Modernes Refugium mit Spa -- By Traum Ferienwohnungen

Rigtig god opdeling af huset, som snildt kan benyttes af flere familier,

Sehr gute Aufteilung des Hauses, das problemlos von mehreren Familien genutzt werden kann,

Bra utrymme, stora rum, Fräscht, Trevligt läge med härlig skog och träd, PromenadavstÃ¥nd till havet / / Allt bra utom sängarna som var i hÃ¥rdaste laget och kuddarna som var riktigt dÃ¥liga

Guter Platz, große Zimmer, frisch, schöne Lage mit wunderschönem Wald und Bäumen, fußläufig zum Meer // Alles gut, bis auf die Betten, die auf der härtesten Schicht lagen, und die Kissen, die wirklich tot waren

Det var praktisk indrettet og beliggenheden var god hvis man havde bil naturlugvis

Es war praktisch eingerichtet und die Lage war gut, wenn man natürlich ein Auto hatte

Et dejligt stort sommerhus, rummeligt og hyggeligt, Desværre lidt slidt, Foldegardiner i stuen itu og kunne ikke trækkes ned, Flere af spisebordsstolene defekte, Muselort i skabe, Beskidt i hjørnerne, Lukkeventil til spa virkede heller ikke rigtigt,

Ein schönes großes Sommerhaus, geräumig und gemütlich, leider etwas abgewohnt, Faltvorhänge im Wohnzimmer gingen auseinander und ließen sich nicht herunterziehen, mehrere der Esstischstühle defekt, Mäusenester in den Schränken, dreckig in den Ecken, die Absperrventil für den Whirlpool funktionierte auch nicht richtig,

God plads, plads til dyr, lå godt ift strand

Guter Platz, Platz für Tiere, gute Lage in Bezug auf den Strand

Størrelsen

Det var rimelig nyt / Men der var skimmelsvamp på det store badværelse, / Gardiner virker ikke

Es war ziemlich neu / Aber im großen Badezimmer gab es Schimmel / Vorhänge funktionierten nicht

At rummene var spredt fordelt, samt et stort køkken alrum, / Også godt med en lukket have

Dass die Räume verteilt sind, sowie eine große Küche/Wohnzimmer, / Auch gut mit einem umzäunten Garten

4 gode soveværelser og 2 gode badeværelser

4 gute Schlafzimmer und 2 gute Badezimmer

Dejligt stort hus med masser af plads,

Schönes großes Haus mit viel Platz,

Indretning

Dejligt stort hus, Gode størrelse værelse,

Schönes großes Haus, großes Zimmer,

Fint med plads til stor familie, gode badeværelser

Schön, mit Platz für eine große Familie, guten Badezimmern

Pænt og god plads til en større familie,

Schöner und guter Platz für eine größere Familie,

Stort, behageligt, flere "afdelinger" 2 badeværelser og behageligt indrettet, Godt med ekstra stole og service,

Groß, komfortabel, mehrere „Abteilungen“, 2 Badezimmer und komfortabel eingerichtet, gut mit zusätzlichen Stühlen und Geschirr,

God indretning, med to værelses afdelinger

Gute Einrichtung, mit zwei Schlafzimmern

Rumligt - plads til familien

Beliggenhed og rumfordeling

sehr geräumiges Haus mit viel Platz gute, ruhige Lage

Indretningen

Faktisk det hele, dejligt stort, god beliggenhed. / Duft af rent hus når man åbnede døren.

In der Tat, alle, schön groß, gute Lage. / Geruch von sauberem Haus, als Sie die Tür öffneten.

Indretning