Haustierfreundlicher Kurzurlaub

Jaarlijks gaan we in de herfst naar Ameland. Dit jaar waren voor de eerste keer op het park Boomhiemke. Drie jaar geleden waren we daar op bezoek bij onze kinderen. Het park is ruim opgezet: ruime huizen, grote kavels. De inrichting ziet er verzorgd uit en is gebruiksvriendelijk. Wat ik persoonlijk erg waardeer is dat de keuken zo ruim voorzien is van serviesgoed en pannen: hulde voor dit accent. Ik voel me als herboren na mijn dagelijks bezoek aan het zwembad. Een min-puntje heb ik gemeld bij de receptie: het toilet rook "niet-fris", zelfs niet na een gedegen schoonmaakbeurt. Volgend jaar komen we graag terug, maar ....wel in een huis-met-een-fris-toilet.

Jedes Jahr fahren wir im Herbst nach Ameland. Dieses Jahr haben wir zum ersten Mal den Boomhiemke Park besucht, vor drei Jahren haben wir dort unsere Kinder besucht. Der Park ist weitläufig: geräumige Häuser, große Grundstücke. Die Einrichtung sieht ordentlich aus und ist benutzerfreundlich. Was ich persönlich sehr schätze, ist, dass die Küche so gut mit Geschirr und Pfannen ausgestattet ist: Lob für diesen Akzent. Nach meinem täglichen Besuch im Schwimmbad fühle ich mich wie neugeboren. Einen Minuspunkt habe ich an der Rezeption gemeldet: Die Toilette roch "nicht frisch", auch nach gründlicher Reinigung. Wir würden gerne nächstes Jahr wiederkommen, aber .... in ein Haus-mit-frischer Toilette.

In november een weekje Ameland. Zo wat alleen op het strand. Heerlijk uitwaaien en dagelijks 15 km wandelen door een prachtige omgeving. Weer zat reuze mee. Wat een rust op het park Boomhiemke waar we netjes werden ontvangen bij de receptie. Sleutel en info in ontvangst nemen en op naar het huisje. Alle benodigdheden voor handen en prima bedden. We hebben een mooie week gehad. Let op van te voren wel nagaan of de hond mee mag (hadden we wel gedaan) . Niet in ieder huisje mag de hond mee.

Ameland für eine Woche im November. Also was alleine am Strand. Atmen Sie frische Luft ein und laufen Sie täglich 15 km durch die wunderschöne Umgebung. Wieder war es großartig. Was für eine Pause im Boomhiemke Park, wo wir an der Rezeption gut aufgenommen wurden. Erhalten Sie Schlüssel und Informationen und weiter zum Haus. Alle Notwendigkeiten für Hände und gute Betten. Wir hatten eine tolle Woche. Bitte beachten Sie im Voraus, ob der Hund mitkommen darf (wir hätten es getan). Der Hund ist nicht in jedem Haus erlaubt.

Lange rij bij inchecken. Verder lag er vies beddengoed in de bedstee, was de wcborstel smerig ,geen badlinnen voor 3 personen, geen zakjes in de pedaalemmers, er lagen kruimels op het aanrecht , de eettafel en stoelen en in de koelkast . De ramen aan de tuinzijde waren zeer smerig . Het huisje zelf is prima , ook de inrichting en de tuin. De bedden waren voor ons te zacht en de wc was opvallend hoog, als ook de banken extra diep zodat wij met bungelende benen zaten. Telkens gingen de lampen boven de eettafel uit omdat systeem vies was!

Lange Schlange beim Einchecken. Außerdem gab es schmutzige Bettwäsche im Kastenbett, die Toilettenbürste war dreckig, keine Badwäsche für 3 Personen, keine Taschen in den Treteimern, es gab Krümel auf der Theke, dem Esstisch und den Stühlen und im Kühlschrank. Die Fenster auf der Gartenseite waren sehr dreckig. Das Haus selbst ist in Ordnung, auch die Einrichtung und der Garten. Die Betten waren zu weich für uns und die Toilette war bemerkenswert hoch, ebenso wie die Sofas extra tief, so dass wir Beine baumelten Die Lichter über dem Esstisch gingen aus, weil das System schmutzig war!

Unser Ferienhaus war bei unserer Ankunft sehr dreckig und auch vom allgemeinen Zustand her nicht akzeptabel. Die Fenster waren undicht, es roch leicht schimmelig, der Abfluss in der Dusche war verstopft, in der Küche gab es keine einzige heile Tasse u.s.w Das Haus war einfach renovierungsbedürftig und daher total überteuert. Wir haben uns am zweiten Tag an der Rezeption beschwert, doch die Mitarbeiterin wusste auch nicht, was sie uns anbieten sollte, außer einem Gutschein für die Bowlingbahn. Da wir mit unserem kleinen Baby dort waren, konnten wir damit herzlich wenig anfangen. Man wollte sich dann am nächsten Tag telefonisch mit einer Lösung bei uns melden. Das passierte aber nicht.

Von Anreise bis Abreise war der Aufenthalt völlig entspannt. Gleich am ersten Tag bei der Fahrradvermietung vor Ort zwei Räder gemietet, die ermöglicht haben, das Auto für den ganzen Urlaub stehen zu lassen. Das kleine Willkommenspaket mit Toilettenpapier, Geschirrspültabs, Streichhölzern (Gasherd), etc. war eine sehr nette Geste. Es gab jeden Morgen frische Brötchen sowie das notwendigste in dem kleinen Supermarkt der Anlage die nächste Einkaufsmöglichkeit war in Hollum (10 min. mit dem Fahrrad). Dort findet man auch einen EC-Automaten. Im Haus selber fehlte es an nichts. Geschirr, Gläser, Stauraum war umfangreich vorhanden. Auch die Sauberkeit ließ keine Wünsche offen. Wir fahren wieder hin.

Waren tevreden over het appartement. Nadeel van het park opzich waren we zeer ontevreden. Klein zwembadje met weinig tot geen leuke dingen. Alles qua restaurant,bowling,snackbar waren om 2100u al dicht. Over het algemeen vonden we de prijs die we voor deze vakantie hebben betaald zeer duur. Dit allemaal omdat er weinig tot niets meer te doen was na 2100u

Wurden mit dem appartement.Nadeel Park Flashy zufrieden waren wir sehr ontevreden.Klein Pool mit wenig bis gar kein Spaß in Bezug dingen.Alles Restaurant, Kegelbahn, Snackbar waren 2100U all dicht.Over Gesamt dachten wir, den Preis, den wir für diesen Urlaub bezahlt sehr duur.Dit bezahlt alle, weil es wenig bis gar nichts zu tun, nachdem 2100U

Tägliche ausgiebige strandgänge. Ausflüge nach hollum leuchtturm u Windmühle. Ausflüge nach nes.