20 Personen Ferienhaus in Glesborg

Akustikken i huset var virkelig god, hvilket gør det meget brugbar for familier med børn, Det var nemt at lukke døre og fjerne larm fra fællesområderne, Og generelt er huset bygget til mange, med 2 ovne, 2 opvaskemaskiner og stor køl/frys

Die Akustik im Haus war wirklich gut, was es für Familien mit Kindern sehr nützlich macht. Es war einfach, Türen zu schließen und Lärm aus den Gemeinschaftsräumen zu entfernen. Und im Allgemeinen ist das Haus für viele gebaut, mit 2 Öfen, 2 Geschirrspülern und großer Kühl-/Gefrierschrank

Huset var godt isoleret så med mange mennesker kunne man stadige være der uden at det hele var lydt, God inddeling med aktivitets rum i kælderen og udsigt til poolen så børne kunne bade selv men stadige holdes øje med

Das Haus war gut isoliert, so dass man auch mit vielen Leuten dort sein konnte, ohne dass es laut wurde. Gute Aufteilung mit einem Aktivitätsraum im Keller und Blick auf den Pool, so dass die Kinder baden konnten, aber trotzdem im Auge behalten wurden

Indretningen, der var praktisk både køkken, stue og øvrige arealer, Der var god lyd i huset, selvom vi var mange, Der var gode muligheder for leg, og der var en dejlig udsigt,

Die Inneneinrichtung, die sowohl in der Küche als auch im Wohnzimmer und in anderen Bereichen praktisch war. Es gab eine gute Akustik im Haus, obwohl wir viele von uns waren. Es gab gute Spielmöglichkeiten und es gab eine schöne Aussicht.

Det hele

Fin beliggenhed, Et dejligt rummelig hus,

Schöne Lage, ein schönes geräumiges Haus,

Vi var 16 og skulle have været 19, Selv hvis de sidste tre var kommet var huset rumligt nok, Der var tændt for varmen og vi kunne bare indrette os, Nyt, Pool og jacuzzi inden- og udendørs blev brugt, Huset varm rent, pænt, lydt, udsigt, Vi var tre generationer herunder to familier med 6 børn og vi var fra 3 år til 75,

Wir waren 16 und hätten 19 sein sollen. Selbst wenn die letzten drei gekommen wären, war das Haus geräumig genug. Die Heizung war an und wir konnten uns gerade fertig machen. Neu, Pool und Whirlpool im Innen- und Außenbereich wurden genutzt. Das Haus war warm und sauber. schön, gesund, Aussicht, wir waren drei Generationen, darunter zwei Familien mit 6 Kindern und wir waren im Alter von 3 Jahren bis 75,

Der Pool, Whirpool und Sauna waren super, / Die Spülmaschine, Backofen und Herd gab es 2x, das ist richtig gut, wenn man mit vielen Personen im Haus ist,

Stort oppholdsrom, med godt utstyrt kjøkken, stor altan, og fint uteområde, Bra spillerom, og bassenget ble flittig brukt,

Großes Wohnzimmer mit gut ausgestatteter Küche, großem Balkon und schönem Außenbereich, gutes Spielzimmer und der Pool wurde häufig genutzt,

Kælderen, og udsynet til poolen fra køkkenet

Der Keller und der Blick auf den Pool von der Küche aus

Beliggenhed, Pool, Indretning, Udendørs legeting til børn, Huset var fint rengjort, Stort køkken, Gode senge,

Lage, Pool, Inneneinrichtung, Kinderspielplatz im Freien, Das Haus war schön gereinigt, Große Küche, Gute Betten,

Stort og fint, Stor fin veranda

Groß und schön, große schöne Veranda

Meget god standard og kvalitet i kjøkkenet, Antall merkingen i skap og skuffer helt topp hjelp for ukjente brukere, / Gode husløsninger med hemser og allrom underetasje,

Sehr guter Standard und Qualität in der Küche, Die Anzahl der Markierungen in Schränken und Schubladen ist eine erstklassige Hilfe für ungeübte Benutzer, / Gute Wohnlösungen mit Lofts und Familienzimmer im Erdgeschoss,

Sommerhus i rigtig god stand, hvor (stort set) alt virkede med gode faciliteter både indendørs og udendørs, God beliggenhed tæt på strand og havn, Dog kunne vi godt have brugt mere plads på nogle af værelserne, da vi havde brug for plads til rejsesenge,

Ferienhaus in sehr gutem Zustand, in dem (meistens) alles funktionierte, mit guter Ausstattung sowohl drinnen als auch draußen, gute Lage in der Nähe von Strand und Hafen, allerdings hätten wir in einigen Zimmern mehr Platz gebrauchen können, da wir Platz zum Reisen brauchten Kinderbetten,

Indretningen, Selvom man er mange kan man trække sig også, / Fedt med vinduer ind til poolområdet fra køkkenalrum, / Fantastisk udsigt og beliggenhed, / Fungerer rigtigt godt med aktivitetsrummet i kælderen, / Der var nok af alt service, Skønt med 2 opvaskemaskiner, / 2 kaffemaskiner havde været luksus, / Wifi i huset er det eneste minus vi har, Det rækkede ikke særlig godt rundt i huset og var generelt for svagt,

Der Innenraum, auch wenn viele Leute da sind, kann man sich auch ausstrecken, / Toll mit Fenstern zum Poolbereich von der Küche/Wohnzimmer, / Fantastische Aussicht und Lage, / Funktioniert sehr gut mit dem Aktivitätsraum im Keller , / Es gab von allen Dienstleistungen genug, Schön mit 2 Geschirrspülern, / 2 Kaffeemaschinen wären ein Luxus gewesen, / WLAN im Haus ist das einzige Minus, das wir haben, Es reichte nicht besonders gut im ganzen Haus und war es generell auch schwach,

Super sommerhus vi var der for to år siden men det er ved at bære præg af at det er blevet brugt der er en lampe over spisebordet der hænger kun i ledningerne og brusestangen på den ene brusestang er løs, der er ting i køkkenet som mangler

Super Sommerhaus, wir waren vor zwei Jahren dort, aber es zeigt sich schon, dass es benutzt wurde, über dem Esstisch hängt eine Lampe, die nur an den Drähten hängt, und die Duschstange an einer Duschstange ist niedrig. Ja, da Sind Dinge in der Küche, die fehlen

Nyere hus, gode faciliteter, energivenligt hus, god beliggenhed med havudsigt

Neueres Haus, gute Ausstattung, energiefreundliches Haus, gute Lage mit Meerblick

Pool og aktivitetsrum, Dejligt med et stort spisebord hvor alle kunne være, Rigtig gidt lydisoleret ind mod poolen,

Pool- und Aktivitätsraum, schön mit einem großen Esstisch, an dem jeder sitzen konnte, sehr gut schallisoliert zum Pool hin,

God plads, vildmarksbad, pool, aktivitetslokale, soverum opdelt i 2 sektioner,

Guter Platz, Wildnisbad, Pool, Aktivitätsraum, in 2 Bereiche unterteiltes Schlafzimmer,

Mange værelser, 3 badeværelser, et godt aktivitetsrum og lækker pool og udendørs spa

Viele Zimmer, 3 Badezimmer, ein guter Aktivitätsraum und ein schöner Pool und ein Spa im Freien

God gulvplads i stue og at spillerum lå i kælderen

Gute Stellfläche im Wohnzimmer und dass sich das Spielzimmer im Keller befand

Fantastisk sommerhus alt hvad man kan ønske sig til en god ferie med hele familien

Fantastisches Ferienhaus, alles, was man sich für einen schönen Urlaub mit der ganzen Familie wünscht

De forskellige aktiviteter der var tilgængelige, modstrømsbasin, udespa, bordtennis, bordfordbold

Die verschiedenen Aktivitäten stehen zur Verfügung, Gegenstrombecken, Spa im Freien, Tischtennis, Tischfußball

Genug Platz auch wenn das Wetter schlecht war

det er lyst og rart, velholdt og hyggeligt, det er lavet af gode materialer og indrettet godt

Es ist hell und freundlich, gepflegt und gemütlich, aus guten Materialien gefertigt und gut eingerichtet

Poolen , aktivitet rummet i kælderen , ude spa og ikke mindst udsigten , / Mindre var at trappen stået skrot overfor indgangen , Reguler af varmen

Der Pool, der Aktivitätsraum im Keller, das Spa im Freien und nicht zuletzt die Aussicht, / Weniger war, dass die Treppe gegenüber dem Eingang aus Schrott bestand, um die Hitze zu regulieren

Flot stand, alt i udstyr, herunder også i køkkenet, Dejligt med udendørs aktiviteter og skøn placering nær hav og by

Toller Zustand, alle Geräte, auch in der Küche, schön mit Outdoor-Aktivitäten und toller Lage in der Nähe des Meeres und der Stadt

Plads - faciliteter - beliggenhed

Raum – Ausstattung – Lage

At poolen var så tæt på opholdsrummet / At der var rent og bygget i gode materialer / Aktivitetsrummet i kælderen / At der var masser af service

Dass der Pool so nah am Wohnzimmer lag / Dass er sauber und aus guten Materialien gebaut war / Der Aktivitätsraum im Keller / Dass es viele Dienstleistungen gab

Hyggeligt dejlig omgivelser

Dejlig varmt vand og ok varmeregning

Schönes heißes Wasser und ok Heizkostenabrechnung