gut eingerichtet. Guter Platz innen und außen. Alle 14 Pers.

Stort køkken alrum med masser af plads til aktiviteter for børn og voksne. Alt er nyt og i orden.

Große Küche Familienzimmer mit viel Platz für Aktivitäten für Kinder und Erwachsene. Alles ist neu und in Ordnung.

Dejligt stort hus med rigelig plads til alle trods fuldt hus. 2 store badeværelse. Gode madrasser. S

Schönes großes Haus mit viel Platz für alle, trotz vollem Haus. 2 große Badezimmer. Gute Matratzen. S

Det er et dejligt stor hus med god plads til børnene.

Es ist ein schönes großes Haus mit viel Platz für die Kinder.

God plads i overetagen, køkken alrum og stue.

Gutes Zimmer in der oberen Etage, Küche Familienzimmer und Wohnzimmer.

Dejligt åben køkken, så alle kan være med i div. samtaler. Skønt område.

Schöne offene Küche, so dass jeder dem div beitreten kann. Gespräche. Schöne Gegend.

Die Aufteilung

Sommerhusets størrelse. / Antal sengepladser

Cottage-Größe. / Anzahl der Betten

moderne og god indretning.