Modernes Kustenrefugium in Eno-By Traum

Dejligt lille sommerhus i et roligt kvarter men ved at være lidt slidt men ellers dejligt,

Schönes kleines Sommerhaus in einer ruhigen Gegend, aber etwas abgewohnt, aber ansonsten schön.

Hyggelig lille hus med ugenert terrasse

Gemütliches kleines Haus mit frecher Terrasse

Et rigtigt sommerhus uden den vilde luksus, bare rigtigt dejligt, Dejlig natur med fred og ro men masser af liv inde i byen,

Ein echtes Sommerhaus ohne wilden Luxus, einfach wirklich schön, schöne Natur mit Ruhe und Frieden, aber viel Leben in der Stadt,

Ruhige Lage

Dejlig størrelse og moderne køkken

Schöne Größe und moderne Küche

Das Haus ist wirklich gemütlich, die Beleuchtung und der Kamin haben uns am meisten gefallen, es war sehr kuschelig und wir haben uns gut erholt, Super war auch, dass wir zwei Fahrräder kostenlos benutzen konnten,

Skøn beliggenhed! / Hyggeligt,

Wunderschöne Lage! / Gemütlich,

Der var alt det man skulle bruge til en dagelige dag, Tingende var pæne og det var godt indrette,

Es gab alles, was man für den Alltag brauchte. Alles war schön und die Einrichtung war gut.

Den store terrasse og beliggenheden tæt ved vandet,

Die große Terrasse und die Lage nahe am Wasser,

Det var et hyggeligt sommerhus med en fantastisk terrasse,

Es war ein gemütliches Sommerhaus mit einer fantastischen Terrasse,

Hyggeligt indrettet,, Der var det nødvendige køkkenting, vi havde brug for, Dejlig terressen, Placering af hus i fredelig omgivelser, smuk fuglesang, Rent og pænt,

Angenehm eingerichtet, Es gab die notwendigen Küchenutensilien, die wir brauchten, Schöne Terrasse, Lage des Hauses in ruhiger Umgebung, wunderschönes Vogelgezwitscher, Sauber und ordentlich,

Den lå rigtig godt stille og rolig område,

Es hinterließ eine sehr ruhige und friedliche Gegend,

Lille hyggeligt sommerhus, godt til 2 personer, Der er alt inventar, Fine terrasser, Vi har brugt det flere gange til mindre ferier og til at arbejde hjemmefra, Dejligt hus tæt på vandet,

Kleines gemütliches Sommerhaus, gut für 2 Personen, Alle Möbel sind vorhanden, Schöne Terrassen, Wir haben es mehrmals für Kurzurlaube und zum Arbeiten von zu Hause aus genutzt, Schönes Haus in der Nähe des Wassers,

Hav godt med varmt tøj med og forvent ikke varmet bad,

Bringen Sie warme Kleidung mit und erwarten Sie kein warmes Bad.

Hyggeligt indrettet og alt var pænt og rent ,

Angenehm eingerichtet und alles war schön und sauber,

tolle Ausstattung, Terrasse, Nähe zum Wasser

Hyggeligt lille hus med rådyr i haven, Kunne ønskes isolering eller reparation af vinduer ved indgang så de kunne holdes lukket, Lidt mere elektrisk lys og andre lænestole, Fandt aldrig ud af at bruge sovesofa, Den kunne ikke slåes op, Meget fredeligt område tæt på vandet, Ikke meget plads til opbevaring af ting man har med, Pænt rengjort, Vi var der i 14 dage hvor vejret ikke helt var til udendørs hygge, Ellers meget hyggelig terrasse med fine møbler, Hyggelig plads foran med udsigt til vandet,

Gemütliches kleines Haus mit Hirschen im Garten. Hätte gerne eine Isolierung oder Reparatur der Fenster am Eingang, damit sie geschlossen bleiben können. Etwas mehr elektrisches Licht und andere Sessel. Ich habe nie herausgefunden, wie man ein Schlafsofa benutzt. Das ist unschlagbar Ist gut, Sehr ruhige Gegend in der Nähe des Wassers, Nicht viel Platz zum Verstauen von mitgebrachten Sachen, Ordentlich gereinigt, Wir waren 14 Tage dort, als das Wetter nicht so gut zum Genießen im Freien geeignet war, Ansonsten sehr gemütliche Terrasse mit edlen Möbeln , gemütlicher Platz davor mit Blick aufs Wasser,

Der var hygge bÃ¥de ude og inde à ß

Sowohl draußen als auch drinnen gab es viel Spaß

Dejlig beliggenhed, charmerende indrettet lille og funktionelt hus med en skøn terrasse med gode havemøbler,

Schöne Lage, charmant eingerichtetes kleines und funktionelles Haus mit einer schönen Terrasse mit guten Gartenmöbeln,

Huset rummer af atmosfære af hygge nærværd, personlig stil,som osse kan gives til andres inspiration, tak for lån

Das Haus hat eine Atmosphäre des Komforts und des persönlichen Stils, die dank der Leihgabe auch an andere als Inspiration weitergegeben werden kann

Det er bare så hyggeligt, / Jeg elsker at være der / Smukt indrettet og skøn natur

Es ist einfach so gemütlich, / ich liebe es, dort zu sein / Wunderschön dekoriert und wunderschöne Landschaft

I god stand, Lille men hyggeligt, Der mangler ikke noget, Brændeovn, Gode terrasser, Rigtigt godt for 2 personer, Pænt og rent, Tæt på vand mod Gavnø, Rimelig gåafstand til Karrebæksminde,

In gutem Zustand, Klein, aber gemütlich, Es fehlt an nichts, Holzofen, Gute Terrassen, Wirklich gut für 2 Personen, Schön und sauber, Nahe am Wasser in Richtung Gavnø, Angemessener Fußweg nach Karrebæksminde,

Dejligt mindre hus som ligger godt og med udsigt over fjorden, Dejligt højt til loftet men varmen forsvinder op under loftet, / Pænt og fungerer, Absolut godt til prisen, / Vinduer og døre ved soverum kunne være bedre isoleret, Gardin bevæger sig i vinden / Termostat armatur ved brusebad ønskes, / Varmepumpe virker men burde varme mere,

Schönes kleineres Haus, gut gelegen und mit Blick auf den Fjord. Schöne hohe Decke, aber die Wärme verschwindet unter der Decke. / Ordentlich und funktionell. Absolut gut für den Preis. / Fenster und Türen im Schlafzimmer könnten besser isoliert sein. Vorhang bewegt sich im Wind / Thermostatarmatur für Dusche gewünscht, / Wärmepumpe funktioniert, soll aber mehr heizen,