8 Personen Ferienhaus in Aabenraa-By Traum

Raumaufteilung / Größe des Wohnzimmers / Aussengelände /Ruhe

Die Lage

Indretning

det var nem at ind i og opvarme,

der Einstieg und das Aufheizen waren einfach,

Das Haus ist sehr schön und modern eingerichtet, Es gibt 3 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett, Zusätzlich gibt es noch einen Schlafbereich mit Doppelbett in einer Dachnische, Dieser Schlafbereich ist sehr schön mit Ausblick in den Sternenhimmel, Allerdings muss man eine Leiter hochklettern, um da hinzukommen und dieser Schlafbereich ist mit dem Wohnzimmer verbunden, Hier lässt sich also keine Tür schließen, Das Wohnzimmer ist sehr groß und geräumig und hat einen Kamin, Es gibt zwei Badezimmer, Bei einem ist eine Sauna angeschlossen und es gibt einen Whirlpool, Die Küche ist modern und gut ausgestattet, Das Haus selbst lässt wirklich keine Wünsche offen, Zum Haus gehört allerdings kein abgegrenztes Grundstück, Alle Ferienhäuser stehen sehr nah beieinander und man hat nur eine kleine Rasenfläche zum Spielen, Wir waren im Herbst da, Daher hat uns das nicht gestört, Der Strand war für diese Jahreszeit ebenfalls toll für unsere Kinder zum Klettern, Zum Baden im Sommer finde ich ihn ziemlich schmal, Da würde ich sicher zu einem anderen Strand fahren,

Funktionelt sommerhus til glæde for os der elsker sauna i vinterperioden, / Dejlig beliggenhed i naturskønt område

Funktionelles Sommerhaus zum Vergnügen derjenigen unter uns, die im Winter Saunen lieben. Schöne Lage in einer malerischen Gegend

Rummeligheden i huset og fordeling af de forskellige rum

Die Geräumigkeit des Hauses und die Aufteilung der verschiedenen Räume

Zugesagt hat uns die Gesamtausstattung, Whirlpool und Sauna, Fußbodenheizung im gesamten Haus, Super Anlage, Sehr empfehlenswert

Indretning, lyst og højt til loftet, 2 badeværelser, bryggers adskilt fra entre, / Beliggenhed,

Möblierung, hell und deckenhoch, 2 Badezimmer, Hauswirtschaftsraum vom Eingang getrennt, / Lage,

Beliggenheden var sÃ¥ fin, tæt pÃ¥ strand, udflugter og gÃ¥ture i omrÃ¥det / Huset var nemt at varme op, Dog kunne vi ikke regulerer temperaturen i spaen, da der udelukkende kom meget varmt vand ud af hanen, Ãrgeligt, da en af Ã¥rsagerne til, at vi lejede huset var, at der var spa,

Die Lage war so schön, nah am Strand, Ausflüge und Spaziergänge in der Umgebung / Das Haus ließ sich leicht aufheizen, Allerdings konnten wir die Temperatur im Spa nicht regulieren, da nur sehr heißes Wasser aus dem Wasserhahn kam, Schade , denn einer der Gründe, warum wir das Haus gemietet haben, war, dass es ein Spa gab,

To badeværelser og tre soveværelser, Dejligt område med god legeplads, Godt vandreområde,

Zwei Badezimmer und drei Schlafzimmer, Schöne Gegend mit einem guten Spielplatz, Gute Wandergegend,

Sommerhuset var godt indrettet og pænt,

Das Ferienhaus war gut eingerichtet und schön,

Die Aufteilung der Schlafzimmer, die Küche + Ausstattung, der große Wohn-Ess-Bereich,

God plads to badeværelser

Beliggenhed, møblering, udendørs siddepladser,

Lage, Einrichtung, Sitzgelegenheiten im Freien,

Indretningen og beliggenhed,

Indretning, sauna, beliggenhed, fint inventar, pænt hus og let at varme op,

Einrichtung, Sauna, Lage, schöne Einrichtung, schönes Haus und leicht aufzuwärmen,

offene Gestaltung, großzügiger Wohnbereich, Schlafräume sind ausreichend groß, alle Betten sind Dopp

Værelsesfordeligen, børne og voksen afdeling :&

Room Breakable, Kinder- und Erwachsenenabteilung: &