Meeresflucht in Helgenaes -- By Traum Ferienwohnungen

Beliggenhed og god udenomsplads,

Lage und guter Außenbereich,

Leuk en gezellig huisje op een prachtige plek en unieke omgeving

Schönes und gemütliches Haus in einem wunderschönen Ort und einer einzigartigen Umgebung

Uns hat die Einrichtung und Ausstattung besonders gefallen, Wir hatten das Gefühl, bei Freunden zu sein, Die Lage, die Landschaft und unser Glück mit dem Wetter taten ihr Ãbriges!

Tolle ruhige Lage, schön eingerichtetes Haus, / Ideal um sich zu entspannen und erholen, Zum Meer ca, 25 - 30 Minuten zu Fuß, Kies-Strand, / Fahrzeit zur nächsten Stadt ca, 30 Minuten, / Supermarkt 5 Minuten, / Für Kinder ist nichts geboten, man braucht auf jeden Fall ein Auto, / / Für uns als Paar ist es ideal, Wir kommen auf jeden Fall wieder!

Der typische Holzgeruch bei Holzhäusern war hier nicht gegeben

Beliggenheden, Terrassen, Indretningen,

Die Lage, die Terrasse, die Einrichtung,

Die Ruhe, Lage und Aufteilung

Dejlig ugenert beliggenhed og god indretning

Schöne unaufdringliche Lage und gute Inneneinrichtung

Det var et rigtig hyggelig sommerhus med alt hvad vi ønskede os og det var især dejlig at noget af haven var indhegnet så vi bare kunne lukke hunden ud, Tak for en dejlig oplevelse

Es war ein wirklich gemütliches Ferienhaus mit allem, was wir wollten, und es war besonders schön, dass ein Teil des Gartens eingezäunt war, sodass wir den Hund einfach rauslassen konnten. Vielen Dank für dieses wundervolle Erlebnis

Sehr gemütlich, man ist geschützt und ungestört, Nach einem kleinem Fußmarsch ist man am Meer,

At der var en nøgleboks, så man undgik turen indtil til Ebeltoft før og efter opholdet,

Dass es einen Schlüsselkasten gab, sodass Sie vor und nach dem Aufenthalt die Fahrt bis nach Ebeltoft vermeiden konnten,

Det var et dejligt veludstyret hus med en god beliggenhed, God terrasse omkring huset, Dejligt naturskønt område med mulighed for gode oplevelser, Hvis man er til naturgrund, så er dette et godt valg, for græsset står meget højt i haven og op til huset, Det bevirker dog, at de eneste udenoms arealer er træterrassen,

Es war ein schönes, gut ausgestattetes Haus in guter Lage. Gute Terrasse rund um das Haus. Schöne landschaftlich reizvolle Gegend mit der Möglichkeit guter Erlebnisse. Wenn Sie sich für die Natur interessieren, ist dies eine gute Wahl, da das Gras dort sehr hoch steht vom Garten bis zum Haus. Dies bedeutet jedoch, dass die einzigen Außenbereiche die Holzterrasse sind.

Stille og fredeligt med flot natur

Ruhig und friedlich mit wunderschöner Natur

Pænt hus i roligt område, Mindre godt, der var fyldt op i ALLE skabe med dyner, selv om der var dyner I sengene

Schönes Haus in einer ruhigen Gegend, weniger gut, dass ALLE Schränke mit Bettdecken gefüllt waren, auch wenn in den Betten Bettdecken lagen

Velindrettet og hyggeligt med en god beliggenhed,

Gut eingerichtet und gemütlich mit guter Lage,

Plus: / Das Haus liegt traumhaft schön auf einem Hügel, die Sicht ist weit, die Fenster kaum einsehbar, Die Raumaufteilung ist sehr gelungen, die Küche wunderbar ausgestattet, die Möblierung geschmackvoll, der Kaminofen richtig dimensioniert, die kleine Schlaf- und Kuschelnische sehr gemütlich, Der Terrassenbereich ist windgeschützt und sonnig, eine kleine Einzäunung auch für eine Hundeaufenthalt im Freien hilfreich, / / Minus: / Die Betten (Gestell und Matratze) im Schlafzimmer sind arg in die Jahre gekommen und dürften gern mal erneuert werden, Die Duschkabine hat es ebenfalls hinter sich, die Verkalkungen am Aluminium im Bodenbereich sind unansehnlich und verschmutzt, Die Jagdtrophäen an den Wänden sind gewöhnungsbedürftig,

Uiterst rustige ligging in prachtige omgeving

Extrem ruhige Lage in wunderschöner Umgebung

Hvad var IKKE godt ved sommerhuset: / TV kanaler (system) virkede ikke - faldt hele tiden ud, / (Heldigt der var en Chromecast, så man kunne streame via iPad,) / / Irriterende at bestilt barneseng og højstol ikke var i huset, men skulle medbringes fra kontor i allerede fyldt bil, / / Link til afregning af EL ledte til streaming tjeneste ?

Was an der Hütte NICHT gut war: / TV-Kanäle (System) funktionierten nicht – fielen ständig aus, / (Zum Glück gab es einen Chromecast, sodass man über das iPad streamen konnte,) // Ärgerlich, dass das bestellte Kinderbett und der Hochstuhl nicht da waren das Haus, musste aber im bereits vollen Auto aus dem Büro gebracht werden, / / Link zur Abrechnung von EL zum Streamingdienst geführt?

Det var bare et rigtig hyggelig sommerhus der var godt indrettet,

Es war einfach ein wirklich gemütliches Sommerhaus, das gut eingerichtet war,

Dejlig isoleret med ro og fantastisk udsigt

Schön abgelegen mit Ruhe und fantastischer Aussicht

Lyst og venligt, Indrettet med kvalitetsting,

Hell und freundlich, hochwertig ausgestattet,

Prachtig gelegen huis Mooie natuur Huis is heel compleet Geen mooi strand Geen leuk dorpje met eetgelegenheden op korte afstand

Wunderschön gelegenes Haus Wunderschönes Naturhaus ist sehr komplett Kein schöner Strand Kein schönes Dorf mit Restaurants in unmittelbarer Nähe

Lyst og lækkert hus og super godt møbleret

Hell und leckeres Haus und super gut eingerichtet

Sehr ruhige Lage, sauber, gepflegt

Der var en alkove, hvor vi kunne tumle med vores 8 måneder gamle søn.

Es gab einen Alkoven, wo wir mit unserem 8 Monate alten Sohn stürzen konnten.