Moderne Kustenrefugium -- By Traum Ferienwohnungen

Ro og beliggenhed

Udsigten, veludstyret og meget ren,

Die Aussicht, gut ausgestattet und sehr sauber,

Hyggeligt og godt beliggende bolig- perfekt til 4 personer

Gemütliches und gut gelegenes Haus – perfekt für 4 Personen

Beliggende / Gode senge, dyner og hovedpuder,

Gelegen / Gute Betten, Bettdecken und Kissen,

Dejlig beliggenhed

Rigtig god ovn, kaffemaskine, fine møbler og senge, gryderne var forfærdelige, dem vil vi anbefale udskiftes, Der var beskidt i huset da vi kom, men Belvilla hjalp os tilfredsstillende,

Wirklich guter Ofen, Kaffeemaschine, schöne Möbel und Betten, die Töpfe waren schrecklich, wir würden empfehlen, sie auszutauschen. Das Haus war schmutzig, als wir ankamen, aber Belvilla hat uns zufriedenstellend geholfen.

Alt

Lage direkt am (Wattenmeer), Aussicht: Sonnenuntergänge über Sylt, Mobiliar modern

Beliggenheden

Naturen, Udsigten over vadehavet,

Die Natur, der Blick über das Watt,

Beliggenhed

Beliggenhed, Praktisk, veffungerende,

Lage, praktisch, funktional,

Beliggenheden

Især den dejlige opholdsstue - lys og med udsigt, Altan og terrasse er gode, / I det hele taget god lejlighed med de ting, der er behov for,

Besonders das schöne Wohnzimmer - hell und mit Ausblick, der Balkon und die Terrasse sind gut, / Alles in allem eine gute Wohnung mit den Dingen, die man braucht,

Huset fungerede på en nem måde, der var det ting, man kunne forvente (manglede dog en brødrister), ok service og godt med to badeværelser, Rigtig dejlig udsigt,

Das Haus funktionierte unkompliziert, es war das, was man erwarten konnte (aber es fehlte ein Toaster), der Service war ok und gut, mit zwei Badezimmern, wirklich schöne Aussicht,

Beliggenheden

Fantastisk beliggenhed - første parket til Vadehavet og masser af fugleliv,

Fantastische Lage - erste Etage zum Wattenmeer und viel Vogelwelt,

En fantastisk lejlighed, alt var perfekt, Der manglede intet og alt var i velholdt orden, Et fantastisk opholdsrum på 1, Sal,

Eine fantastische Wohnung, alles war perfekt, es fehlte an nichts und alles war in Ordnung, ein fantastisches Wohnzimmer im 1. Stock,

Beliggenhed i rolige omgivelser med udsigten til vadehavet, Veludstyret køkken,

Lage in ruhiger Umgebung mit Blick auf das Wattenmeer, gut ausgestattete Küche,

Der Blick zum Meer,

Meget veludstyret bolig med dejlige møblet både inde og ude og flot udsigt over Vadehavet, Meget rent og pænt,

Sehr gut ausgestattetes Haus mit schönen Möbeln innen und außen und einem schönen Blick auf das Wattenmeer. Sehr sauber und ordentlich.

Der var alt hvad vi skulle bruge

Es gab alles, was wir brauchten

Die Gegend ist sehr ruhig ideal zum Entspannen, Die Betten war sehr bequem und der Blick aufs Wattenmeer herrlich,

Udsigten findes ikke bedre

Udsigten

Beliggenheden

I 2 plan og god udsigt over vadehavet og du kan se helt over til Sild/Sylt, / I andet plan er af stuen,

Auf 2 Ebenen und mit gutem Blick auf das Wattenmeer und bis hinüber nach Sild/Sylt, / Auf der zweiten Ebene befindet sich das Wohnzimmer,

Helheten, Jämn god standard,

Das Haus ist sehr gut eingerichtet und bietet Platz für 4 Personen, Der Ausblick zum Meer ist auch sehr schön,

Ligger fantastisk

Beliggenhed / Roligt

God beliggenhed og dejlig bolig,

Gute Lage und schöne Unterkunft,

Udsigten over Vadehavet,

Blick zum Meer

Die Lage des Hauses ist TOP

Ligger perfekt, lige ud til Vadehavet

Perfekt gelegen, direkt am Wattenmeer

Det var en fin lejlighed, med alt hvad vi havde brug for, Rengøring kunne have været bedre,

Es war eine schöne Wohnung mit allem, was wir brauchten. Die Reinigung hätte besser sein können.

Beliggenheden

Vi elsker området og har været i bebyggelsen 10-15 gange, Selve huset er ok men trænger til en make-over

Wir lieben die Gegend und waren schon 10-15 Mal in der Siedlung. Das Haus selbst ist in Ordnung, muss aber renoviert werden

Beliggenheden

Beliggenhed i nærheden af vadehavet, udsigten / Lejlighedens indretning så den kunne bruges som 2 separate afdelinger, / Dog var der et minus / Der mangler krus og glas, det der var, var gammelt og slidt, pander skæve, emhætte kunne ikke suge pga, fedt, / Møbler i dårlig stand, en lænestol på 1, Sal var knækket i ryggen

Die Lage am Wattenmeer, die Aussicht / Die Inneneinrichtung der Wohnung, so dass sie als 2 separate Abteilungen genutzt werden konnte, / Allerdings gab es ein Minus / Tassen und Gläser fehlen, was da war, war alt und abgenutzt, Pfannen schief, emh Das konnte aufgrund von Fett nicht saugen, / Möbel in schlechtem Zustand, ein Sessel von 1, Sal hatte eine gebrochene Rückenlehne

Praktisk indrettet, god beliggenhed og smuk udsigt

Praktisch eingerichtet, gute Lage und schöne Aussicht

Velfungerende

Skøn udsigt fra både køkken og stue, Derudover rigtigt fint med to badeværelser,

Schöne Aussicht sowohl von der Küche als auch vom Wohnzimmer. Außerdem sehr schön mit zwei Badezimmern,

Udsigten

Udsigt til vand / Fin størrelse på værelser

Blick auf das Wasser / Zimmer mit guter Größe

Fin beliggenhed, Pænt og ordentligt indrettet,

Schöne Lage, ordentlich und zweckmäßig eingerichtet,

Beliggenhed,,,

Enkelt og funktionelt, 2 badeværelser, udsigten fra 1. sal

Einfach und funktional, 2 Badezimmer, die Aussicht von der 1. Etage

udsigten var jo fantastik meget smukt. masser af fugle hele dagen.huset rigtig godt indrettet .vi b

Die Aussicht war fantastisch, sehr schön. viele Vögel den ganzen Tag.Haus sehr gut dekoriert .vi b

Beliggenheden. Meget velegnet til fx 2 par.

Lage. Sehr geeignet für zB 2 Paare.

Dejlig udsigt over vandet / Fred og ro

Schöne Aussicht auf das Wasser / Frieden und Ruhe

schöne Lage, zweckmäßig eingerichtet

Die helle freundliche Einrichtung waren sehr schön. Alles sehr harmonisch. In der Küche fehlte uns l

Raumaufteilung

At der er 2 adskilte soveværelse, badeværelse sektioner. Beliggenhed, kommer helt sikkert igen

Dass es 2 getrennte Schlafzimmer, Badezimmerabschnitte gibt. Lage, wird auf jeden Fall wiederkommen

Die Lage am Wattenmeer. / Küche mit Geschirrspüler. / Terrasse mit großer Fensterfront. / Abstellkam

Det hele

Indretningen og beliggenhed

Beliggenheden og udsigten. 2 soverum og 2 badeværelser var bare godt når man er 4 voksne.

Der Ort und die Aussicht. 2 Schlafzimmer und 2 Bäder waren nur bei 4 Erwachsenen gut.

Die einmalige Lage direkt am Wattenmeer und die Nähe zu Tønder/Møgeltønder, wo ein Teil unserer Fami

Rolig dejlig beliggenhed

Udsigten og placering

Husets beliggenhed med udsigten, indretningen af huset., og roen omkring.Lige noget for os.

Die Lage des Hauses mit der Aussicht, das Innere des Hauses. Und die Ruhe. Nur etwas für uns.